ilk kez ile cümle
ilk kez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bliss, ilk kez WWE 2K17 oyununda görünmüştür.لينش ظهرت لاول مرة في ألعاب الفيديو كشخصية قابلة للعب في لعبة WWE 2K17.
Palpatine imparator olarak ilk kez "İmparator'un Dönüşü" filminde görünür.ظهر يودا يجعل أول مرة في فيلم الإمبراطورية ترد الضربة.
İlk kez 12 Eylül 2017'de iPhone 8, iPhone 8 Plus ve iPhone X'de çıktı.وفي سبتمبر 2017 ، تم إطلاق iPhone 8 و 8 Plus و iPhone X بدعم Bluetooth 5 أيضًا.
İlk kez 1977 yılında görüldü.كان أول ظهور له في 1977.
Etkinlikte ilk kez yer alan Hawkins'in karşısında rakip yoktu.وليست هذه المرة الأولى التي نرى فيها الجانب البطولى لحواء.
Mart 2017'de Lüksemburg ve İspanya ile oynanacak maçlar için ilk kez ana kadroya çağrıldı.تم استدعاء مبابي لأول مرة في تصفيات كأس العالم 2018 لمواجهة لوكسمبورغ وإسبانيا في مارس 2017.
Romanın tamamı ilk kez Temmuz 1838'de iki cilt hâlinde basıldı.وقد نشرت الرواية كاملة في يوليو 1838 في مجلدين.
Ülkeyi ilk kez eyaletlere ayırarak Rumeli Eyaleti'ni oluşturdu.تم تسوية المنطقة لأول مرة من قبل الأمريكيين الهنود الحمر.
2002 yılında ilk kez ulusal takıma seçildi.تم اختيار جمعة للمنتخب الوطني للمرة الأولى في عام 2002.
İlk kez Johann Joachim Becher tarafından 1667 yılında ortaya atılmıştır.وردت لأول مرة في 1667 من قبل يوهان يواكيم بيشر.
Kadın sporcular ilk kez Olimpiyat Oyunları'na katıldılar.وللمرة الأولى سمح للاعبين المحترفين بالمشاركة في الألعاب الأولمبية.
İlk kez 1962 yılında Journey into Mystery'nin 85. sayısında görünmüştür.وظهرت الشخصية لأول مرة في العدد #83 من سلسلة رحلة للغموض (Journey into Mystery) عام 1962.
1. Lig tarihinde ilk kez İstanbul ili ligde temsil edilmemektedir.ففي أثينا نجد للمرة الأولى في التاريخ حكم القوانين لا حكم الناس.
Artık kendimizi gösterme zamanı geldi" dedi ve açık Stonewall Inn'i ilk kez ziyaret etti.Já é hora de fazermos algo para nos afirmar" e visitou o Stonewall Inn pela primeira vez.
TARDIS'in "Güvenlik Protokolü 712" ilk kez "Blink" bölümünde görünmüştür.O protocolo de segurança 712 da TARDIS apareceu pela primeira vez em "Não Pisque".
İlk kez ABD'ye geldiği zaman, okulu University of Houston yanlışlıkla ilk ismini "Akeem" olarak kaydetti.Quando chegou aos Estados Unidos, a Universidade de Houston escreveu incorretamente seu primeiro nome "Akeem".
Haziran 2014'te Feral, Linux için ilk kez XCOM: Enemy Unknown oyununu yayımladı.Em junho de 2014 a Feral Interactive lançou o seu primeiro jogo para Linux, XCOM: Enemy Unknown.
2 Ağustos 2005'te ilk kez duyuruldu ve satıldı.Foi anunciado e vendido pela primeira vez em 2 de agosto de 2005.
1929'da Martini Ball & Bar logosu ilk kez tescil edildi.Em 1929, o logotipo Martini Ball & Bar foi registrado pela primeira vez.
Bu kanama ilk kez ortaya çıktığında, çok şiddetli olmayabilir.A primeira vez que esta hemorragia ocorre, pode não ser muito grave.
