Bilgisayarlarımız, sistemlerimiz bugün için Apollo'nun ki kadar ilkel olacak.حواسيبنا ، أنظمتنا ستصبح بدائية كما هو حال أبولو اليوم .
Bilgisayarlarımız, sistemlerimiz bugün için Apollo'nun ki kadar ilkel olacak.それを見て感じるぐらい原始的に見えることでしょう 今の携帯電話はアポロ宇宙船全体よりも高性能です
Biliyoruz ki, bunun çoğu derin geçmişimizdeki ilkel virüslerden geliyor.Beaucoup du bruit vient de virus primitifs au fond de notre passé.
Biliyoruz ki, bunun çoğu derin geçmişimizdeki ilkel virüslerden geliyor.I wiemy nawet, że jeśli chodzi o duża część tej sekwencji, jest w niej nieco bałaganu.
Biliyoruz ki, bunun çoğu derin geçmişimizdeki ilkel virüslerden geliyor.Kita tahu bahwa kebanyakan datang dari virus primitif jauh di dalam masa lalu kita.
Biliyoruz ki, bunun çoğu derin geçmişimizdeki ilkel virüslerden geliyor.우리는 대부분의 그것들이
Biliyoruz ki, bunun çoğu derin geçmişimizdeki ilkel virüslerden geliyor.literalmente sobre el diseño de la secuencia. Y sabemos que mucho de la secuencia, hay algunos ruido allí.
Biliyoruz ki, bunun çoğu derin geçmişimizdeki ilkel virüslerden geliyor.Sabemos que muito disso vem de vírus primitivos profundos em nosso passado.
Biliyoruz ki, bunun çoğu derin geçmişimizdeki ilkel virüslerden geliyor.Sappiamo che gran parte deriva da virus primitivi nella notte dei tempi
Biliyoruz ki, bunun çoğu derin geçmişimizdeki ilkel virüslerden geliyor.Víme, že hodně z toho pochází z primitivních virů z dávné minulosti.
Biliyoruz ki, bunun çoğu derin geçmişimizdeki ilkel virüslerden geliyor.We weten dat veel komt van primitive virussen ver in ons verleden
Biliyoruz ki, bunun çoğu derin geçmişimizdeki ilkel virüslerden geliyor.Знаем, че част от него идва от примитивни вируси, идващи от далечното ни минало.
Biliyoruz ki, bunun çoğu derin geçmişimizdeki ilkel virüslerden geliyor.Це стало наслідком розвитку привітивних вірусів в минулому.
Biliyoruz ki, bunun çoğu derin geçmişimizdeki ilkel virüslerden geliyor.מהעבר הרחוק שלנו.
Biliyoruz ki, bunun çoğu derin geçmişimizdeki ilkel virüslerden geliyor.ونعلم ايضا ان الكثير منها ياتي من فيروسات بدائيه وجدت في عمق
Biliyoruz ki, bunun çoğu derin geçmişimizdeki ilkel virüslerden geliyor.多くありる。
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.13時間半の手術の間に
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Am intrat în acea apocaliptică lume a visurilor.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Beleestem egy apokaliptikus álomvilágba.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Caí en un mundo de sueños apocalípticos.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Caí num sonho apocalíptico.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.E poi sono caduta in questo apocalittico paese dei sogni.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Ich fiel in diese apokalyptische Traumwelt.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Ik zakte weg in een enge droomwereld.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Je suis tombée dans un monde de rêves apocalyptiques.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.저는 천상세계같은 꿈나라의 나락으로 떨어졌습니다.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Saya masuk ke dalam dunia mimpi penuh bencana.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Tôi rơi vào thế giới mộng mị tận thế này.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Upadla som do apokaliptického sveta snov.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Zapadłam w apokaliptyczny sen.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Μετά έπεσα σε έναν ονειρικό κόσμο με εικόνες αποκάλυψης.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Изпаднах в един апокалиптичен кошмар.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.Я провалилась в наркозный мир грёз.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.אני נכנסתי לעולם חלומות אפוקליפטי.
