ilk kez ile cümle
ilk kez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Albüm, ilk kez Japonya'da 9 Ağustos 2006 tarihinde piyasaya çıkmıştır.Het album verscheen voor het eerst op 9 augustus 2006 in Japan.
1776 - Dünyada ilk kez bir denizaltı saldırısı düzenlendi.In 1776 werd voor het eerst een onderwatervaartuig gebruikt bij oorlogvoering.
Televizyonda ilk kez 2003'te görülmüştür.Het kwam in 2003 voor het eerst op televisie.
İlk kez 1985'te gerçekleştirildi.Het evenement werd in 1985 voor het eerst gehouden.
Eseri ilk kez görüp tanıtan kişi Dr. Rıza Nur olmuştur.De enige die haar begrijpt, is dokter Victor.
Program ilk defa; 1999 yılında ilk kez In Your House etkinliği olarak yapılmıştır.Het werd voor het eerst als een In Your House-evenement gehouden in 1998.
2009 yılından sonra ilk kez yapılmıştır.(Dit was voor het eerst sinds 2009).
Fakat Safevi ordusunda ilk kez bir topçu birliğiyle karşılaşılmıştır.Het kwam voor het eerst tot een militair gewapend treffen bij Évora.
Araç, Monte Carlo Rallisi'nde Colin McRae ve Simon Jean-Joseph ile ilk kez yarışmıştır.De auto debuteerde in de handen van Colin McRae en Simon Jean-Joseph tijdens de Rally van Monte Carlo.
1965 yılında The Impossible Years ile ilk kez Broadway'de sahneye çıktı.In 1965 debuteerde hij op Broadway in The Impossible Years.
Bunun üzerine Harry, ilk kez bir kadınla birlikte olur.Met haar bedrijft hij voor de eerste maal de liefde met een vrouw.
25 Temmuz 1924'ten 27 Kasım 1924'e kadar Yunanistan'ın 43. Başbakanı olarak ilk kez görev yaptı.Van 25 juli tot 27 november 1924 was hij voor een eerste keer premier van Griekenland.
31 Mayıs 2006'da Windows Live OneCare, ABD'de perakende satış mağazalarında resmi olarak ilk kez yerini aldı.Op 31 mei 2006 werd Windows Live OneCare voor het eerst op de markt gebracht.
"Cupcake" sözcüğü ilk kez 1828 yılında Eliza Leslie'nin Receipts yemek kitabında geçmiştir.Het eerste cupcake-recept is te vinden in het kookboek van Eliza Leslie uit 1828.
İlk kez 18 Kasım 2009'da tanıtıldı.Het werd voor het eerst geïntroduceerd op 18 november 2009.
Yeni Zelanda’ya ilk kez 1000 yıl önce Polinezyalı Maoriler yerleşmiştir.Trimarans werden bijna vierduizend jaar geleden voor het eerst gebouwd door Polynesiërs.
İlk kez, 1894 yılında The New York World'de görünür.Hij verscheen voor het eerst in de krant New York World in 1895.
İlk kez DMX'in "Ruff Ryders Anthem" şarkısının yapımcısı oldu.Op zijn 17e maakte hij voor DMX de hit "Ruff Ryders' Anthem".
Aynı yıl ilk kez Olimpiyatlara katıldı.In dat jaar nam zij tevens voor het eerst deel aan de Olympische Spelen.
Arnavutluk, Azerbaycan ve İsrail ise yarışmaya ilk kez katılmıştır.Colombia en Israël plaatsten zich hierbij voor de eerste keer.
Messi, bu ödülü ilk kez kazanırken, bu ödülü kazanan ilk Arjantin'li de oluyordu.Het was de eerste keer dat hij de prijs won en hij werd tevens de eerste Argentijn die de prijs ooit won.
2251: Nazgûl ilk kez Orta Dünya'da görüldü.Rond het jaar 2251 van de Tweede Era verschenen de Nazgûl voor de eerste keer.
Oyun ilk kez Microsoft tarafından Project Assassin adı altında X '05 sergisinde takdim edilmiştir.De werktitel, Project Assassin, werd bekendgemaakt bij het Microsoft X05-evenement.
Şarkı ilk kez 1983 yılı yapımı A Night in Heaven filminin soundtrack'inde yayınlandı.Het nummer werd voor het eerst uitgebracht in 1983 op de soundtrack van de film A Night in Heaven.
Bad Blood, ilk kez 5 Ekim 1997 tarihinde Badd Blood: In Your House adıyla gerçekleştirilmiştir.Het eerste evenement was In Your House: Badd Blood en vond plaats op 5 oktober 1997.
Böylelikle ilk kez, bir başbakanın çocuğu Japonya'da babası gibi başbakan oluyordu.Het is voor het eerst in de Japanse geschiedenis dat een zoon van een premier zelf ook premier wordt.
Tavşanlar ilk kez Orta Çağ'da evcilleştirilmiştir.Mogelijk zijn ze voor het eerst in de middeleeuwen gebakken.
Domuzlari dondurabilir.İlk kez Angry Birds Space bölümünde çıkmıştır.Gefrituurde stukjes aardappel zouden voor het eerst bereid zijn op het Iberisch schiereiland.
1900 - Giacomo Puccini'nin Tosca operası, Roma'da ilk kez icra edildi.14 - De opera Tosca van Giacomo Puccini gaat in première in Rome.
