Bu benim ilk bisiklet sürüşüm değil.This is not my first time riding a bicycle.
Bu benim ilk cümle ekleyişim değil.This is not my first time adding a sentence.
Tom onu ilk gördüğünde Mary'ye aşık oldu.Tom fell in love with Mary the first time he saw her.
Ben senin bizim ilk buluştuğumuz zamanı hatırlamadığına iddiaya girerim.I bet you don't remember the first time we met.
Gerçekten yarın sabah ilk treni yakalamam gerekiyor.I really need to catch the first train tomorrow morning.
Sabahleyin genellikle ilk olarak duş alırım.I usually take a shower first thing in the morning.
Tom'a ilk rastladığımda on sekiz yaşındaydım.When I first met Tom, I was eighteen.
Tom ilk kez Mary'yi eve getirdiğinde onun annesi "bu bir kaleci." dedi.The first time Tom brought Mary home, his mother said, "This one's a keeper."
O ses, ilk başta beni rahatsız etti ama şimdi ona alıştım.That sound annoyed me at first, but now I've gotten used to it.
O ilk evlilik yıl dönümünü unuttu!She forgot her first wedding anniversary!
Onu ilk ben gördüm.I saw him first.
Sadece ilk dört bölümü okudum.I only read the first four chapters.
Mogami Nehri boyunca yürüdüğüm ilk kezdi.It was the first time I walked along the Mogami River.
O ilk hamleyi yapmaktan korkuyordu.He was afraid of making the first move.
Balık tutma konusunda ilk şeyi bilmiyorum.I don't know the first thing about fishing.
Tom'un yarın ilk iş burada olmasını istiyorum.I want Tom here first thing tomorrow.
Biz oradaki ilk kişiler olmak istemeyiz.We don't want to be the first ones there.
Ben ilk önce bunu yapmak istemedim.I didn't want to do this in the first place.
Sabahleyin ilk iş olarak Tom'u görmek istiyorum.I want to see Tom first thing in the morning.
Ben sadece iyi bir ilk izlenim yapmanı istiyorum.I just want you to make a good first impression.
Yarın sabah ilk otobüste olmak istiyoruz.We want to be on the first bus tomorrow morning.
Hayatımda ilk kez doğru şeyi yapmak istiyorum.For once in my life, I want to do the right thing.
Tom'a sabah ilk iş olarak onu görmek istediğimi söyle.Tell Tom I want to see him first thing in the morning.
Sen ilk hangisini istersin, iyi haberleri mi veya kötü haberleri mi?Which do you want first, the good news or the bad news?
Sanırım tapmak isteyebileceğin ilk şey Tom'la konuşmaktır.I think the first thing you might want to do is talk to Tom.
Ben yarın sabah ellerimde ilk şey olarak bir yazılmış rapor isterim.I want a written report in my hands first thing tomorrow morning.
Genellikle yapmak isteyeceğin ilk şey benzin seviyesini kontrol etmektir.The first thing you'll usually want to do is check the oil level.
Sanırım yapmayı isteyebileceğin ilk şey arabana biraz benzin koymaktır.I think the first thing you might want to do is put some gasoline in your car.
Boston'a vardığınızda yapmak istediğiniz ilk şeyin evi aramak olduğundan oldukça eminim.I'm pretty sure the first thing you'll want to do when you get to Boston is call home.
Tom hakkındaki ilk izlenimimi bilmek ister misin?Do you want to know my first impression of Tom?
Ben hayatımda ilk kez mutluyum.I'm happy for the first time in life.
Dün Tom seyircinin önünde şimdiye kadar ilk kez oynadı.Yesterday was the first time Tom had ever played in front of an audience.
Uri Avnery, Yaser Arafat'ı ilk kez 1982 yılında ziyaret etti.Uri Avnery visited Yassir Arafat for the first time in 1982.
Sonra ilk notaları çalmaya çalışırım.Then I try to play the first notes.
Sadece ilk çeviriyi okudum.I read only the first translation.
O ilk evlilik yıl dönümlerini unuttu.She forgot their first wedding anniversary.
Yangın ilk kattaydı.The fire was on the first floor.
Bir dilde öğrendiğin ilk şey küfürlerdir.The first thing you learn in a language are swear words.
Bu ilkelerime aykırı.It's against my principles.
Onun okuldaki ilk günü.It's his first day at school.
Okuldaki ilk günü.It's her first day at school.
Okuldaki ilk günün mü?Is it your first day at school?
Yeni bir dil öğrenmek ilk başta zordur.Learning a new language is difficult at first.
Tom'la şimdiye kadar ilk defa yalnız kaldım.That was the first time I was ever alone with Tom.
Bu onun ilk seferi.It's his first time.
Tom ilk önce gidecek.Tom will go first.
Japon yemeğini ilk kez mi yiyorsun?Is this your first time to eat Japanese food?
Tom ilk olarak ateş etti.Tom fired first.
Tom ilk olarak gitti.Tom went first.
Yapacağın ilk şey nedir?What is the first thing you would do?
Lütfen ilk tanığınızı çağırın.Please call your first witness.
Buraya geldiğim ilk zamanı hatırlıyor musun?Do you remember the first time I came here?
O her zaman şikayet eden ilk kişi.He's always the first to complain.
Sadece ilk üç bölümü okudum.I've read only the first three chapters.
Takımımız ilk maçı kaybetti.Our team lost the first match.
Bu elbiseyi ilk defa mı giyiyorsunuz?Are you wearing that dress for the first time?
Filmin ilk yarısı sıkıcıydı.The former half of the film was dull.
Tom'un onu ilk defa yapmadığından eminim.I bet it's not the first time Tom has done that.
São Vicente, Brezilya'daki ilk şehirdi.São Vicente was the first city in Brazil.
Bugün, benim için ilk ve son gündür.Today is the first and the last day for me.