Leptostraca, ör. Nebalia bipes, yedi karın segmentine sahip olmanın ilkel durumunu korur.Leptostraca such as Nebalia bipes retain the primitive condition of having seven abdominal segments.
Şura ilkesi örneğin bir konsey veya referandum şeklini alabilir.The principle of shura can for example take the form of a council or a referendum.
İslam'da şura ilkesi nedir? ...What is the shura principle in Islam? ...
Hareketi köktendinciydi ve İslam'ın ilk ilkelerine geri dönüşü talep ediyordu.His movement was fundamentalist, demanding a return to the early principles of Islam.
Budist isimleri birkaç farklı ilkeye göre verildi.Buddhist names were granted according to several different principles.
Şiir, yol gösterici ilke olarak çeşitliği, anlatı, biçim ve düzendeki bölünmüşlüğü gösterir.The poem states as its guiding principle poikilia, diversity in narrative, form, and organization.
Çin'in siyasi sistemini yönlendiren örgütsel ilke "demokratik merkeziyetçilik" tir.The organizational principle that drives the political system of the PRC is "democratic centralism".
Petra Kelly, Alman Yeşiller Partisi'ni şiddetsizlik ilkesiyle kurmuştur.Petra Kelly founded the German Green Party on nonviolence
Ayrıca ilkel bir döşeme penceresi yöneticisi olarak da işlev görebilir.It can also act as a rudimentary tiling window manager.
Bu ilke, savaşan bir tarafın savaş yoluyla edindiği topraklarda hak iddia etmesine olanak tanır.This principle enables a belligerent party to claim territory that it has acquired by war.
İno, ilkel bir Dionysos kadınıydı, tanrının bakıcısı ve ilahi bir anaydı .Ino was a primordial Dionysian woman, nurse to the god and a divine maenad.
Matematiksel optimizasyonda Bauer'in en büyük değer ilkesi, aşağıdaki teoremdir:Bauer's maximum principle is the following theorem in mathematical optimization:
Benzer bir en küçük değer ilkesi, bu ilkenin doğrudan bir sonucu olarak ifade edilebilir:Bauer's maximum principle immediately implies the analogue minimum principle:
Dağıtım ilkeleri su amaçlardan derlenebilir.The principles of distribution can be derived from these purposes.
Bununla beraber, bu ilkeye bağlı kalmayan çok sayıda ceza kararı verilmektedir.However, there are large numbers of punishments handed down which do not obey this principle.
Bu amaç, doğrudan utiliteryenizmin ilkeleri ile ilişkilidir.This purpose directly relates to the principle of distribution of utilitarianism.
Bu özellikler Homo Neanderthalensis gibi ilkel canlılara benziyordu.These characteristics resembled primitive beings such as Homo Neanderthalensis.
Komintern'in 1924'teki Beşinci Kongresi sırasında, Bolşevikleşme genel ilke haline geldi.During the Fifth Congress of the Comintern in 1924, Bolshevization became the general principle.
754'te kocasıyla bodhisattva ilkelerini aldı.She received the bodhisattva precepts with her husband in 754.
İd, haz ilkesine göre hareket eder, çünkü acıdan kaçınır ve haz arar.The id acts in accordance with the pleasure principle, in that it avoids pain and seeks pleasure.
Ego, gerçeklik ilkesi tarafından yönlendirilir.The ego is driven by the reality principle.
Süperego, ahlak ilkesi tarafından yönlendirilir.The superego is driven by the morality principle.
Darbe liderleri bunu Baas Partisi ilkelerinin "düzeltilmesi" olarak nitelendirdi.The coup leaders described it as a "rectification" of Ba'ath Party principles.
Wilson odası, radyoaktiviteyi ölçebilen ilkel bir sintilasyon sayacını temsil ediyordu.The Wilson chamber represented a primitive scintillation counter which could measure radioactivity.
İncil'de ilkel tarihten sonra gelir ve kendisini Exodus takip eder.It is preceded in the Bible by the primeval history and followed by The Exodus.
Kur'an ve Sünnet ilkelerine göre istişare.Consultation following the guidelines of the Quran and the Sunnah.
Eich'in icat ettiği motor, yeni ortaya çıkan dil için ilkel bir tercüman sayılırdı .It was a rudimentary interpreter for the nascent language Eich invented.
Bitkiler, daha sonra hayvanlar ve muhtemelen ilkel mantar türleri bu zaman zarfında oluşur.Plants, later animals and possibly earlier forms of fungi form around this time.
Pikaia'nın daha sonra bir vertebral kolona dönüşebilecek bir yapı olan ilkel bir notokordu vardı.It had a primitive notochord, a structure that could have developed into a vertebral column later.