İlk kez müzikal terim olarak 1949'da Jerry Wexler tarafından Billboard dergisinde kullanılmıştır.De term werd in 1949 bedacht door Jerry Wexler van het Amerikaanse muziektijdschrift Billboard.
İlk kez Eddie Murphy'yle Beverly Hills Cop Part 2 filminde rol aldı.Twee jaar later had hij een kleine rol in de film Beverly Hills Cop van Eddie Murphy.
Ulusal olarak ilk kez 1974'te televizyonda yayınlandı.In 1974 werd de uitreiking van de prijzen voor het eerst op nationale televisie uitgezonden.
Minaj şarkıyı ilk kez The Today Show'da 14 Ağustos 2012'de seslendirdi.Gaga zong het nummer voor het eerst tijdens The Today Show in de zomer van 2010.
Yarışma ilk kez 1975 yılında Stockholm dışında gerçekleştirildi.De competitie werd voor het eerst gespeeld in 1975.
1953 yılında ilk kez Segunda División'a yükseldi.In het seizoen 1952/53 werd voor het eerst de Segunda División bereikt.
1939'da DANDY ismi ilk kez ortaya çıktı.In 1924 verscheen voor het eerst de naam EMA.
Bu dört büyük grubun ilk kez aynı sahneyi paylaşması anlamına geliyordu.Daardoor konden de twee clubs zich voor het eerst op hetzelfde onderdeel meten.
Mart 2007'de, 16 yaşında iken ilk kez Dünya Şampiyonasına katıldı.In 1993 werd hij op 16-jarige leeftijd voor het eerst wereldkampioen.
Tütünün ilk kez Fransa'ya gelişi.Daar zagen ze voor het eerst tabak.
Oreo adı, 14 Mart 1912'de ilk kez tescillenmişti.De naam Oreo is op 14 mei 1912 als handelsmerk geregistreerd.
İlk kez 12 yaşındayken 1988 yapımı A World Apart'da rol aldı.Ze speelde haar eerste rol op twaalfjarige leeftijd in de film A World Apart (1988).
Oyun ilk kez 18 Kasım 1659'da Paris'te Théâtre du Petit-Bourbon'da sergilendi.Het stuk ging in première op 18 november 1659 in het Théâtre du Petit-Bourbon in Parijs.
İlk kez 1972 yılında yayınlandı.Het werd voor het eerst in 1972 uitgegeven.
Phoebe onu ilk kez üvey büyükannesinin cenazesinde görür.Ze duikt voor het eerst op in de eerste aflevering, op de begrafenis van haar tante Leona.
İlk kez 24 Haziran 2012'de Los Angeles Film Festivali'nde gösterilmiştir.De film werd het eerst vertoont op het Filmfestival van Los Angeles in juni 2012.
(İlk kez Simpsons Bible Stories bölümünde.)(Over de Bijbelse tijdrekenkunde.)
Kurşun kalemden ilk kez Alman vatandaşı İsviçreli doğa tarihçisi Conrad Gesner 1565 yılında bahsetmiştir.De oudst bekende beschrijving van een potlood is van de Zwitserse geleerde Conrad Gesner in 1565.
Roosvelt ve Stalin ilk kez bir araya gelmişlerdi.Churchill, Stalin en Roosevelt komen voor het eerst samen.
İspanyol nezlesi ilk kez 11 Mart 1918'de ABD'nin New Mexico eyaletinde tespit edildi.De uitbraak van het virus werd voor het eerst ontdekt in Mexico-Stad vanaf 18 maart.
İlk kez İtalyan sanatçı Giorgio Vasari tarafından Vite'de kullanılmış, 1550 yılında basılmıştır.Giorgio Vasari is de eerste die de term in 1550 gebruikte in zijn Vite .
1940 - İlk kez bir basketbol maçı ABD'de televizyondan naklen yayınlandı.1953 - Voor de eerste keer wordt een voetbalwedstrijd uitgezonden op de Nederlandse televisie.
Kemer, ilk kez 5 Nisan 2013 tarihinde WrestleMania Axxess'te tanıtıldı.Het kampioenschap was op 5 april 2013 geïntroduceerd op WrestleMania Axxess.
2 Şubat - İran, ilk kez kendi yapımı Omid (Ümit) adlı iletişim uydusunu uzaya fırlattığını açıkladı.In februari 2009 lanceerde Iran zijn eerste zelfgemaakte satelliet, genaamd Omid.
İlk kez ITF Circuit'te oynamaya hak kazandı.In 2002 won zij voor het eerst toernooien op het ITF-circuit.
İlk kez 5. kitapta görünmüş, 7. kitapta Harry'nin uzun süre kullandığı bir yer olmuştur.Gedurende het hele vijfde boek ziet Harry een lange gang in het departement in zijn dromen.
Daha sonra ilk kez Londra'da ve daha sonra Kopenhag'da büyükelçi oldu.Later werd hij ambassadeur in Londen en in Kopenhagen.
Şehirde ilk kez Şubat 8, 1924 elektrikli tramvay kullanıma açıldı.Op 8 augustus 1924 werd voor het eerst elektrisch gereden op de Berlijnse Stadtbahn.
Şehrin şimdiki adı ilk kez 1094'teki kaynaklarda görülmüştür.Het dorp wordt voor het eerst genoemd in 1104.
1890 yılında ilk kez Deniz Mecmuası'nı çıkardı.In 1899 zeilde het schip voor de eerste maal uit.
İlk kez Action Comics#1 'de ortaya çıkmıştır.Hij verscheen voor het eerst in Smash Comics #1.