ilk kez ile cümle
ilk kez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
İlk kez Londra'daki Covent Garden Tiyatrosu'nda 8 Ocak 1735 tarihinde temsili yapılmıştır.Ariodante werd op 8 januari 1735 voor het eerst uitgevoerd in het Covent Garden Theatre in Londen.
İlk evlenme yaşı, bir yıl içinde ilk kez evlenen bireylerin ortalama yaşını ifade eder.De gemiddelde leeftijd waarop vrouwtjes voor het eerst jongen krijgen is 2 jaar.
Türkiye ilk kez katıldı.Ierland deed voor de eerste keer mee.
Toprakların adına ilk kez Meksika'dan gelen İspanyolların adında rastlanır.Voor het eerst namen er deelnemers uit Mexico deel.
İlk kez Stalinist baskı insanlar tarafından açıkça öğrenilmiştir.Voor het eerst werden de behoeften van de jonge lezer serieus genomen.
Altay halkı Ruslarla ilk kez 18. yüzyılda karşılaştılar.De Altaj kwamen in contact met de Russen in de 18e eeuw.
Şarkının video klibi ilk kez 29 Temmuz 2009'da MTV'de yayınlandı.De videoclip van het nummer werd op 29 juli op MTV voor het eerst uitgezonden.
Böylece 2005'ten bu yana ilk kez bir oyuncu arka arkaya 3 turnuvayı kazanmayı başardı.Het was voor het eerst sinds 2005 dat een artiest drie Edisons op één avond won.
2007 Copa América kadrosuna çağrıldı ve Venezuela maçıyla ilk kez millî oldu.In 2007 was Venezuela voor de eerste keer gastland van de Copa América.
Fazlurrahman, Türkiye'yi ilk kez 1977 yılında ziyaret etti.Goldnadel bezocht Israël voor het eerst in 1971.
İlk kez 1242 yılında adı geçti.Het dorp werd in 1242 voor het eerst vermeld.
22 Şubat - Elvis Presley ilk kez Heartbreak Hotel ile müzik listelerine girdi.22 februari - Heartbreak hotel komt als eerste elvisplaat binnen in de hitparade.
Bu yıl televizyonda ilk kez "Bedava Dünya Gezisi" adlı yabancı dizi Türkçe seslendirildi.In 1972 werd er voor het eerst een buitenlands product, "Free world trip", in het Turks uitgezonden.
Ayrıca Millet Meclisi terimi ilk kez bu kitapta yer almıştır.Tegelijkertijd werd in het overgeleverde document ook de stad zelf voor het eerst in een document vastgelegd.
1982'de ilk kez bir sinema filminde rol aldı.In 1983 speelde hij voor het eerst in een film.
1954 - Pakistan millî marşı, Pakistan radyosundan ilk kez yayımlandı.De M48 werd het eerst ingezet door Pakistan tijdens het conflict met India.
Bu yılki şampiyonada bayanlarda üç adım atlama dalı ilk kez denenmiştir.Dit jaar vonden de drie kampioenschappen voor het eerst in drie steden plaats.
Yansıma olayı ilk kez Öklid tarafından açıklanmıştır.Voor het eerst kon het beeld vanuit het achterkantsperspectief gedetailleerd worden beschreven.
İlk kez 1863 Mart'ında koleksiyoncu Louis Martinet'nin galerisinde sergilendi.Het werd voor het eerst tentoongesteld in maart 1849 op de Free Exhibition in de Hyde Park Corner Gallery.
Bu yıl içerisinde ilk kez NBA All Star'a seçildi.In het daaropvolgende seizoen werd hij voor het eerst gekozen in het NBA All-Star team.
Seride ilk kez Harry Potter ve Azkaban Tutsağı'nda görünmüştür.De drank komt maar één keer voor, namelijk in Harry Potter en de Gevangene van Azkaban.
Türkiye millî futbol takımına ilk kez 19 yaşında çağrıldı.Op 19-jarige leeftijd mocht hij debuteren voor het nationale voetbalelftal van Turkije.
(İlk kez 1715'te uyandı.)Het werd voor het eerst genoemd in 1526.
2001 yılında ilk kez doğrudan seçilmiş için belediye başkanı oldu.Het jaar daarop werd hij voor de eerste maal gekozen tot burgemeester.
İlk kez 1977 tarihli Sinbad and the Eye of the Tiger filmi ile sahneye çıktı.In 1977 kreeg Mayhew zijn eerste baan als acteur in de film Sinbad and the Eye of the Tiger.
Küçük Cadı Kiki, Japon sinema salonlarındaki gösterimini ilk kez 29 Temmuz 1989 tarihinde gerçekleştirdi.Kiki's Vliegende Koeriersdienst opende op 29 juli 1989 in de Japanse bioscopen.
İlk kez Málaga’da bir restoranda bir flamenko grubuyla sahneye çıktı.Het was de eerste keer dat ze met een liveband een aantal theaters in Vlaanderen bezocht.
Teşekkürler'in yayınlanması ile ilk kez dinlenmiştir.Het was voor het eerst dat de prins erop reageerde.
1987 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), Dünya AIDS Günü'nü ilk kez duyurdu.1988: wereldgezondheidsorganisaties roepen 1 december uit tot Wereldaidsdag.
İlk kez Can Yayınları tarafından 1990'da basılmıştır.In 1990 werd voor het eerst televoting geïntroduceerd.
II. Mahmud döneminde ilk kez köpeklerin şehirden sürülmesine karar verildi.Voor de Maastrichtse jezuïeten was het de tweede keer dat ze uit de stad werden verdreven.
