ilke ile cümle
ilke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çözünümde Franck–Condon ilkesiFranck–Condon principle in solvation
Bu kaldırma Bernoulli ilkesi (Blasius teoremi) ne karşılık gelmektedir:[4]The corresponding lift is given by Bernoulli's principle (Blasius theorem):[4]
DBD plazma aktüatörü ile çalışan ilkel dönüş kontrol sistemleri şekilde gösterilmiştir.[14]One preliminary roll control system with DBD plasma actuators is shown in the figure.[14]
Bu ilke temelinde, Fourier dönüşümü spektroskopisi.This principle is the basis for Fourier transform spectroscopy.
Aufbau ilkesinin eksiklikleriShortcomings of the Aufbau principle
Atomlar: Aufbau İlkesi ve Madelung KuralıAtoms: Aufbau principle and Madelung rule
Raoult ilkesi, çözelti nasıl buhar basıncına bağlı bunu tasvir eder.Raoult's Law describes how the vapor pressure is dependent on the amount of solute in a solution.
Ehrlich teorisi aşağıdaki ilkeleri ile özetlenebilir:[5]Ehrlich's theory can be summarised with the following tenets:[5]
Çünkü bofa balıkları yaşayan en ilkel omurgalılardır.These are one behind the other in the centre of the upper surface of the braincase.
Bu tanrıça İlkel-Kentçe'den türetilmiştir (Ad-sūg-lat-ā).This theonym appears to be derived from Proto-Celtic *Ad-sūg-lat-ā.
Bölge, Rastafari kültürü ve barış ve sevgi ilkelerinden büyük ölçüde etkilenmektedir.The area is heavily influenced by Rastafari culture, and its principles of peace and love.
İlkelere genel bakışOverview of the principles
İlkelerin iki odak noktası, sürekli gelişme ve insanlara saygıdır.The two focal points of the principles are continuous improvement and respect for people.
İnsanlara saygı ile ilgili ilkeler, saygı ve ekip çalışması oluşturma yollarını içerir.The principles relating to respect for people include ways of building respect and teamwork.
İlkeleri tercüme etmekTranslating the principles
Çoğu kasabada ilke aynı kalırken, işlev farklı şekilde gelişti.While the principle remains the same in most towns, the function has evolved differently.
Kuramsal fizikte Şekil Dinamiği Mach ilkesinin bir formunu hayata geçiren bir kütleçekim kuramıdır.In theoretical physics Shape dynamics is a theory of gravity that implements Mach's principle.
Sanayi ve Güvenlik Bürosu’nun Yol Gösterici İlkeleriGuiding Principles of the Bureau of Industry and Security
Afrika'da ki Mültecilerin Problemlerinin Özgül İlkelerini Belirten SözleşmeConvention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa
En az Ayrıcalık İlkesi ve Görevlerin Ayrımı:The Principal of least Privilege, and Separation of duties:
Yanlışlanabilirlik ilkesi, bilim ile bilim dışı olanı, bilgi ile inancı ayırmak için kullanılır.In this sense, falsify is synonymous with nullify, meaning to invalidate or "show to be false".
Belirsizlik ilkesi ile devreye gelen fotonlar bir gürültü kaynağıdır.Due to the uncertainty principle, arriving photons create noise in the circuit.
Perućica ilkel ormanında Skakavac şelalesi (75 metre) in .Skakavac Waterfall (75 meters) in Perućica primeval forest.
İlke bazen Latincede lex talionis veya talion yasası kullanılarak da adlandırılır.The principle is sometimes referred using the Latin term lex talionis or the law of talion.
Organizasyon İlkeleriOrganizational policies
Yunanistan milliyet yasası jus sanguinis ilkesine dayanmaktadır.Nationality law of Greece is based on the principle of jus sanguinis.
Aiki (dövüş sanatları ilkesi)Aiki (martial arts principle)
Kuruluşun ilkeleri etik beyanında ve çalışma ilkelerinde bulunabilir .The organisation's principles are published in its ethical statement and its working principles.
Bu temel setlerde, aynı sayıda Gauss ilkesi çekirdek ve değerlik orbitallerini içerir.In these basis sets, the same number of Gaussian primitives comprise core and valence orbitals.
HSTS ana bilgisayarları, üst düzey etki alanı adlarında HSTS ilkesini bildirmelidir.HSTS hosts should declare HSTS policy at their top-level domain name.
Aşağıdaki tablo ilkel sayıların yalın hallerini göstermektedir.The following chart shows the nominative forms of the primitive numbers.
FTT, yanlış bellek olaylarını beş ana ilke ile açıklar.FTT uses a set of five principles to explain false-memory phenomena.
