Archaeopteryx, ilkel bir kuş, onun hala ilkel bir eli vardı.L'archeotterige, che è un uccello primitivo, ha ancora arti molto primitivi.
Archaeopteryx, ilkel bir kuş, onun hala ilkel bir eli vardı.Loài chim cổ xưa, Archaeopteryx, cũng có xương tứ chi giống vậy.
Archaeopteryx, ilkel bir kuş, onun hala ilkel bir eli vardı.O Archaeopteryx, que é uma ave, uma ave primitiva, ainda tem aquela mão muito primitiva.
Archaeopteryx, ilkel bir kuş, onun hala ilkel bir eli vardı.Ο Αρχαιοπτέρυξ, που είναι πτηνό, ένα πρωτόγονο πτηνό, έχει ακόμα αυτό το πολύ πρωτόγονο χέρι.
Archaeopteryx, ilkel bir kuş, onun hala ilkel bir eli vardı.Археоптерикс, което е птица, примитивна птица, все още има тази много примитивна ръка.
Archaeopteryx, ilkel bir kuş, onun hala ilkel bir eli vardı.У археоптерикса - довольно примитивной птицы - передние лапы выглядят примитивно.
Archaeopteryx, ilkel bir kuş, onun hala ilkel bir eli vardı.ארכיאופטריקס, שהוא ציפור, ציפור פרימיטיבית, עדיין יש לו יד מאוד פרימיטיבית.
Archaeopteryx, ilkel bir kuş, onun hala ilkel bir eli vardı.و " الأركيوبتركس " والذي هو طائر بدائي والذي يملك ذراع بدائي
Archaeopteryx, ilkel bir kuş, onun hala ilkel bir eli vardı.原始的な手がありますが 見ての通り ハトや
Asla yalan söylememeyi ilke edinmişimdir.Jag lever efter mottot att aldrig ljuga.
Asla yalan söylememeyi ilke edinmişimdir.Min leveregel er aldrig at lyve.
Asla yalan söylememeyi ilke edinmişimdir.Minun periaatteeni on, etten ikinä valehtele.
Asla yalan söylememeyi ilke edinmişimdir.Moje życiowe motto to "Nie kłamać".
Asla yalan söylememeyi ilke edinmişimdir.Non dire bugie fa parte della mia politica, ricordatelo.
Asla yalan söylememeyi ilke edinmişimdir.Vivo com a crença de nunca mentir.
Asla yalan söylememeyi ilke edinmişimdir.Yo nunca miento, ese es mi lema.
Asla yalan söylememeyi ilke edinmişimdir.Ποτέ δεν λέω ψέματα.
Asla yalan söylememeyi ilke edinmişimdir.Моё жизненное кредо - никогда не лгать.
Aynı fikrin eskiçağ versiyonlarında aynı ilkeyi görebilirsiniz.Bạn có thể thấy nguyên tắc này hiệu quả trong những phiên bản sơ khai của cùng một ý tưởng.
Aynı fikrin eskiçağ versiyonlarında aynı ilkeyi görebilirsiniz.Donde se puede ver este mismo principio de funcionamiento en estas antiguas versiones de la misma idea.
Aynı fikrin eskiçağ versiyonlarında aynı ilkeyi görebilirsiniz.E podemos notar este mesmo princípio a funcionar nestas versões antigas da mesma ideia.
Aynı fikrin eskiçağ versiyonlarında aynı ilkeyi görebilirsiniz.Et vous pouvez voir le même principe à l'oeuvre dans ces versions anciennes de la même idée.
Aynı fikrin eskiçağ versiyonlarında aynı ilkeyi görebilirsiniz.Her kan I se, at det fungerer ud fra samme princip I de her antikke versioner af den samme idé.
Aynı fikrin eskiçağ versiyonlarında aynı ilkeyi görebilirsiniz.I te same zasady widać w działaniu w starożytnych wersjach tego samego pomysłu.
Aynı fikrin eskiçağ versiyonlarında aynı ilkeyi görebilirsiniz.Je ziet dat hetzelfde principe geldt in deze oude versie van hetzelfde idee.
Aynı fikrin eskiçağ versiyonlarında aynı ilkeyi görebilirsiniz.그리고 마찬가지의 원칙을 같은 발상을 실현한 고대의 버전에서도 발견할 수 있습니다.
Aynı fikrin eskiçağ versiyonlarında aynı ilkeyi görebilirsiniz.Potete vedere lo stesso principio all'opera in queste antiche versioni della stessa idea.
Aynı fikrin eskiçağ versiyonlarında aynı ilkeyi görebilirsiniz.Puteţi observa acelaşi principiu operând în aceste versiuni vechi ale aceleiaşi idei.
Aynı fikrin eskiçağ versiyonlarında aynı ilkeyi görebilirsiniz.Ugyanazt az elvet láthatják mozgásban itt, ugyanazon ötlet ősi formájában.
Aynı fikrin eskiçağ versiyonlarında aynı ilkeyi görebilirsiniz.Und sie können sehen, das dasselbe Prinzip auch in diesen alten Versionen derselben Idee funktioniert.
