Dünya çapında ise ilk kez 1996 yılında Jerry Maguire filmi ile tanındı.Sången var med i filmen Jerry Maguire från 1996.
1990 - Pisa Kulesi, 800 yıllık tarihi boyunca ilk kez güvenlik gerekçesiyle ziyaretlere kapatıldı.8 januari – Lutande tornet i Pisa stängs för första gången på 800 år då det anses luta för mycket.
Böylelikle on birinci sezonun dizi tarihinde ilk kez Cumartesi yerine Pazar günleri yayınlanacağı belli oldu.TT Assen körs för första gången på en söndag i stället för på en lördag.
1992 yılında ilk kez milletvekili seçilmiştir.Han invaldes i parlamentet första gången 1992.
Arnavutluk, Azerbaycan ve İsrail ise yarışmaya ilk kez katılmıştır.Albanien, Azerbajdzjan och Israel ställde upp för första gången, något som även San Marino aspirerade på.
Sadece atlayan tamarinde erkekler yavruları ancak 3 hafta sonra ilk kez kucağına alır.Normalt lämnar ungarna boet för första gången efter tre veckor.
1955 - Elvis Presley, ilk kez televizyonda göründü.5 mars – Elvis Presley uppträder i amerikansk TV för första gången.
Yüzyıllar sonra İran hükümdarlığı ilk kez Irak'ın ötesine çekilmişti.För första gången i Iran hade rättsstatens principer överträffat shahens vilja.
Bu sırada hayvanlar ilk kez göründü ve ormanlar ilk kez büyümeye başlamıştı.Djuren växte sig allt större under den här tiden och de första stora djuren dök upp.
2002'de, albüm ilk kez, CD olarak yayımlandı.1991 släpptes skivan för första gången på CD.
Hoholz, ilk kez 1755 tarihli bir vergi listesinde kayıtlara geçmiştir.En sådan förekommer för första gången på en karta från 1755.
Böylece, 2003 yarışmasından bu yana ilk kez 26 ülke finalde yarışmış oldu.För första gången någonsin tävlade hela 26 länder i denna final.
Eser, ilk kez 13 Mart 2000'de Chicago'daki Goodman Tiyatrosu'nda sergilendi.Verket hade premiär den 24 juni 2002 på Goodman Theatre i Chicago.
Dağ Avrupalı kaşifler tarafından ilk kez 16 Temmuz 1741'de Rusya'da Vitus Bering tarafından görülmüştür.Berget blev upptäckt av europeiska upptäcktsresande 16 juli 1741 av Vitus Bering.
Ksenon uydu iyon motorlarında ilk kez 1970'lerde kullanıldı.Xenon användes först i satellitjonmotorer under 1970-talet.
1911 - Dünya Kadınlar Günü ilk kez kutlandı.19 mars – Internationella kvinnodagen firas för första gången.
Klibi ilk kez 13 Temmuz 2006'da yayımlanmıştır.Webbserien visades för första gången 19 juli 2006.
Faith ilk kez Spike'a asılır.För första gången blir Grandier rädd.
1991 yılında SSCB dağıldıktan sonra Azerbaycan'ın ilk kez bağımsız bir ligi yapıldı.Efter Sovjetunionens fall 1991 blev Vitryssland självständigt för första gången.
Araç ilk kez 2008 Paris Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.Bilen visades första gången på bilsalongen i Paris 2008.
Ayrıca kariyerinde ilk kez Türkiye Kupası maçına çıktı.Han ändrade även för första gången i sin karriär sitt val av racketar.
Güncel anlamında "ansiklopedi" terimini ilk kez kullanan eserdir.Där används för första gången begreppet "den akvatiska apan".
Böylece bu erken dönem işleri ilk kez geniş kitleye sunulmuş oldu.Därmed blev dessa berättande källor för första gången tillgängliga för en större allmänhet.
Oyun ilk kez E3 2016'da gösterildi.Spelet visades upp första gången upp på spelmässan E3 2014.
Böylece eser ilk kez Nedimeler ile birlikte sergilenebildi.Ordet är dessutom förståeligt första gången man möter det.
1962 - Atlantik ötesine ilk kez uydu aracılığıyla televizyon yayını gerçekleştirildi.1962 – Den första direktsändningen av tv över Atlanten genomförs via Telstarsatellit.
Liam hayır der ve Charlie ilk kez uyuşturucu kullanır.Liam sa nej och erbjöd sig istället att hjälpa Charlie med rehabilitering.
Avusturya ve Polonya, tarihlerinde ilk kez bir Avrupa Futbol Şampiyonası'na katıldı.Österrike och Polen deltog för första gången i EM-turneringen.
Yarışma ilk kez 1975 yılında Stockholm dışında gerçekleştirildi.Turneringen spelades första gången 1975.
2002 Kasım ayında ilk kez lig maçına çıktı.I november 2001 klev han för första gången upp på prispallen.
Wengen ilk kez 1268 yılında resmi belgelerde belirtilmiştir. Adının kökeni bilinmemektedir.Gudums Kloster omtalas första gången 1268 men är säkerligen äldre.