Üçüncü ilke, sahte anıdaki birbirine karşıt süreçlere dayanmaktadır.Principle 3 is based on dual-opponent processes in false memory.
Gelişimsel değişkenlik ise dördüncü ilkenin konusudur.Developmental variability is the topic of Principle 4.
İsteğe bağlı erişim denetimi (DAC), bir nesnenin sahibi tarafından belirlenen bir ilkedir.Discretionary access control (DAC) is a policy determined by the owner of an object.
Oluşturduğu cevap ünlü on ilkesinin temelini oluşturdu.The answer he formed became the basis for his celebrated ten principles.
Vironia, Kuremäe'de ilkel bir ortaçağ Rus yerleşim yeri vardı.A medieval proto-Russian settlement was in Kuremäe, Vironia.
En büyük kafatassız Avrupalı amfiyoksüs (Branchiostoma lanceolatum) "ilkel balığı"dır.The largest lancelets: European lancelet (Branchiostoma lanceolatum) "primitive fish".
Paracelsyalılar, simya elementlerini üçlemek için üçüncü ilke olarak tuzu eklemişlerdir.The Paracelsians added a third principle, salt, to make a trinity of alchemical elements.
İlkel insan konutlarının kalıntıları Dzau Bölgesi'nden elde edilmiştir.Remains of primitive man dwellings were excavated in Java District.
Montaj odaklı tasarımda birçok temel ilke vardır [3] [4] [5] [6] [7] .There are many key principles in design for assembly[5][6][7][8][9].
Görmenin nasıl işlediğine dair ilkel açıklama getiren iki büyük antik Yunan okulu vardı.There were two major ancient Greek schools, providing a primitive explanation of how vision works.
Bu ilke, ilgili pek çok büyüklüğün hesaplanmasında kullanışlıdır.This principle is useful for calculating many relevant quantities.
Taşınım olayları çalışmalarındaki önemli bir ilke de olaylar arasındaki benzerliklerdir.An important principle in the study of transport phenomena is analogy between phenomena.
Daha sonra tasarladıkları toplum laiklik ve demokrasi gibi batı ilkelerine dayanıyordu.The society they then envisioned was based on western principles such as secularism and democracy.
Azaltılmış Dualizm - iki ilkeden birinin bir şekilde diğerinden aşağı olduğu yerdir.Mitigated Dualism – is where one of the two principles is in some way inferior to the other.
Kaos'a benzeyen her madde için bir ilkel biçimsiz taban, Esîr'in özü.It is the primitive formless base of all matter similar to chaos, the quintessence or aether.
Bu ilke, 1980'lerde Hans Moravec ve diğerleri tarafından ifade edilmiştir.The principle was articulated by Hans Moravec (whence the name) and others in the 1980s.
PBR ilkelerini uygulamak için gölgelendiriciler kullanılabilir.Shaders may be used to implement PBR principles.
Bu, Bas van Fraassen'in yansıtma ilkesinin temelidir.This is the basis of Bas van Fraassen's reflection principle.
Bu ilkeler Émile Peynaud'un The Taste of Wine adlı 1987'deki çalışmasında özetlenmişti.[1]These principles are outlined in the 1987 work by Émile Peynaud, The Taste of Wine.[1]
Tomurcukların içinde genellikle üç ilkel sürgün bulunur.Inside the buds contain usually three primordial shoots.
Bu kurallara Bağlama İlkesi A, Bağlama İlkesi B ve Bağlama İlkesi C denir.The applicable rules are called Binding Principle A, Binding Principle B, and Binding Principle C.
1. cümlede "onu" sözcüğü “çocuklar” tatafından kendisine bağlanmıştır, bu da B İlkesini ihlal eder.In sentence [1], "him" is bound by "John", violating Principle B.
İlke C: Bir G-anlatım serbest olmalıdır (yani, sınırlandırılmamış).Principle C: an R-expression must be free (i.e., not bound).
Sivil hükümet ilkesiyle, Yushima Seidō, Konfüçyüs'e adanarak kuruldu.Through the principle of civilian government, Yushima Seidō dedicating to Confucius was established.
Mantıksal atomculuğun ilk ilkesi, Dünya'nın "gerçekleri" içermesidir.The first principle of logical atomism is that the World contains "facts".
O belki de en çok, Ockham'ın usturası olarak bilinen cimrilik ilkesiyle tanınır.He is perhaps most well known for his principle of parsimony, famously known as Occam's razor.
Homeopati ilkeleri ilk olarak 1796'da Alman doktor Samuel Hahnemann tarafından formüle edildi.The principles of homeopathy were first formulated in 1796, by German physician Samuel Hahnemann.
İnanç ilkeleriTenets