ilk kez ile cümle
ilk kez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Gibson Flying V, ilk kez 1958 yılında Gibson tarafından satışa sunulan bir elektrik gitar modeli.A Gibson Flying V, ou V Factor, foi um modelo de guitarra fabricada pela Gibson em 1958.
2007 yılında, Monreal İspanya U-21 için ilk kez çağrıldı.Em 2007, Monreal ganhou sua primeira chamada para Espanha sub-21.
İlk kez 1964'te "Empyrean Isles" adlı albümünde kaydedilmiştir.Foi primeiramente gravada no seu álbum Empyrean Isles em 1964.
İlk kez 1950'de Gnome Press tarafından basılmıştır.Ela foi publicada pela primeira vez em 1953 pela editora Gnome Press.
1956 - Chicago, Illinois'de video ilk kez halka tanıtıldı.1956 — Em Chicago, o videotape é demonstrado pela primeira vez.
Letonya, Olimpiyat Oyunları'na ilk kez 1924'te katıldı.A Letônia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1924.
1960 yılından bu yana ilk kez bir Rus kökenli takım çiftlerde altın madalya alamamıştır.Foi a primeira vez desde 1960 que um russo ou um soviético não levou a medalha de ouro.
Tuvalu, 2008 Yaz Olimpiyatları'na katılarak, tarihinde ilk kez Olimpiyat Oyunları'nda yer aldı.Tuvalu entrou nos Jogos Olímpicos de Verão pela primeira vez em 2008.
İngiliz astronom John William Herschel 1830'larda ilk kez küresel yıldız kümesi olarak tanımlamıştır.O astrônomo inglês John William Herschel foi o primeiro a reconhecer como um aglomerado globular em 1830.
Stuart, Newport'ta ilk kez gelecek vadeden bir ressam olduğunu göstermeye başladı.Em Newport, Stuart começou a mostrar-se como uma grande promessa da pintura.
İlk kez Little Anthony and the Imperials tarafından seslendirildi ve grubun çıkış single'ı oldu.A composição foi gravada pela primeira vez por Little Anthony and the Imperials na End Records.
878 yılında şehir ilk kez Birinci Bulgar Krallığı tarafından Beligrad olarak anılmıştır.O nome "Belgrado" foi mencionado pela primeira vez no ano de 878, pelo Primeiro Império Búlgaro.
1919 - Fransa'daki seçimlerde kadınlara ilk kez oy hakkı tanındı.1919 — Pela primeira vez na França, as mulheres votam em eleições legislativas.
1970 - Boeing 747 ilk kez Londra'ya uçtu.No dia 1 de Novembro de 1970 um Boeing 747 partiu para Nova Iorque pela primeira vez.
7 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez bir idam cezası, zehirli iğne ile uygulandı.7 de dezembro: A primeira executação dos Estados Unidos por injeção letal é realizada no Texas.
Teknoloji US Open 2006'da ilk kez bir Grand Slam turnuvasında yer almıştır.Em 2008, no Australian Open, pela primeira vez, foi cabeça de chave em um torneio do Grand Slam.
28 Ekim 2015 tarihinde biletler ilk kez satışa sunuldu ve birkaç saat içinde tükendi.Em 28 de outubro de 2015, o primeiro lote de ingressos da peça se esgotou em poucas horas.
AC/DC'nin ABD'ye ilk kez açılması 1977'de Michigan'daki radyo istasyonu AM 600 WTAC vasıtasıyla oldu.A primeira exibição do AC/DC nos Estados Unidos foi em Michigan, numa estação de rádio em 1977.
Hızlı, yeni haliyle ilk kez Speedy Gonzales adlı kısa filmde görülmüştür.Foi a primeira curta metragem do Speedy Gonzales.
İlk kez 5 Haziran 2017'de Apple Worldwide Developers Conference'de ilan edildi.Anunciado durante a Apple Worldwide Developers Conference em 5 de junho de 2017.
Çıkardığı sesler 1989 yılında ilk kez, 1990 ve 1991 yılında yeniden duyulmuştur.Seu chamado foi detectado pela primeira vez em 1989 e, novamente, em 1990 e 1991.
Siyasi liderler foruma ilk kez 1974 yılında davet edilmiştir.Assim, líderes políticos foram convidados pela primeira vez para Davos em janeiro de 1974.
Televizyon dizisinde Vali, ilk kez üçüncü sezonda belirir.Na série de televisão, o personagem aparece pela primeira vez na terceira temporada.
Bu beklenmedik şansa sevinmek yerine hayatımda ilk kez depresyona girdim."A pressão estava fora de mim pela primeira vez na minha vida".
İlk kez Oswin Oswald ve Clara Oswin Oswald olarak göründüğü bölümlerde Doktor'un hayatını kurtararak ölmüştür.As duas primeiras encarnações, Oswin Oswald e Clara Oswin Oswald, morrem durante o episódio em que aparecem.
Profesör Frink karakteri ilk kez bu bölümde göründü.O personagem Professor Frink faz sua primeira aparição de sempre neste episódio.
Ancak uzun bir aradan sonra ilk kez bir sezonu golsüz geçirdi.Há, pela primeira vez desde a guerra, uma sensação geral de segurança.
Bu etki ilk kez David Hilbert tarafından 1915'te ileri sürülmüştür.Esta ação foi inicialmente proposta por David Hilbert em 1915.
Ayrıca Dalekler ilk kez renkli görünmüştür.Essa também foi a primeira vez que os Daleks foram vistos em cores na série de televisão.
