ilk kez ile cümle
ilk kez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
İlk kez birinci sezon bölümü "There's No Disgrace Like Home"de görüldü.Впервые появился в серии «There's No Disgrace Like Home».
İlk kez 1921 yılında peynir tanıtıltı.Впервые сыр был выпущен в 1921 году.
7 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez bir idam cezası, zehirli iğne ile uygulandı.7 декабря В Техасе, США впервые произведена казнь при помощи смертельной инъекции.
4 Mart 1825'te John Quincy Adams, ilk kez, Capitol'un doğu portikosunda yemin etti.4 марта 1825 года Джон Куинси Адамс впервые принес присягу в восточном портике Капитолия.
Office Mobile'ın bu sürümü aynı zamanda ilk kez PowerPoint Mobile'ni da içeriyordu.В этом выпуске Office Mobile также впервые был включён PowerPoint Mobile.
"Funny Little World" 13 Mayıs'ta Alexander Rybak'in doğumgününde ilk kez dijital olarak yayınlandı.«Funny Little World» впервые вышла в цифровом варианте 13 мая, в день рождения Александра Рыбака.
Şarkıyı ilk kez Coachella müzik festivalinde tanıttı.Впервые была исполнена на музыкальном фестивале Coachella.
Altı oyuncu ilk kez 28 Nisan 1994'te senaryo okumasında bir araya geldi.Шесть действующих лиц впервые встретились на прослушивании 28 апреля 1994 года.
Gibson Flying V, ilk kez 1958 yılında Gibson tarafından satışa sunulan bir elektrik gitar modeli.Gibson Flying V — модель электрогитары, впервые представленная в 1958 году компанией Gibson.
19 Şubat 2014'te Apple, iTunes Festivalin ilk kez ABD'de beş günlüğüne yer alacağını duyurdu.19 февраля 2014 Apple объявила, что iTunes Festival впервые пройдёт в США.
31 Mayıs 2006'da Windows Live OneCare, ABD'de perakende satış mağazalarında resmi olarak ilk kez yerini aldı.31 мая 2006 года первая версия Windows Live OneCare появилась в розничных магазинах в США.
Jon ve Tyrion, Benjen ile ulaştıkları Duvar'ı ilk kez görürler.Джон и Тирион впервые видят Стену, прибывая с Бендженом и другими новобранцами.
En İyi Genç Oyuncu ödülü ilk kez 2006 yılında verilmiştir.Награда «лучшему молодому игроку» впервые появилась в 2006 году.
Grup, ilk kez 2016 Nisan ayında Los Angeles'ta özel bir partide sahne aldılar.Группа впервые появилась в апреле 2016 года на частной вечеринке в Лос-Анджелесе.
Lüksemburg yarışmaya ilk kez katılan yedi ülkeden biridir, ancak 1993 yılından beri yarışmaya katılmamaktadır.Люксембург, который является одним из первых семи участников конкурса, не принимает в нем участие с 1993 года.
1955 - Elvis Presley, ilk kez televizyonda göründü.1955 — Элвис Пресли впервые появился на телевидении.
1894 - Coca-Cola, ilk kez şişede satılmaya başlandı.С 1894 года «Кока-Кола» продавалась в бутылках.
Nissan Silvia CSP311, ilk kez Eylül 1964'te Tokyo Otomobil Fuarı'nda "Datsun Coupe 1500" olarak tanıtıldı.Nissan Silvia CSP311 дебютировал на Токийском автосалоне в сентябре 1964 года как «Datsun Coupe 1500».
Türkiye ilk kez katıldı.Впервые была представлена Турция.
Böylece, Lumia serisinin akıllı telefonlarında ilk kez RAW ile çalışma gerçekleşti.Таким образом, впервые в смартфонах линейки Lumia реализована работа с RAW.
“Nanoteknoloji” terimi ilk kez 1974’te Norio Taniguchi tarafından kullanılmıştır.Впервые термин «нанотехнология» употребил Норио Танигути в 1974 году.
Ayrıca Dalekler ilk kez renkli görünmüştür.Также впервые у далеков появляется тёмный зрачок.
Slogan ilk kez Twitter'da kullanılmış ve internet üzerinden yayılmıştır.Слоган начал использоваться в Twitter и широко распространился по сети Интернет.
İlk kez mağlup olmuşlardır.В первый раз он победил.
Sezon, 2011 yılındaki altıncı sezondan beri ilk kez iki parçalı bölümle başlamıştır.Сезон открывает двухсерийная история впервые со времени выхода шестого сезона в 2011 году.
Relapse albümünün kapağı ilk kez Eminem'in Twitter hesabında 21 Nisan 2009'da yayımlandı.Обложка альбома Relapse была сначала опубликована через Twitter Эминема 21 апреля 2009.
Ancak, situs inversus ilk kez bir asır sonra Matthew Baillie tarafından tanımlanmıştır.Однако состояние situs invertus было первый раз описано более века спустя Мэтью Бэйли (англ. Matthew Baillie).
Bu sırada hayvanlar ilk kez göründü ve ormanlar ilk kez büyümeye başlamıştı.В то же время появились первые животные, а также начали расти леса.
Mimar Bertel Jung ilk kez bir merkez parkı yapılması önerisini 1911'de ortaya attı.Архитектор Бертель Юнг впервые предложил идею создания центрального парка в Хельсинки в 1911 году.
İlk kez 11 Haziran 2005'te gösterilmiştir.Впервые был показан 11 июня 2005 года.
