Bosnalılar tarafından inanılmaz, ilkeli bir çaba ile gerçekleştirildi.بين المجتمعات الدولية وطبعاً وفوق كل هذا قد تم ذلك بواسطة البوسنين
Bosnalılar tarafından inanılmaz, ilkeli bir çaba ile gerçekleştirildi.そして何よりも、 ボスニアの人たちによって成し遂げられました。 そして、この経緯こそ注目するべきです。
Bosnalılar tarafından inanılmaz, ilkeli bir çaba ile gerçekleştirildi.国家的军队缩减了。 波斯尼亚今天的犯罪率
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.Así el hombre que bajó de la montaña esa noche temblaba no con alegría sino con un temor sombrío y primordial.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.Człowiek, który zbiegl tamtej nocy z góry drżał nie z radości, ale z czystego, pierwotnego strachu.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.De man die die nacht de heuvel afvluchtte, trilde dus niet van vreugde maar van hevige, primordiale angst.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.그날 밤, 산 아래로 달아난 그 남자는 기쁨이 아닌 분명하고 본능적인 공포에 떨었습니다.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.Moža, ki je tisto noč pritekel iz gore, ni prevevalo veselje, temveč globok, prvobitni strah.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.Omul care cobora în fugă muntele în noaptea aceea nu tremura de bucurie, ci de o frică primordială.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.Så mannen som flydde nerför berget den natten darrade inte av glädje utan av stark, primitiv rädsla.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.Takže muž, ktorý tú noc utiekol z kopca sa netriasol od radosti, ale od neúprosného, pudového strachu.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.И така, мъжът, който слязъл от планината тази нощ, треперел не от радост, а от силен първичен страх.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.Человек, спустившийся той ночью с горы был охвачен не радостью, а ужасным, первобытным страхом.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.אז האיש שברח במורד ההר באותו הלילה רעד ולא משמחה אלא מפחד קדמוני חזק.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.لذلك فالرجل الذي نزل هاربا من الجبل في تلك الليلة مرتعشا ﻻ من الفرحة بل بصرخة، يملأها الخوف.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.喜びではなく 苛酷で 根源的な恐怖に震えながら 彼には確信のかけらもなく むしろ疑念に圧倒されていました
Böylece şu anda benim ilkelerim bunlar, ve eğer bunları beğenmezseniz, başkaları da var.Así que ahora siento que estos son mis principios, y si no les gustan, tengo otros.
Böylece şu anda benim ilkelerim bunlar, ve eğer bunları beğenmezseniz, başkaları da var.Astfel acum, simt că uite astea sunt principiile mele, şi dacă nu îţi plac, am altele.
Böylece şu anda benim ilkelerim bunlar, ve eğer bunları beğenmezseniz, başkaları da var.Désormais, il me semble que j'en ai fait mes principes, mais que si vous n'y adhérez pas, j'en ai d'autres.
Böylece şu anda benim ilkelerim bunlar, ve eğer bunları beğenmezseniz, başkaları da var.그래서 지금은 이것이 나의 원칙이라고 생각하고 있습니다. 맘에 안드신다면
Böylece şu anda benim ilkelerim bunlar, ve eğer bunları beğenmezseniz, başkaları da var.Nu voelt dit meer aan als: dit zijn mijn principes, en als je er niet van houdt, ik heb er andere.
Böylece şu anda benim ilkelerim bunlar, ve eğer bunları beğenmezseniz, başkaları da var.Vậy nên hiện tại đây là những phuơng châm sống của tôi, nếu bạn không thích, tôi có những phuơng châm khác.
Böylece şu anda benim ilkelerim bunlar, ve eğer bunları beğenmezseniz, başkaları da var.Więc teraz jest trochę tak: takie są moje zasady, a jeśli ci się nie podobają to... mam też inne.
Böylece şu anda benim ilkelerim bunlar, ve eğer bunları beğenmezseniz, başkaları da var.И така сега аз чуствам, че това са моите принципи и ако не ги харесвате, имам други.
Böylece şu anda benim ilkelerim bunlar, ve eğer bunları beğenmezseniz, başkaları da var.Поэтому моя сегодняшняя философия - если один метод не работает или кому-то не нравится, найдем другой!
