ilk kez ile cümle
ilk kez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
İki sevgili birbirlerini ilk kez görürler ve hemen kucaklaşırlar.Los dos amantes se abrazan por última vez mientras el fuego los consume.
İlk kez nerede karşılaştığımızı hâlâ hatırlıyor musun?Ti ricordi ancora dove ci siamo incontrati la prima volta?
Yerliler o zaman ilk kez bir uçak gördüler.Gli indigeni videro allora un aereo per la prima volta.
İlk kez Romanya'lı oyuncuların Madrid de olduğunu gördüm.La prima volta che vidi i giocatori di calcio romeni è stata a Madrid.
Tom ve Mary her ikisi de ilk kez nerede karşılaştıklarını hatırlayamadılar.Né Tom né Mary riescono a ricordare dove si sono incontrati per la prima volta.
Office Mobile'ın bu sürümü aynı zamanda ilk kez PowerPoint Mobile'ni da içeriyordu.Questo rilascio di Office Mobile includeva anche per la prima volta PowerPoint Mobile.
Haziran 2014'te Feral, Linux için ilk kez XCOM: Enemy Unknown oyununu yayımladı.Nel giugno 2014, Feral ha rilasciato il suo primo gioco per Linux, XCOM: Enemy Unknown.
Bu tatil ilk kez 2014 yılında 16 ülkede kutlanmıştı.La giornata è stata celebrata per la prima volta nel 2014 in 16 paesi.
Hikâye Birmingham, İngiltere'de yazıldı ve ilk kez 1820'de yayımlandı.Fu scritto a Birmingham in Inghilterra e pubblicato per la prima volta nel 1820.
İlk kez 1933 yılında Başbakan oldu.Nel 1933 divenne per la prima volta Primo ministro.
2 Ağustos 2005'te ilk kez duyuruldu ve satıldı.Fu annunciato e venduto per la prima volta il 2 agosto 2005.
İlk kez 1936 yılında Adolf Hitler ile bir araya geldi.Incontrò Adolf Hitler per la prima volta nel 1936.
Tekli ilk kez 26 Eylül 2012 tarihinde Elvis Duran and the Morning Showda yayınlanmıştır.Il singolo è stato fatto sentire in anteprima il 26 settembre 2012 durante l'Elvis Duran and the Morning Show.
2016’da, 2010’dan bu yana ilk kez ekonomi% 2’den fazla büyüdü.Nel 2016, per la prima volta dal 2010, l'economia e cresciuta di oltre il 2%.
En İyi Genç Oyuncu ödülü ilk kez 2006 yılında verilmiştir.Il premio Miglior giovane è stato assegnato per la prima volta nel 2006.
İlk kez bir cumhurbaşkanı Ermenistan'ı ziyaret etmiştir.È stata la prima volta che un leader serbo ha visitato l'Albania.
İlk kez 5 Haziran 2017'de Apple Worldwide Developers Conference'de ilan edildi.È stato annunciato il 5 giugno 2017 all'Apple Worldwide Developers Conference.
Yeni kocaman yapılar ilk kez Versiyon 6'ya ait olan diyarlarda ortaya çıkarlar ve ciddi beceriler gerektirir.Le nuove fortezze colossali si presentano per la prima volta nella versione 6 e richiedono tantissime abilità.
2007'de ilk kez bir Çin firması olan Baidu NASDAQ-100 endeksine girmeyi başarmıştır.Nel dicembre 2007 Baidu è stata la prima compagnia cinese ad essere inclusa nell'indice NASDAQ-100.
Bill Potts, ilk kez onuncu sezonun ilk bölümü "The Pilot"ta tanıtıldı.Bill Potts è introdotta nel primo episodio della decima stagione Il pilota.
Ystad adına yazılı kaynaklarda ilk kez 1244 yılında rastlandı.Ystad venne menzionata la prima volta nel 1244.
İlk kez 1 Mayıs 2009'da Xtival '09 kapsamında sınırlı bir süre için Xbox LIVE Marketplace'de yayınlandı.È uscito il primo maggio 2009 sul marketplace di Xbox Live per un tempo limitato.
İlk kez burada keşfedildi.Fu la prima volta che l'area veniva avvistata.
Ermenistan yarışmaya ilk kez katılmıştır.L'Armenia è stata per la prima volta al concorso.
Ağustos 2016'da Feral, iOS üzerinde ilk kez iPad için ROME: Total War oyununu duyurdu.Nel novembre 2016, Feral ha fatto il suo debutto su iOS con ROME: Total War per iPad.
1901'de ABD'ye Mrs Patrick Campbell'in turnesin bir üyesi olarak ile ilk kez gitti.Nel 1901, si imbarcò alla volta degli Stati Uniti per una tournée con la compagnia di Mrs Patrick Campbell.
Ayrıca, MTV UK'de ilk kez 17 Şubat 2009'da yayımlandı.Su MTV UK, ha invece esordito il 17 febbraio 2009.
Aracın prototipi ilk kez 9 Şubat 2012 tarihinde Tesla'nın Los Angeles'taki tasarım stüdyolarında tanıtıldı.Un prototipo è stato esposto per la prima volta nei Tesla design studios di Los Angeles, il 9 febbraio 2012.