Böylece Samsun 12 yıl aradan sonra ilk kez bir bakan çıkarmış oldu.Hierdoor speelde Šerić voor het eerst weer sinds twee jaar voor de nationale ploeg.
"Applause" için çekilen video klip ilk kez 19 Ağustos 2013'te Good Morning America'da gösterildi.De residency werd op 17 september, 2013 bevestigd tijdens een interview in Good Morning America.
İlk kez BBC komedi dizisi Big School'da görünmüştür.Het nummer werd voor het eerst gespeeld tijdens het BBC-programma Rock Goes to College.
Üç yıl sonra ise İstanbul'da ilk kez bir ara seçim yapıldı.In Myanmar worden voor het eerst sinds lange tijd vrije verkiezingen gehouden.
BBC Radio 2'de Ken Bruce kendi şovunda şarkı ilk kez dinleyiciyle buluştu.Ken Bruce draaide als eerst de single op BBC Radio 2 tijdens zijn show.
Araç ilk kez 2008 Paris Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.De B0 is voor het eerst gepresenteerd tijdens de Mondial de l'Automobile in Parijs van 2008.
Takımı sezon sonu lig İkincisi yaparak kulübün tarihinde ilk kez Süper Lig'e yükselmesini sağladı.Lig wist de club voor het tweede maal sinds de oprichting ook te promoveren naar de Süper Lig.
Bu ödül, müzik dünyasına emeği geçen kişiler için ilk kez verilmeye başlanmıştı.Ook werden voor het eerst prijzen toegekend in de categorie Wereldmuziek.
İlk kez 24 Eylül 2007'de CBS'de yayınlanmıştır.De serie is op 24 september 2007 voor het eerst uitgezonden door NBC in Amerika.
Kadın basketbolu ilk kez oyunlarda yer buldu.Voor het eerst stond basketbal op het programma bij de Olympische Spelen.
İlk kez 9 Kasım 1964 tarihinde başbakan seçilmiştir.Op 1 augustus 1944 werd hij voor de eerste keer benoemd tot minister-president.
Ayrıca Gomez, bu şarkıyı ilk kez Amerikan Müzik Ödülleri'nde seslendirdi.Gomez zong het lied voor het eerst bij de American Music Awards in 2014.
Hank Azaria tarafından seslendirilmektedir ve ilk kez Old Money bölümünde görünmüştür.Głos podkłada mu Hank Azaria, a po raz pierwszy pojawił się w odcinku Old Money.
Der Angriff, ilk kez Angriff Basını tarafından 4 Temmuz 1927 tarihinde yayımlanmıştır.Po raz pierwszy Der Angriff został wydany 4 lipca 1927 roku przez Angriff Press.
Bimilyon ve trimilyon kelimeleri ilk kez 1475'te Jehan Adam'ın elyazısında bulundu.Słowa bymillion i trimillion były po raz pierwszy zapisane w roku 1475 w manuskrypcie autora Jehan Adam.
Relapse albümünün kapağı ilk kez Eminem'in Twitter hesabında 21 Nisan 2009'da yayımlandı.Okładka do Relapse została opublikowana po raz pierwszy przez Eminema na Twitterze 21 kwietnia 2009.
13 Haziran - Kadın sporcular ilk kez Olimpiyat Oyunları'na katıldılar.13 lipca – kobiety po raz pierwszy biorą udział w zmaganiach olimpijskich.
Batman'ın evi ilk kez Batman #4'te (Kış 1940) Gotham City olarak tanımlandı.Po raz pierwszy zostało jako takie określone w komiksie Batman #4 (zima 1940).
İkinci ve üçüncü bölümleri 2 Aralık 1900'de solo olarak ilk kez sergilenmiştir.Druga i trzecia część były po raz pierwszy wykonane przez samego kompozytora jako solistę 2 grudnia 1900 r.
Pretty Ugly, ilk kez 302 Pro Wrestling'de göründü.Pretty Ugly zadebiutowało na pierwszej w historii gali federacji 302 Pro Wrestling.
Aracın prototipi ilk kez 9 Şubat 2012 tarihinde Tesla'nın Los Angeles'taki tasarım stüdyolarında tanıtıldı.Pojazd został po raz pierwszy zaprezentowany podczas Tesla Design Studio w Los Angeles 9 lutego 2012 roku.
İlk kez 27 Mayıs 1997'de Linux Kongresi'nde sunulmuştur.Esej został po raz pierwszy zaprezentowany przez autora na Linux Congress 27 maja 1997.
7 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez bir idam cezası, zehirli iğne ile uygulandı.1 maja – w USA wykonano pierwszy wyrok śmierci poprzez zastrzyk trucizny.
Bu tatil ilk kez 2014 yılında 16 ülkede kutlanmıştı.Po raz pierwszy obchodzono go w 2014 roku w 16 krajach.
İlk kez 25 Şubat 1905 tarihinde İngiltere adına İrlanda maçında oynamıştır.W reprezentacji Anglii zadebiutował 25 lutego 1905 w meczu przeciwko Irlandii.
Kemer, ilk kez 5 Nisan 2013 tarihinde WrestleMania Axxess'te tanıtıldı.Mistrzostwo po raz pierwszy zostało pokazane 5 kwietnia 2013 na WrestleMania Axxess.
1859 - Londra'daki ünlü saat kulesi Big Ben'in saati ilk kez çalışmaya başladı.1859 – W Londynie po raz pierwszy zabrzmiał dzwon Big Ben.
87. Akademi Ödülleri töreni oyuncu Neil Patrick Harris tarafından ilk kez sunuldu.Galę po raz pierwszy poprowadził aktor Neil Patrick Harris.
1970 - Dünya Günü ilk kez kutlandı.1970: Po raz pierwszy obchodzono Dzień Ziemi.