Bu tatil ilk kez 2014 yılında 16 ülkede kutlanmıştı.Esta comemoração foi celebrada pela primeira vez em 2014 em 16 países.
Hastalığın bu ağır türüne ilk kez 1953 yılında Filipinler’de rastlandı.Esta forma grave da doença foi relatada pela primeira vez em 1953, nas Filipinas.
Eleme sürecine toplam 55 ulusal takım katılacak ve Kosova ilk kez yer alacak.55 seleções participarão no processo de qualificação, com a participação do Kosovo pela primeira vez.
Hastalık ve hastalığın mekanizması ilk kez 1941'de the Blitz of London'da açıklandı.A doença e seus mecanismos foram elucidados pela primeira vez na Blitzkrieg de Londres em 1941.
Doktor Faustus ilk kez 1604 yılında Marlowe'un ölümünden 11 yıl sonra yayınlanmıştır.Doctor Faustus foi publicado pela primeira vez em 1604, oito anos após a morte de Marlowe.
Avusturya ve Polonya, tarihlerinde ilk kez bir Avrupa Futbol Şampiyonası'na katıldı.Tanto a Áustria como a Polónia participaram pela primeira vez num Campeonato Europeu.
1918 - Yaz Saati Uygulaması, ABD'de ilk kez uygulanmaya başlandı.1918 — O Horário de verão entre em vigor nos Estados Unidos pela primeira vez.
Kendilerinden, ilk kez 1954-1955'te yayınlanan Yüzüklerin Efendisi’nde bahsedilmiştir.Eles são mencionados pela primeira vez em O Senhor dos Anéis, publicado originalmente em 1954-1955.
Electronic Arts Dead Space video oyununu ilk kez Eylül 2007 de duyurmuştur.Electronic Arts anunciou primeiramente Dead Space em setembro de 2007.
30 Temmuz 2007'de Nimrod MRA4, Sting Ray torpidosunu ilk kez başarılı olarak fırlattı.O Nimrod MRA4 lançou com sucesso o primeiro torpedo Sting Ray, a 30 de Julho de 2007.
Bill Potts, ilk kez onuncu sezonun ilk bölümü "The Pilot"ta tanıtıldı.Bill Potts é apresentada no primeiro episódio da 10ª temporada, "The Pilot".
1970 - Dünya Günü ilk kez kutlandı.1970 — É comemorado o primeiro Dia da Terra.
İşçi anlaşmazlıkları ile ilgilendi ve Genç Komünist Derneği'ne katıldı ve ilk kez Julius ile tanıştı.Ela começou a se envolver em disputas trabalhistas e se juntou à Liga Jovem Comunista, onde conheceu Julius.
1950'lerde ilk kez Streptomyces krestomuceticus'tan izole edilmiştir.Foi isolado pela primeira vez de Streptomyces krestomuceticus em 1950.
Profesyonel güreşte ilk kez beş ay sonra 11 Kasım'da Rebecca Knox ring adıyla göründü.Ela fez a estreia cinco meses depois em 11 de novembro sob o nome de ringue Rebecca Knox.
"Just a Girl" şarkısı ilk kez Kaliforniya'daki Ska Parade radyo programında çalındı."Just a Girl" foi ao ar pela primeira vez no programa de rádio californiana Ska Parade.
İlk kez 1957'de satıldı.Foi vendido pela primeira vez em 1957.
Yeni Zelanda ve Portekiz ilk kez kış olimpiyatlarında yer almıştır.Nova Zelândia e Portugal participaram dos Jogos Olímpicos de Inverno pela primeira vez.
Michael Kilgarriff ilk kez Tomb of the Cybermen bölümünde oynamıştır.Michael Kilgarriff faz sua primeira aparição como o Cyber-Controller em Tomb of the Cybermen.
1661 yılında Avrupa’da ilk kez İsveç’te resmi kâğıt para tedavüle girmiştir.Na Europa, o papel-moeda foi introduzido pela primeira vez na Suécia em 1661.