Türkiye Basketbol Federasyonu tarafından ilk kez 2004 yılında organize edildi.Foi organizada inicialmente pela International Handball Federation em 2004.
Video klip ilk kez 2 Eylül 2010'da MTV.com'da yayınlandı.O video clipe da canção foi liberado no Mtv.com em 2 de setembro de 2010.
Burada ilk kez tiyatro ile tanıştı.Foi ali que atuou pela primeira vez em obra teatral.
Bay Herbert karakteri de ilk kez bu bölümde yer aldı.Mostra o personagem secundário, Sr. Herbert, pela primeira vez.
Mormon Kitabı, ilk kez Türkçeye çevrildi.O Livro de Mórmon foi traduzido em espanhol pela primeira vez, por um dos membros conversos da Espanha.
Bir yıl sonra 1973'te ilk kez genetiği değiştirilmiş bir bakteri yaratılmıştır.Em 1977, obteve pela primeira vez a síntese de uma proteína humana por uma bactéria transformada.
Böylece insanlık tarihinde ilk kez bir bilgisayar, dünya satranç şampiyonunu yenmiş oldu.Em 1997, um computador venceu pela primeira vez um humano campeão mundial de xadrez.
İlk kez Kanal 8 ile 20 Haziran 1971 tarihinde yayınlandı.Foi exibida pela primeira vez em 20 de junho de 1971 no Canal 8.
İlk kez 1940 larda Los Angeles'ta yapılmaya başlansa da Meksika mutfağına dahil edilir.Foram inventadas em Los Angeles na década de 1940, mas são consideradas parte da culinária do México.
2006 yılında ilk kez dünyanın yarısından fazlası güneş paneli imalatında polisilikon kullandı.2006 - O uso de células de polisilício supera pela primeira vez ao resto de tecnologias fotovoltaicas.
Bu seride ilk kez Targa modeller tanıtıldı.Nas suas obras vêem-se introduzidos, pela primeira vez, elementos orientais.
Makronlardan ilk kez Herodot (c.São atestados pela primeira vez por Heródoto (ca.
Dünyada ilk kez savaşta top kullanılmıştır.Foi o primeiro uso da bomba em combate.
1947 - Bell Laboratuvarları, ilk kez transistör'ü dünyaya tanıttı.1947 — Primeira demonstração do transistor nos laboratórios Bell.
Bu isim de ilk kez bu gece kullanılmış oldu.Esta foi a única vez que essa regra foi usada.
Mayıs 2010'da ilk kez meme kanseri ile ilgili bir kampanya düzenledi.Em abril 2012, ela apareceu em uma campanha sobre a prevenção do câncer de mama.
İlk kez beş yaşındayken büyükannesi ona bir akordiyon verdi ve çalmayı öğretti.Quando tinha 15 anos seu pai deu a ele um baixo e ensinou a tocar.
İlk kez 1985'te gerçekleştirildi.Utilizado pela primeira vez em 1985.
H7N9 virüsünün ilk kez 2013 yılında insanları enfekte ettiği bildirildi.Em 2004 no Egito, H10N7 foi relatado pela primeira vez em seres humanos.
Daha sonra Henry profesyonel olarak Monaco'yla sözleşme imzaladı ve sahalara ilk kez 1994'te adım attı.Subsequentemente, Henry assinou um contrato profissional com o Mónaco, e sua estreia ocorreu em 1995.
Film ilk kez 27 Ağustos 2008'de 65. Venedik Film Festivali'nde gösterilmiştir.O filme foi exibido pela primeira vez no 65º Festival de Veneza em 4 de setembro de 2008.
Seçimlerde ilk kez aday esaslı blok oy sistemi uygulanmıştır.Pela primeira vez, um quadro de votação digital foi usado.
1898'de soygaz adını ilk kez kullanan kişi oldu (orijinali Almancadaki Edelgas)..Em 1898 foi o primeiro a expressar o termo gás nobre (o substantivo original era Edelgas em alemão).
Kuveyt bayrağı 7 Eylül 1961 tarihinde tasarlanmış ve 24 Kasım 1961'de ilk kez göndere çekilmiştir.A bandeira do Kuwait foi adotada em 7 de setembro de 1961, e oficialmente elevada em 24 de novembro de 1961.
İlk kez, 1930 senesinde Amerikan patolog William Chester tarafından fark edilmiştir. ^ Chester W (1930).O primeiro caso de Erdheim-Chester foi diagnosticado pelo patologista americano William Chester em 1930.
Araç, Monte Carlo Rallisi'nde Colin McRae ve Simon Jean-Joseph ile ilk kez yarışmıştır.Estreou no Rali de Monte Carlo com Colin McRae e Simon Jean-Joseph ao volante dos dois carros.
1605 - Cervantes'in Don Kişot adlı romanı ilk kez yayımlandı.1605 — É publicada a primeira parte de Dom Quixote.
"Cenk'ten ilk kez hat-trick!".«À procura do primeiro hat-trick».
1989 yılında profesyonel futbolcu olarak ilk kez şampiyon oldu (Campeonato Paulista).Em 1989 foi campeão como jogador profissional pela primeira vez ao conquistar o Campeonato Paulista de 1989.
Almanya yarışmayı ilk kez kazanmıştır.A Alemanha sagrou-se pela primeira vez como vencedora.
Etkinlik ilk kez Mart 2016'da yalnızca WWE Network'ün özel etkinliği olarak yapılmıştır.Foi realizado pela primeira vez como um evento ao vivo transmitido somente no WWE Network em março de 2016.