Organizasyon tarihinde ilk kez açılış ve final maçları aynı takımlar arasında oynandı.För första gången hölls öppningsceremonin och avslutningsceremonin i samma arena.
Snowboard'ta paralel slalom dalı ilk kez olimpiyatlarda yer almaktadır.Detta var första gången som parallellslalom i snowboard arrangeras på ett olympiskt vinterspel.
Bu bölümle ilk kez Jebediah Springfield anıldı ve Simpsonlar ilk kez kiliseye gitti.Avsnittet var det första med Jebediah Springfield och familjen i kyrkan.
Ziyech, 2015 yılının Mayıs ayında ilk kez Hollanda takımına çağrıldı.Amiri blev i maj 2015 uttagen för första gången i det afghanska landslaget.
Kang ve Kodos ilk kez ikinci sezonun Treehouse of Horror bölümünde görünmüştür.Avsnittet är det första med Kang & Kodos som därefter medverkat i varje Treehouse of Horror- avsnitt.
Terim ilk kez 1984 yılında kullanılmıştır.Medaljen utdelades första gången 1984.
Chipmunks ilk kez The Ed Sullivan Show'a konuk oldu.6 januari – Elvis Presley medverkar för sista gången i The Ed Sullivan Show.
İlk sezonunda ilk kez Afrika Ligi şampiyonluğu yaşadılar.Det var första gången någonsin som fotbolls-VM hölls i Afrika.
Giyotin ilk kez 1792 yılında Jacques Nicholas Pelletier adlı bir hırsızı idam etmek için kullanılmıştır.I april 1792 avrättades den första människan med giljotin, rånaren Nicolas-Jacques Pelletier.
Böylece ilk kez Dünya takım şampiyonu oldular.Han blev världsmästare för första gången.
1981'de ilk kez Türkiye Şampiyonu oldu.1982 blev han holländsk mästare för första gången.
1853 - Elektrikli telgraf ilk kez kullanıldı.1958 – Nyhetsprogrammet Aktuellt sänds för första gången.
"Applause" için çekilen video klip ilk kez 19 Ağustos 2013'te Good Morning America'da gösterildi.Musikvideon för låten hade premiär i det amerikanska morgonprammet Good Morning America den 19 augusti 2013.
1954 yılında Lev Yaşin, ilk kez Sovyetler Birliği millî futbol takımına çağrıldı.År 1959 flyttades klubben upp till den sovjetiska fotbollsligan för första gången.
Mafia 2 ilk kez Şubat ve Mart 2006 tarihindeki Leipzig Games Convention'da duyurulmuştur.Landstriderna visades senare vid Leipzig Game Convention i augusti 2008.
10 Mart 2016 tarihinde ilk kez bir Umre kafilesi Türk Hava Yolları'nın uçağıyla Medine'ye uçuş gerçekleşti.Den 10 mars 1916 rullade för första gången ett speciellt begravningståg genom Göteborg.
Caminin ilk kez 1495-1505 yılları arasında yapıldığı tahmin edilmektedir.Stenkyrkan byggdes mellan 1495 och 1505.
Safranbolu ilçesinde belediye teşkilatı ilk kez 1923 yılında cumhuriyet ile birlikte kurulmuştur.Med hjälp av Republiken Venedig fördrevs de slutligen från staden år 1322.
Konserin kaydı ilk kez Madonna: The MDNA Tour adıyla 22 Haziran 2013'te Amerika'da Epix kanalında yayınlandı.Före skivsläppet sändes en TV-special, Madonna: The MDNA Tour, i USA den 22 juni 2013.
Bu rakam Britanya futbol tarihine, ilk kez 1 milyon poundluk bir transfer ücreti olarak geçti.För första gången i SO-historien var den totala prissumman över en miljon dollar.
Bu ödüller ilk kez 2005 yılında verilmiştir.Utmärkelsen utdelades för första gången år 2005.
Titanyumun havacılıkta ilk kez kullanıldığı uçaktır.Det var det första planet med titan i sin konstruktion.
Ayrıca bir WWE takım kemeri ilk kez Hell in a Cell maçında savunulmuş oldu.Även dieselmotor kom för första gången i Kadett.
Parti 2012 yılında Ustecky bölgesinde, ilk kez yerel seçimleri kazandı.Partiet tappade den egna majoriteten för första gången i valet 2014.
Böylelikle ana kadroda ilk kez bire bir maçta tuşlanmış oldu.Det var första gången huvudturneringen spelades i mer än ett land.
U-17 olduktan sonra ilk kez U-16 oldu.Planet var från början tänkt att ersätta Tu-16.
Çin kayıtlarında ise ilk kez MÖ 7. yüzyılda belirtilmiştir.De framställdes första gången i Kina under 600-talet.
1876’da ilk kez tanımlandığında, strok bir silindir içinde pistonun aşağı veya yukarı hareketiydi.Takten, första gången beskriven 1867 av Otto, är en upp- eller nedåtgående rörelse hos en kolv i en cylinder.
Dang hemorajik hummasına ilk kez rastlandı.För första gången började människor få hemorragisk feber av dengue.