Aynı fikrin eskiçağ versiyonlarında aynı ilkeyi görebilirsiniz.Και βλέπετε αυτήν την ίδια αρχή να λειτουργεί σε αυτές τις αρχαίες εκδοχές της ίδιας ιδέας.
Aynı fikrin eskiçağ versiyonlarında aynı ilkeyi görebilirsiniz.И можете да видите същия този принцип да действа в тези древни версии на същата идея.
Aynı fikrin eskiçağ versiyonlarında aynı ilkeyi görebilirsiniz.Этот же принцип мы можем увидеть и в более древних прототипах комиксов.
Aynı fikrin eskiçağ versiyonlarında aynı ilkeyi görebilirsiniz.אותו עיקרון עובד גם בגרסאות העתיקות של אותו רעיון.
Aynı fikrin eskiçağ versiyonlarında aynı ilkeyi görebilirsiniz.وتستطيعون مشاهدة نفس المبدأ يعمل في هذه الإصدارات الأثرية من نفس الفكرة.
Aynı ilkeler uygulanır -- hesaplamalar, daha zor olur.Aceleași principii se aplică -- calculele, mai grele.
Aynı ilkeler uygulanır -- hesaplamalar, daha zor olur.Aplicando os mesmos princípios -- cálculos mais difíceis.
Aynı ilkeler uygulanır -- hesaplamalar, daha zor olur.Az elv ugyanaz, csak a kiszámítás nehezebb.
Aynı ilkeler uygulanır -- hesaplamalar, daha zor olur.Cùng theo một nguyên lý -- nhưng tính toán thì khó hơn.
Aynı ilkeler uygulanır -- hesaplamalar, daha zor olur.Die gleichen Prinzipien werden verwendet - die Berechnungen: schwieriger.
Aynı ilkeler uygulanır -- hesaplamalar, daha zor olur.Gebruik dezelfde principes -- rekenwerk, moeilijker.
Aynı ilkeler uygulanır -- hesaplamalar, daha zor olur.같은 원리가 적용되지만-- 계산은 더 어렵게 됩니다.
Aynı ilkeler uygulanır -- hesaplamalar, daha zor olur.Les même principes s'appliquent -- mais les calculs sont plus durs.
Aynı ilkeler uygulanır -- hesaplamalar, daha zor olur.Peraturan-peraturan yang sama masih berlaku -- perhitungan, lebih susah.
Aynı ilkeler uygulanır -- hesaplamalar, daha zor olur.Platia rovnaké princípy -- výpočty sú ťažšie.
Aynı ilkeler uygulanır -- hesaplamalar, daha zor olur.Se aplican los mismos principios... a cálculos más difíciles.
Aynı ilkeler uygulanır -- hesaplamalar, daha zor olur.Stejné principy, ale těžší výpočet.
Aynı ilkeler uygulanır -- hesaplamalar, daha zor olur.Stessi principi applicati -- calcoli più difficili.
Aynı ilkeler uygulanır -- hesaplamalar, daha zor olur.Stosujemy te same zasady... obliczenia są trudniejsze.
Aynı ilkeler uygulanır -- hesaplamalar, daha zor olur.Οι ίδιες αρχές - πιο δύσκολοι υπολογισμοί.
Aynı ilkeler uygulanır -- hesaplamalar, daha zor olur.Същите принципи, но по-трудни изчисления.
Aynı ilkeler uygulanır -- hesaplamalar, daha zor olur.Те же принципы, но вычисления уже сложнее.
Aynı ilkeler uygulanır -- hesaplamalar, daha zor olur.מיושמים אותם עקרונות -- חישובים, יותר קשה.
Aynı ilkeler uygulanır -- hesaplamalar, daha zor olur.انها تحل بنفس الطريقة .. وبنفس المبادىء .. ولكنها تتطلب حسابات اكثر واصعب واطول
Aynı ilkeler uygulanır -- hesaplamalar, daha zor olur.計算は難しくなります 実社会では このように
Ayræmcælæｽæn ûnlenmesi ilkesi AB Hukukunun genel ilkelerinden biridir.Principiul nediscriminｭrii reprezintｭ un principiu general al legislaﾞiei UE.
Ayræmcælæｽæn ûnlenmesi ilkesi AB Hukukunun genel ilkelerinden biridir.Princóp zèkazu diskriminècie je vþeobecn̅m princópom prèva Eà.
Bakanlar Konseyi ve Birlik Dışişleri Bakanı, bu ilkelere uyulmasınısağlar.Consiliul de Miniştri şi ministrul afacerilor externe al Uniunii vegheazăla respectareaacestor principii.
Bakanlar Konseyi ve Birlik Dışişleri Bakanı, bu ilkelere uyulmasınısağlar.Den vilfremme multilaterale løsninger på fælles problemer, især inden for De Forenede Nationersrammer.
Bakanlar Konseyi ve Birlik Dışişleri Bakanı, bu ilkelere uyulmasınısağlar.Ministerineuvosto ja unionin ulkoasiainministeri huolehtivat siitä, että näitä periaatteitanoudatetaan.