Yanardağlardan karbondioksit, ilkel mikroplardan ise metan gazı ortaya çıkmış olabilir.The carbon dioxide would have been produced by volcanoes and the methane by early microbes.
En ilkel hücrelerin oluşumuna buna benzer süreçler yardımcı olmuş olabilir.[96]The formation of the earliest cells may have been aided by similar processes.[96]
Bu, birçok Gestalt ilkesi kullanılarak gerçekleştirilir.This is accomplished by using many of the Gestalt principles.
Çoğulculuk ve düşünce özgürlüğüne dayalı demokratik ilkeleri vurgular.It stresses democratic principles based on pluralism and freedom of thought.
Kısas benzeri göze göz ilkesi olarak Hammurabi Kanunları'nda kaydedilmiştir.A similar legal concept Eye for an eye first recorded in the Code of Hammurabi.
S.O.L.I.D. ilkeleri:The SOLID ideas are
Gerektiğinde malzeme mühendisliği ilkelerinin de kullanılması gerekmektedir.[1]Materials engineering principles also need to be applied, when relevant.[1]
Yağlamanın ilkel bir şekli sıçramalı yağlamadır .A rudimentary form of lubrication is splash lubrication.
Rıza'nın İslam devleti, ulemanın hakim olacağı şura ilkesini vurguladı. [1]Rida's Islamic state emphasized the principle of shura, which would be dominated by the Ulama.[122]
Bu tez, etnik pan-Türk ilkesini en açık şekilde savunmaktadır.The thesis most clearly advocates the ethnic pan-Turkic principle.
Bunlar, malzemelerini sıvı su ile kimyasal olarak değiştirmiş olabilecek ilkel asteroitler.These are primitive asteroids that may have had their materials chemically altered by liquid water.
Görevlerin ardışıklığı ilkesiPrinciple of succession of functions
Spriggina, günümüzde yaşayan hayvanlarla ilişkisi belirsiz olan ilkel bir bilateral hayvan cinsidir.Spriggina is a genus of early bilaterian animals whose relationship to living animals is unclear.
Bu tür ilkel yıldızlar bugüne dek varlığını sürdürebilirdi.[1]Such primordial strange stars could survive to this day.[6]
Kuramsal belirsizlikler, ilk ilkelerden kestirimlerde bulunmayı engelledi.Theoretical uncertainties have precluded making predictions from first principles.
Vesayet, bencil olmayan hizmet ilkesine dayanır.Trusteeship is based on the principle of unselfish service.
Nasır sosyal adalet ilkelerini de genişletti.Nasser also extended his social justice principles.
Daha önceki katmanlar, İtalik çağdan daha ilkel kalıntılar vermişti.Earlier strata have yielded more primitive remains from the Italic epoch.
Muhtemelen ilkel karbonlu malzemeden oluşur.It is probably composed of primitive carbonaceous material.
Bu koyu renkli asteroit muhtemelen ilkel bir karbonlu kondritik bileşime sahiptir.This dark-coloured asteroid has probably a primitive carbonaceous chondritic composition.
Eski veya ilkel tahıl ambarları çoğunlukla çanak çömleklerden yapılırdı.Ancient or primitive granaries are most often made of pottery.
Van Helmont için hava ve su iki ilkel unsurdu.For Van Helmont, air and water were the two primitive elements.
Sanat, bir dizi genel ilke ve birleştirici işlemden oluşur.The Art consists of a set of general principles and combinatorial operations.
Hahamlar, çeşitli ilkelere eşit ikna gücü atfetmediler.[1]The rabbis did not ascribe equal persuasive power to the various principles.[14]
İncil yorumbilimi, İncil'in yorum ilkeleridir.Biblical hermeneutics is the study of the principles of interpretation of the Bible.
"Sıcak küçük bir gölet": ilkel çorba"A warm little pond": primordial soup
Normlar, güvenilirlik, geçerlilik ve madde analizi metodolojik ilkelerini takip etmiştir.She followed the methodological principles of norms, reliability, validity, and item analysis.
Ahlaki ilkeler derin hikayeden çıkarılır.One takes moral precepts out of the deep story.
Olumlu ilkeler, olumlu neticelere götürür.Positive Gedanken führen zu positiven Ergebnissen.
Birim 8200 ilkel dış fazlalık Amerikan askeri aletlerini kullanarak 1952 yılında kurulmuştur.Unit 8200 wurde 1952 unter Verwendung von überschüssiger amerikanischer Militärausrüstung gegründet.
Çalışmalar Bologna sürecinin temel ilkelerine uygun olarak yürütülmektedir.Die Studien werden in Übereinstimmung mit den wichtigsten Grundsätzen des Bologna-Prozesses durchgeführt.