Böylece şu anda benim ilkelerim bunlar, ve eğer bunları beğenmezseniz, başkaları da var.אז עכשיו, אני מרגיש יותר כאילו ... אלה הם העקרונות שלי, ואם הם לא מוצאים חן בעיניך,
Böylece şu anda benim ilkelerim bunlar, ve eğer bunları beğenmezseniz, başkaları da var.إذا الان ..انا اشعر أن. هذه هي مبادئي . وان لم تعجبكم ..
Böylece şu anda benim ilkelerim bunlar, ve eğer bunları beğenmezseniz, başkaları da var.それを原則にしています あの手 この手です あの手 この手です
Bu arada, bazı üye ülkelerde, ICZM ilkelerinin uygulanmasına ilişkin tartışma yaygınlaşmaya başlamıştır.Inzwischen wird in mehreren Mitgliedstaaten bereits über die Umsetzung der IKZM-Prinzipien diskutiert.
Bu çalışmaya zemin teşkil eden temel ilkeler şunlardır:• La puesta en común de recursos limitados;
Bu çalışmaya zemin teşkil eden temel ilkeler şunlardır:Pour établir un système national d’information sur les drogues:
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.Acest băiat pare să fi aruncat toate principiile unei copilăria bine cheltuite.
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.Ce garçon semble avoir jeté toutes les principes d'une jeunesse bien dépensé.
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.Chàng trai này dường như có chucked tất cả các nguyên tắc của một thời niên thiếu cũng đã dành.
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.Chłopak wydaje się, że rzucił wszystkie zasad dzieciństwa dobrze spędzony.
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.Denna pojke verkar ha kastat alla principerna för en väl spenderade pojkåren.
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.Denne dreng synes at have smidt alle de principper for et godt brugt drengeår.
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.Deze jongen lijkt te hebben brui alle de beginselen van een goed bestede jeugd.
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.Dieser Junge zu haben scheint eingespannt alle Prinzipien einer gut verbrachten Kindheit.
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.Ez a fiú úgy tűnik, hogy chucked minden elveinek, jól töltött gyerekkori.
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.잘 쓴거 소년기의 원칙.
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.Pemuda ini tampaknya telah membuang semua prinsip-prinsip dari masa kanak-kanak baik dihabiskan.
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.Questo ragazzo sembra aver buttato tutte le principi di una ben spesi fanciullezza.
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.Ta fant se zdi, da so vse chucked načeli dobro preživel otroštva.
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.Tämä kaveri näyttää Kylmiltään kaikki periaatteet hyvin käytetyn lapsuuden.
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.Tento mladík Zdá sa, že zahodil všetky princípy dobre strávil detstvo.
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.Tento mladík Zdá se, že zahodil všechny principy dobře strávil dětství.
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.Αυτό το παλικάρι φαίνεται να έχει chucked όλα τα αρχές μιας καλά πέρασε την παιδική ηλικία.
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.Това момче изглежда да има chucked всички принципите на добре прекарано юношество.
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.Цей хлопець, схоже, кинув все принципи добре провів дитинство.
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.Этот парень, похоже, бросил все принципы хорошо провел детство.
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.مبادئ الصبا جيدا المستهلك.
Bu delikanlı tüm chucked var gibi görünüyor ilkeleri iyi geçirdi Çocukluğundan.彼は鼻をそれを持っている！"はい、先生。"
Bu dünyanın yaratım ilkelerini açıga çıkarıp gerçegi ararız.Descubrimos los principios creadores del mundo y perseguimos la verdad.
Bu dünyanın yaratım ilkelerini açıga çıkarıp gerçegi ararız.Selvitämme, miten maailma toimii, ja etsimme totuutta.
Bu dünyanın yaratım ilkelerini açıga çıkarıp gerçegi ararız.Sveliamo i principi creativi di questo mondo, inseguendo la verità.
Bu dünyanın yaratım ilkelerini açıga çıkarıp gerçegi ararız.Ujawniamy prawa kreowania tego świata i szukamy prawdy.
Bu dünyanın yaratım ilkelerini açıga çıkarıp gerçegi ararız.Usamos os princípios criativos deste mundo e buscamos a verdade.
Bu dünyanın yaratım ilkelerini açıga çıkarıp gerçegi ararız.Vi blotlægger verdens skabende principper og søger sandheden.
Bu dünyanın yaratım ilkelerini açıga çıkarıp gerçegi ararız.Vi blottlägger världens grundprinciper och söker sanningen.