Etkinlik ilk kez Aralık 2009'da Armageddon'un yerine yapılmıştır.L'evento è stato introdotto nel 2009, sostituendo Armageddon nel mese di dicembre.
Türkiye ilk kez katıldı.Per la prima volta partecipò la Russia.
Ellington'a göre beste ilk kez Durham, Kuzey Karolina'da şekillendi.Secondo Ellington, la canzone sarebbe nata a Durham, nella Carolina del Nord.
Uzun yıllardır ilk kez bir okulda bulunuyordu ve utangaçtı, sınıf arkadaşlarıyla iyi geçinemiyordu.Era la prima volta che tornava a scuola dopo diversi anni, ed era a disagio con i suoi compagni di classe.
"Commander" ilk kez Winter Music Conference'da tanıtıldı.Lo stesso anno si esibì per la prima volta al Winter Music Conference.
Medyayı oynat 23 Mart 2007 tarihinde Knut ilk kez halkın önüne çıktı.Knut è stato presentato per la prima volta al pubblico il 23 marzo 2007.
İlk kez 2000 yılında görülmüştür.Si tenne per la prima volta nel 2000.
Belize, Olimpiyat Oyunları'na ilk kez 1968'de katıldı.Il Belize ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1968.
Bir framde 147 puanı Dünya Şampiyonalarında ilk kez bir Kanada’lı Cliff Thorburn yaptı.Il primo 147 nel campionato fu ottenuto da Cliff Thorburn nel 1983.
Dünya çapında ise ilk kez 1996 yılında Jerry Maguire filmi ile tanındı.Ha debuttato al cinema nel 1996 con il film Jerry Maguire.
İlk kez 22 Ocak 1934'te Leningrad Maly Operny'de sahneye konulmuştur.La prima rappresentazione ebbe luogo il 22 gennaio 1934 al Leningrad Maly Operny.
Bu beklenmedik şansa sevinmek yerine hayatımda ilk kez depresyona girdim.Dopo le mie terribili disgrazie, questa è la prima volta che mi sento viva.
Eritre, Mikronezya ve Palau bu yıl olimpiyatlara ilk kez katılım gösterdiler.Eritrea, Micronesia e Palau erano alla loro prima partecipazione.
Birçok insan onları ilk kez görmüş ve izlemişti.Molti dicono di averla vista e sentita.
Sinemada kafa sesi ilk kez 1930 yılında Luis Buñuel'in Altın Çağ (L'Âge d'Or) adlı filminde kullanılmıştı.L'ouverture può essere ascoltata nel film di Luis Buñuel L'âge d'or (1930).
Deon ilk kez kendi adına düşünen ve hisseden bir robot yapmayı başarır.Aurelio Robotti effettua per la prima volta in Italia il lancio di un razzo, da lui progettato e realizzato.
İlk kez Karl Wilhelm von Kupffer tarafından 1876'da gözlemlenmişlerdir.Furono scoperte da Karl Wilhelm von Kupffer nel 1876.
İlk kez Alacakaranlık'ta görülmüştür.È stata la prima volta per un disabile al mondo .
ABD'de ilk kez Televizyona Ekim 2015'te The Late Late Show with James Corden programında çıkmıştır.Dal 2015 conduce il talk show statunitense The Late Late Show with James Corden.
Fazlurrahman, Türkiye'yi ilk kez 1977 yılında ziyaret etti.Trungpa visitò la Nuova Scozia nel 1977 per la prima volta.
Kitap ilk kez 1978'de basıldı.Il libro è stato pubblicato per la prima volta nel 1978.
İlk kez 1975'te basıldı.È stato scalato per la prima volta nel 1975.
Babasıyla ilk kez 32 yaşında tanışmıştır.Ha incontrato il suo vero padre per la prima volta all'età di 58 anni.
87. Akademi Ödülleri töreni oyuncu Neil Patrick Harris tarafından ilk kez sunuldu.A condurre la serata è stato scelto per la prima volta Neil Patrick Harris.
Silurianlar ilk kez görünmüştür.Gli alieni si mostrano per la prima volta.
İlk kez 1921 yılında Tel Aviv'in belediye başkanı olmuştur.Fu il primo sindaco di Tel Aviv.
Single, ilk kez Amerika Birleşik Devletleri'nde 19 Şubat 2007 tarihinde yayınlanmıştır.È stato trasmesso per la prima volta negli Stati Uniti d'America il 19 febbraio 1993.
İlk kez 17 Haziran 2009'da IPhone OS 3 ile başlatıldı.È stata pubblicata con iPhone OS 3 il 17 giugno 2009.
İlk kez 1982'de verilmiştir.È stato assegnato per la prima volta nel 1982.
2003 - İstanbul'da çoğunluğu Müslüman olan bir ülkede ilk kez bir onur yürüyüşü düzenlendi.2003: si svolge il primo gay pride in un paese musulmano, a Istanbul.
İlk kez 46. bölümde görülmüştür.Appaiono per la prima volta nel capitolo 146.
Bu aracı ilk kez kullanılan hekim olarak Fransız cerrahı Charles Gabriel Pravaz kabul edilir.Questa lesione è stata descritta per la prima volta da Sir Charles Bell, un chirurgo scozzese.