Araç ilk kez 1997 Frankfurt Otomobil Fuarı'nda tanıtılmış olup Alfa Romeo 155'in yerini almıştır.Модель была впервые представлена в 1997 году на Франкфуртском автосалоне на замену Alfa Romeo 155.
Araç ilk kez 3 Mart 1980 tarihinde Cenevre Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.Впервые был показан на Женевском автосалоне 3 марта 1980 года.
İlk kez 1941'de verildi, elektronik medyanın en eski ödüllerinden biridir.Впервые была вручена в 1941 году и является одной из старейших премий в масс-медиа.
1918 - Yaz Saati Uygulaması, ABD'de ilk kez uygulanmaya başlandı.1918 — США впервые переходят на летнее время.
İlk kez uçuş tarihi 12 Nisan 1981'dir.Первый полёт — 12 апреля 1984 года.
1982 - Time dergisi yılın adamı listesi'ne ilk kez insan olmayan bir nesne girdi: Kişisel bilgisayar.26 декабря — Впервые журналом TIME человеком года был назван не человек, а компьютер.
WrestleMania 21'de ilk kez yapılan Money in the Bank merdiven maçında yer aldı.На Рестлмании XXI Эдж выиграл впервые проводившийся Матч с лестницами Деньги в Банке.
1908 - Birleşik Krallık'ın Folkestone kentinde, dünyada ilk kez uluslararası güzellik yarışması düzenlendi.1908 — в Фолкстоне (Англия) проведён первый международный конкурс красоты.
İlk kez 1985'te gerçekleştirildi.В первый раз это было в 1985.
Burada ilk kez tiyatro ile tanıştı.Здесь он впервые увидел театральный спектакль.
Balkan vaşağı ilk kez 1941 yılında Bulgar zoolog Ivan Buresh tarafından kayıt altına alınmıştır.Балканская рысь была впервые описана в 1941 году болгарским зоологом Иваном Бурешом.
Majaliwa, Ruangwa'dani Chama Cha Mapinduzi partisinden, 2010 genel seçimlerinde ilk kez Parlamento'ya seçildi.Маджалива был впервые избран в парламент Чама Ча Мапиндузи на всеобщих выборах 2010 года.
İlk kez 1966 yılında, dönemin FC Barcelona başkanı Enric Llaudet tarafından organize edilmiştir.Впервые был разыгран в 1966 году по инициативе президента «Барселоны» Энрике Льоде.
1945 - Fransa'da kadınlar, ilk kez oy kullanma hakkı elde etti.1945 — женщинам во Франции впервые разрешено принимать участие в голосовании.
Minaj şarkıyı ilk kez 3 Nisan 2012'de 106 & Park'da seslendirdi.Ники исполнила песню в первый раз на 106-Park 3 апреля 2012 года.
Ama televizyonda resmî olarak Kasım 2014'te ilk kez görünmüştür.Впервые был показан по телевидению в ноябре 1983 года.
Bunun üzerine Harry, ilk kez bir kadınla birlikte olur.Впервые я хочу жить с мужчиной.
Kadınlara seçme hakkı ilk kez 1893'te Yeni Zelanda'da verilmiştir.Избирательным правом впервые воспользовались женщины Новой Зеландии в 1893 году.
Lovato, şarkıyı ilk kez 18 Ağustos 2011 tarihinde Do Something Ödülleri'nde seslendirmiştir.Lovato исполнила песню впервые в Do Something Awards На VH1 на 18 августа 2011.
İlk kez profesyonel bir takıma geçmiş oldu.Тогда же впервые появилась возможность создать профессиональную команду.
Leopold Wilhelm ilk kez 1659'da Millesimo Kontesi Anna Silvia Caretto (1607- 26 Şubat 1664) ile evlendi.Леопольд Вильгельм впервые женился в 1659 году на Анне Сильвии Каретто, графине Миллессимо (1607—1664).
İlk kez 6 Mayıs 2006 tarihinde yayınlanmıştır.Впервые была показана 6 мая 2006 года.
Tütün mozaik virüsü ilk kez kristalize edildi ve yapısı bu nedenle ayrıntılı olarak tarif edilebildi.Вирус табачной мозаики был кристаллизован первым среди вирусов, что позволило многое узнать о его структуре.
1989 yılında Sovyetler Birliği’nde ilk kez olarak direktörü olduğu fabrikada alternatif seçim düzenler.В 1989-м году он организовал на заводе впервые в Союзе выборы на альтернативной основе.
Oyun ilk kez Microsoft tarafından Project Assassin adı altında X '05 sergisinde takdim edilmiştir.Впервые игра была представлена на выставке X ’05, проводимой Microsoft.
Çıkardığı sesler 1989 yılında ilk kez, 1990 ve 1991 yılında yeniden duyulmuştur.Его пение было впервые зафиксировано в 1989 году, затем в 1990 и 1991 годах.
Ayrıca bu sezon ilk kez Doctor Who dizisine özel Noel bölümü yayınlanmıştır.Кроме того, это первый сезон, перед которым был выпущен рождественский спецвыпуск.
8 Mayıs 2013 yılında ilk kez millî takıma çağrıldı.8 мая 2014 был впервые вызван на сбор главной команды.
Böylece okçuluk ilk kez oyunlar takviminde yer aldı.Игрокам впервые пришлось добираться до места игры на поезде.
Albüm için ilk kez Demir Demirkan iş birliğine gitti.Впервые появляется в Железном человеке Vol.