Bir apokaliptik riya ilkesine daldım.ومن ثم غرقت في دنيا الاحلام
Bir gece fırtına Karadeniz'in .-- dört doğal olmayan savaş ilkel unsurları .-- It'sa püskürdü sağlık .--그것은 자정 강풍에 흑해의 .-- 그것은 네 가지의 변칙적인 전투의 불안한 요소 .-- 즐기는 반발 히스 .--
Bir gece fırtına Karadeniz'in .-- dört doğal olmayan savaş ilkel unsurları .-- It'sa püskürdü sağlık .--זה הים השחור בסערה חצות .-- זה קרבי טבעי של ארבע אלמנטים ראשוניים .-- it'sa פוצץ הית .--
Bir gece fırtına Karadeniz'in .-- dört doğal olmayan savaş ilkel unsurları .-- It'sa püskürdü sağlık .--プライマル要素.-- It'saブラストヒース.-- It'sa北方の常春の国の住人の冬のシーン.--それは時間の氷に閉ざされたストリームの最新アップです。
Birinci ilkesi, sorunların kaçınılmaz olduğuydu.２つ目は「問題は解決可能である」
Birinci ilkesi, sorunların kaçınılmaz olduğuydu.Az első, hogy a problémák elkerülhetetlenek.
Birinci ilkesi, sorunların kaçınılmaz olduğuydu.Das erste: Probleme sind unvermeidbar.
Birinci ilkesi, sorunların kaçınılmaz olduğuydu.Đầu tiên là rủi ro là điều không tránh khỏi.
Birinci ilkesi, sorunların kaçınılmaz olduğuydu.El primero es que los problemas son inevitables.
Birinci ilkesi, sorunların kaçınılmaz olduğuydu.Het eerste is dat problemen onvermijdbaar zijn.
Birinci ilkesi, sorunların kaçınılmaz olduğuydu.Il primo è che i problemi sono inevitabili.
Birinci ilkesi, sorunların kaçınılmaz olduğuydu.첫째는 문제들을 피할 수 없다는 것.
Birinci ilkesi, sorunların kaçınılmaz olduğuydu.Le premier c'est que les problèmes sont inévitables.
Birinci ilkesi, sorunların kaçınılmaz olduğuydu.O primeiro é que os problemas são inevitáveis.
Birinci ilkesi, sorunların kaçınılmaz olduğuydu.Primul este că problemele sunt inevitabile.
Birinci ilkesi, sorunların kaçınılmaz olduğuydu.Prvým je, že problémy sú nevyhnutné.
Birinci ilkesi, sorunların kaçınılmaz olduğuydu.Zasada pierwsza: problemy są nieuniknione.
Birinci ilkesi, sorunların kaçınılmaz olduğuydu.Η πρώτη είναι ότι τα προβλήματα είναι αναπόφευκτα.
Birinci ilkesi, sorunların kaçınılmaz olduğuydu.Первое - проблемы неизбежны.
Birinci ilkesi, sorunların kaçınılmaz olduğuydu.Първият е, че проблемите са неизбежни.
Birinci ilkesi, sorunların kaçınılmaz olduğuydu.הראשון הוא שבעיות הן בלתי נמנעות.
Birinci ilkesi, sorunların kaçınılmaz olduğuydu.الأولى هي أن المشاكل لا مفر منها.
Bir kaç ders önce size kenar-kenar-açı'nın neden geçerli bir ilke olmadığını hızlıca anlatmıştım.Kilka filmów temu, dość szybko przeszedłem przez pytanie: czemu bok-bok-kąt nie jest prawdziwym postulatem?
Bir kaç ders önce size kenar-kenar-açı'nın neden geçerli bir ilke olmadığını hızlıca anlatmıştım.전에 제가 빠르게 SSA 합동이 왜 올바른 정의가 될 수 없는지 훑었는데, 제가 이번 강의에서 다룰 내용은
Bir kişi ne kadar ilkel olursa olsun, bebeklerini alıp onlar bilim insanı yapabilirsin.Tidak peduli seberapa primitif seseorang, jika Anda mengambil bayi mereka
Birlik, bütün faaliyetlerinde vatandaşların eşitliği ilkesine uyar.Dans toutes ses activités, l’Union respecte le principe de l’égalité de ses citoyens.