İlkbaharda çiçek açar.봄에는 꽃이 피기도 한다.
Edip İlkbahar (d.소흥주(紹興酒)가 예부터 유명하였다.
İlkbahar ve yaz ayları genellikle güneşlidir.보통 봄과 여름에 낀 달에는 날씨가 맑다.
Yarışlar, tipik olarak ilkbahardan sonbahara kadar düzenlenmektedir.도로 자전거 경기는 일반적으로 봄부터 가을까지 개최된다.
2009 ilkbaharında Finansal İstikrar Kurulu başkanı oldu.2009년 8월 금융위원회 공적자금관리위원회 사무국장이 됐다.
İlkbahar ???: Ailesinin yanında Etten'de kaldı.2004년 10월 11일. “'부모님 전상서' 부모님 앞에서 무슨 짓인가!”.
Sağ tarafta orta tonlu deniz yeşili rengi görüntülenmektedir, İlkbahar yeşilinin orta renkli bir tonudur.오른쪽에 표시된 것은 비리디언(viridian) 색으로, 중간 톤의 스프링 그린이다.
İlkbaharda tekrar faaliyete geçerek beslenme ve gelişimlerini devam ettirirler.그러다가 봄이 되면 다시 활동을 시작하면서 알도 낳는다.
İlkbahar erken gelir fakat çok serindir.האביב מגיע מוקדם והוא חמים יחסית.
Karakurum karayolunun seyahat etmeye en uygun zamanları, ilkbahar ve sonbaharın başıdır.העונות הנוחות ביותר לנסיעה בכביש קארקוראם הן באביב ובתחילת הסתיו.
Dişiler, yaklaşık 15 ay süren gebelik döneminin sonunda, ilkbaharda tek bir yavru doğururlar.הנקבות ממליטות גור יחיד באביב, לאחר היריון ממושך בן כ-15 חודשים.
Kendisi adına İlkbaharda “Koçagan/Koçıgan” adlı bereket töreni yapılır.על שמו נוסדה ישיבת חידושי הרי"ם של חסידות גור בתל אביב.
Avlanma mevsimi ilkbahardır.עונת הרבייה היא באביב.
Gübreleme, genellikle ilkbaharda yapılır.הפריחה בדרך כלל מתרחשת באביב.
Resmi web sitesi IMDb'de İlkbahar, Yaz, Sonbahar, Kış... ve İlkbaharבודהיזם אתר האינטרנט הרשמי של אביב, קיץ, סתיו, חורף...
Yavrular bir dahaki ilkbaharda annelerinden ayrılırlar.האפרוחים נשארים עם ההורים עד האביב הבא.
İlkbahara kadar ağaç üzerinde kalır.הוא שוכן ברמת אביב שבתל אביב.
Özellikle ilkbaharda yemek faaliyetleri düzenleniyor.השידורים בוצעו בעיקר בתל אביב.
İlkbahar geç donlarından zarar görür.בסוף האביב העלים מתיבשים.
İlkbaharda geri dönerler.Завръщат се всяка пролет.
Avlanma mevsimi ilkbahardır.През есента започва ловният сезон.
Yavrular bir dahaki ilkbaharda annelerinden ayrılırlar.Тези малки се изоставят от майката през есента.
İlkbahar ve sonbahar sıcak, kış ise yıllık ortalama 39 cm kar yağışı ile serindir.Пролетта и есента са топли, докато зимата е хладна, със среден годишен снеговалеж от 37 cm.
Bazı çalışmalarda gutu ataklarının ilkbahar döneminde daha sık meydana geldiği bulunmuştur.Някои проучвания са установили, че пристъпите на подагра се случват по-често през пролетта.
Bu genellikle ilkbahar ve yaz mevsimlerinde görülür.Често се виждат през пролетта и лятото.
Sözcük Latince’den alınmıştır; Flora, Roma mitolojisinde bitkiler ve ilkbaharın tanrıçasına verilen isimdir.Стаята на розите е посветена на Флора, римската богиня на пролетта и цветята.
İlkbahar çok kısa sürer.Пролетта започва рано.
Özellikle ilkbaharda yemek faaliyetleri düzenleniyor.В повечето случаи, конгресите се провеждат през пролетта.
Bunun sonucu olarak da ilkbahara doğru birçok yeni siyasal parti ortaya çıktı.Много нови социални тенденции произтичат от този фестивал.
1930'un ilkbaharında Hepburn Stockbridge, Massachusetts'te bir anonim şirketine katıldı.През пролетта на 1930 г. Хепбърн се присъединява към театрална компания в Стокбридж, Масачузетс.