13 Şubat 2009'da ilk kez yenildi ve onu yenen kişi R-Truth'tu.Ele foi derrotado pela primeira vez no SmackDown de 13 de fevereiro de 2009, sendo derrotado por R-Truth.
1955 yılında Meksiko'da bir toplantıda Guevara, Fidel Castro (Demián Bichir) ile ilk kez tanışır.Em 1955, em uma reunião na Cidade do México, Guevara se encontra pela primeira vez com Fidel Castro.
WWF Light Heavyweight Championship kemeri ilk kez, Universal Wrestling Association için Meksika'da tanıtıldı.O WWF Light Heavyweight Championship foi introduzido no México pela Universal Wrestling Association.
Kurgusal bir ülke olan Turmezistan, ilk kez "The Zygon Invasion" bölümünde gösterilmiştir.O país fictício de Turmezistão foi previamente introduzido em "The Zygon Invasion".
Kemer, ilk kez 5 Nisan 2013 tarihinde WrestleMania Axxess'te tanıtıldı.O título foi introduzido pela primeira vez em 5 de abril de 2013 no WrestleMania Axxess.
Bu üçlü ilk kez altıncı sezonda "A Good Man Goes to War" adlı bölümde görünmüştür.Os três personagens aparecem pela primeira vez na sexta temporada no episódio "A Good Man Goes to War".
WWE SmackDown, ilk kez 29 Ağustos 1999 tarihinde Kansas City, Missouri'de gerçekleştirildi.O WWE SmackDown começou com o show estreando em 29 de agosto de 1999, em Kansas City, Missouri.
2013'te ilk kez NBA All-Star Maçında oynamıştır.Em 2011, foi chamado pela primeira vez para o NBA All-Star Game.
Hastalığa neden olan virüs ilk kez 1947’de izole edilmiştir.O vírus que causa a doença foi isolado pela primeira vez em 1947.
Nobel Edebiyat Ödülü ilk kez 1901 yılında verilmiş, bu ödülü Fransa'dan Sully Prudhomme kazanmıştır.O primeiro Nobel de Literatura foi concedido em 1901 ao francês Sully Prudhomme.
Oktopin ismini ilk kez 1927' de izole edildiği Octopus octopodia' dan alır.Octopina recebe seu nome do molusco Octopus octopodia do qual ele foi pela primeira vez isolado em 1927.
Bu olayı ilk kez Isaac Newton, Opticks isimli kitabında açıklamıştır.Esse fenômeno já havia sido descrito por Isaac Newton, relatado em seu livro Opticks.
(İlk kez 1715'te uyandı.)Foi pela primeira vez escalado em 1572.
Perendorf isminden ilk kez 1133'te bahsedilmiştir.O topónimo Perendorf foi primeiro referido em 1133.
Nisan 1994'te kemer ilk kez Super J-Cup'ta ödül olarak kullanılmış ve bu ödülü Wild Pegasus kazanmıştır.Em Abril 1994, o título foi usado como um troféu na primeira Super J Cup, que foi ganho por Wild Pegasus.
Ekonomi Ödülü ilk kez 1969 yılında verilmiş, bu ödülü Ragnar Frisch ve Jan Tinbergen kazanmıştır.O primeiro prémio foi entregue em 1969 a Ragnar Frisch e a Jan Tinbergen.
Böylece 15 sene sonra ilk kez Rangers ve Celtic dışında bir takım ligi birinci bitirdi.Era a primeira vez em quinze anos que a liga não era vencida pelo Rangers ou Celtic.
1913 - Igor Stravinsky'nin Le Sacre du Printemps (Bahar Ayini) adlı balesi ilk kez Paris'te sahnelendi.1913 — O balé de Igor Stravinski A Sagração da Primavera estréia com escândalo em Paris.
İlk kez 17 Haziran 2009'da IPhone OS 3 ile başlatıldı.Foi sucedido pelo iPhone OS 3 em 17 de junho de 2009.
1842 - Giuseppe Verdi'nin üçüncü opera eseri Nabucco ilk kez Milano'da sahnelendi.1842 — Estreia da terceira ópera de Giuseppe Verdi, Nabucco, em Milão.