Koyun yetiştiriciliğindeki en zahmetli işlerden birisi, koyunların ilkbahardaki kuzulama dönemleridir.По-качествената вълна се добива, когато стрижбата на овцете се провежда през пролетта.
İlkbahar ve sonbahar ekinokslarında günler eşitlenir (12 saat gündüz, 12 saat gece).Есенният и пролетният са с продължителност 16 седмици, а летният семестър – 12 седмици.
Subay isteklerimizi, ihtiyaçlarımızı not edip, ilkbaharda tekrar geleceklerini söyledi.Той решава да открие каква е причината за това и да върне обратно пролетта.
Kutup ayıları ilkbaharda çiftleşir.Различните сортове ябълки се събират в ранната есен.
İlkbaharda çok kısa bir dönemde erkekler, dişileri arayıp döllemeye çalışırlar.През пролетта издават силни крясъци и се търсят.
Sonbahar, genellikle ilkbahardan daha sıcak geçer.Есента е значително по–топла от пролетта.
En fazla yağış İlkbahar ve Sonbahar aylarında düşer.Най-много дъждове падат пролет и есен.
Yağış en fazla kış ve ilkbaharda görülür.Пещерата е най-атрактивна за разглеждане през зимата и пролетта.
İlkbaharda, bitkiler tekrar büyüyorlar.През пролетта отново се активизират.
İlkbahar ve sonbaharda birçok çeşit göçmen kuş, Almanya'dan geçer.Razne ptice selice prelaze Njemačku u proljeće i jesen.
Belgrad'da 1996 yılından beri yılda iki kez (ilkbahar/yaz ve sonbahar/kış) moda haftaları düzenlenir.Također, od 1996. godine u gradu se dvaput godišnje (jesen/zima i proljeće/ljeto) održava i tjedan mode.
Bazı çalışmalarda gutu ataklarının ilkbahar döneminde daha sık meydana geldiği bulunmuştur.Neke su studije pokazale da se napadaji gihta češće javljaju u proljeće.
İlkbahara kadar ağaç üzerinde kalır.Ostaje na stablu od jeseni do proljeća.
İlkbahar 2001.U proljeće 2001.
Avrupa kayını yaz ve sonbaharda gelecek ilkbahar için hazırlanır.Poslije toga slijedi europska turneja u proljeće i ljeto iste godine.
İlkbaharda Yeşilöz renk renk çiçeklere bezenir.U proljeće cvjeta žutim cvijećem.
Avlanma mevsimi ilkbahardır.Doba parenja vodenjaka je u proljeće.
Böylece ilkbahar olur.Zašto u proljeće?
Bunun sonucu olarak da ilkbahara doğru birçok yeni siyasal parti ortaya çıktı.U sljedećim tjednima nastale su nove političke stranke.
O Colorado Koleji'den mezun olmuştur, Colorado'ya ilkbaharlarında yerleşmiştir.Počas posledného roku na strednej škole sa presťahoval do Colorado Springs v Colorade.
Avlanma mevsimi ilkbahardır.Obdobie párenia je na jar.
Bu olayın bir sonucu olarak ilkbahar noktası da her yıl 50,26" geriye kayar.V dôsledku precesie sa však jarný bod pohybuje oproti zdanlivému pohybu Slnka rýchlosťou 50,26“ za rok.
İlkbaharda çiçek açar.Kvety sa objavujú na jar.
2017'nin kasım ayında nişanlandıkları ve 2018'in ilkbaharında evlenecekleri duyuruldu.Pár sa údajne zasnúbil a plánujú sa vziať v lete 2018.
İlkbaharda geri dönerler.Do Arktídy sa opäť vracajú na jar.
1861'ın ilkbaharında padisahın sağlığı büsbütün bozuldu.Vo februári 1821 sa Napoleonovo zdravie rapídne zhoršilo.
İlkbahar ve sonbaharda birçok çeşit göçmen kuş, Almanya'dan geçer.Na jar a v jeseni vedie cez Bitarovú migračná cesta vtáctva.
Bütün sene boyunca çiftleşebilirler, ama üreme faaliyetlerin yoğunlaştığı zaman ilkbahardır.K rozmnožovaniu môže dochádzať po celý rok, ale väčšina pôrodov prebieha práve na jar.
İlkbahar ve sonbahar sık sık yağışlar görülür.Na jar a jeseň sa často vyskytuje halný.
1942 ilkbaharında öldü.Zomrel v roku 1942.