ilk kez ile cümle
ilk kez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Burada ilk kez yemek yiyorum.Es la primera vez que como aquí.
Beş yıl içinde ilk kez eve geldi.Regresó a casa por la primera vez en cinco años.
Dün ilk kez bir ata bindim.Ayer monté a caballo por primera vez.
Bu ilk kez değil.No es la primera vez.
Dün ilk kez Tom'la Fransızca konuştum.Ayer fue la primera vez que hablé con Tom en francés.
Bu şimdiye kadar benim ilk kez bir helikoptere binme zamanım.Es la primera vez que monto en helicóptero.
Ben ilk kez Tom'u partilerimden birine davet ettim.Fue la primera vez que invité a Tom a una de mis fiestas.
Çoğu insan uluslararası bir dil olan Esperanto'yu ilk kez Tatoeba'da tanıyor.Mucha gente conoce el esperanto, la lengua internacional, por primera vez en Tatoeba.
Böyle bir şey ilk kez oluyor.Es la primera vez que ocurre algo así.
1853 - Elektrikli telgraf ilk kez kullanıldı.1853: el telégrafo eléctrico se utiliza por primera vez.
1992: Forumlar ilk kez Pasifik Asya'da düzenlendi.1992: Los foros se celebran en Asia Pacífico por primera vez.
Minaj, şarkıyı ilk kez Wango Tango'da seslendirdi.Minaj interpretó la canción por primera vez en el Wango Tango.
Ancak, situs inversus ilk kez bir asır sonra Matthew Baillie tarafından tanımlanmıştır.Sin embargo, situs inversus fue descrito un siglo más tarde por Matthew Baillie.
MSN Web Messenger ilk kez Ağustos 2004'te başlatılmıştır.MSN Web Messenger en primer lugar se lanzó en agosto de 2004.
Ortaçağ'da ilk kez 871'de Quinque Basilicae ("beş katedral") adıyla anılmıştır.La ciudad medieval fue mencionada por primera vez en 871 con el nombre Quinque Basilicae («cinco basílicas»).
Minaj şarkıyı ilk kez 3 Nisan 2012'de 106 & Park'da seslendirdi.Minaj cantó la canción en vivo por primera vez en 106&Park el 3 de abril de 2012.
İlk kez burada keşfedildi.Allí fue detectado por primera vez.
London Sosyalist İşçi Partisi'ne ilk kez Nisan 1896'da katıldı.London se unió primero al Partido Socialista Laboral en abril de 1896.
Bu tatil ilk kez 2014 yılında 16 ülkede kutlanmıştı.Este día se celebró por primera vez en 2014 en 16 países.
Eritre, Mikronezya ve Palau bu yıl olimpiyatlara ilk kez katılım gösterdiler.Eritrea, Micronesia y Palaos hicieron su debut olímpico este año.
İlk kez ABD'ye geldiği zaman, okulu University of Houston yanlışlıkla ilk ismini "Akeem" olarak kaydetti.Cuando llegó a los Estados Unidos, la Universidad de Houston escribió su nombre incorrectamente como "Akeem".
2016’da, 2010’dan bu yana ilk kez ekonomi% 2’den fazla büyüdü.En 2016, por primera vez desde 2010, la economía creció más del 2%.
İki yıl sonra (24. bölümde ilk kez ortaya çıkar), Mitsuki’ye ilk konserinin planlanmasında yardım eder.Dos años más tarde, ayuda a Mitsuki en su primer concierto.
Televizyon dizisinde Vali, ilk kez üçüncü sezonda belirir.En la serie de televisión, el Gobernador aparece por primera vez en la tercera temporada de la serie.
Bu tür bir maliyet bedeli, ilk kez John Manyard Smith tarafından matematik terimlerinde tanımlanmıştır.Este coste fue definido por primera vez en términos matemáticos por John Maynard Smith.
Hank Azaria tarafından seslendirilmektedir ve ilk kez Old Money bölümünde görünmüştür.Su voz es interpretada por Hank Azaria, y apareció por primera vez en el episodio Old Money.
Kang ve Kodos ilk kez ikinci sezonun Treehouse of Horror bölümünde görünmüştür.Kang y Kodos aparecieron por primera vez en la segunda temporada, en el episodio Treehouse of Horror.
İlk kez uçuş tarihi 12 Nisan 1981'dir.Primer vuelo el 12 de abril de 1981.
Chenoweth ilk kez "The Rhodes Not Taken" bölümüyle Glee'de görünmüştü.Chenoweth apareció por primera vez en Glee en el episodio "The Rhodes Not Taken".
Yeni Zelanda ve Portekiz ilk kez kış olimpiyatlarında yer almıştır.Tanto Portugal como Nueva Zelanda hicieron su primera aparición en una edición invernal.
2006 yılında L'Équipe Féminine ilk kez yayımlandı.En el 2006 L'Équipe Féminine fue publicado por primera vez.
Daha sonra ilk kez Londra'da ve daha sonra Kopenhag'da büyükelçi oldu.Se desempeñó como embajador, primero en Londres y después en Copenhague.
Åland bayrağı ilk kez 3 Nisan 1954 tarihinde başkent Mariehamn'da göndere çekilmiştir.Esta bandera fue izada por primera vez el 3 de abril de 1954 en la ciudad de Mariehamn.
Oyun ilk kez E3 2016'da gösterildi.El juego se anunció por primera vez en el E3 2017.
ABD'de ilk kez Televizyona Ekim 2015'te The Late Late Show with James Corden programında çıkmıştır.Hizo su debut en televisión estadounidense en The Late Late Show con James Corden en octubre de 2015.
Dağ Avrupalı kaşifler tarafından ilk kez 16 Temmuz 1741'de Rusya'da Vitus Bering tarafından görülmüştür.Esta montaña fue reconocida por primera vez el 16 de julio de 1741 por el ruso Vitus Bering.
Güney Amerika elemeleri ilk kez tek grupta yapılmıştır.Por primera vez, la eliminatoria sudamericana fue jugada en un solo grupo.
İlk kez 1930’da astronom Fritz Zwicky tarafından tanımlandığı ileri sürülür.Fue identificada por vez primera en la década de 1930 por el astrónomo Fritz Zwicky, a quien debe su nombre.
1893 - Kadınlar ilk kez bir ulusal seçimde (Yeni Zelanda genel seçimleri) oy kullandı.1893: en Nueva Zelanda, por primera vez en la Historia humana, las mujeres votan en una elección nacional.
1970 - Boeing 747 ilk kez Londra'ya uçtu.El 1 de noviembre de 1970 un Boeing 747 despegó hacia Nueva York por primera vez.
İlk kez 1847 yılında Ellis Bell mahlası ile yayımlanmıştır.Fue publicada por primera vez en 1847 bajo el seudónimo de Ellis Bell.
Babasıyla ilk kez 32 yaşında tanışmıştır.Fue padre por primera vez a los 20 años de edad.
1796 - ABD'ye ilk kez bir fil Hindistan'dan getirildi.1796: a Estados Unidos llega el primer elefante proveniente de la India.
1911 - Dünya Kadınlar Günü ilk kez kutlandı.1911: Se celebra por primera vez el Día Internacional de la Mujer.
Tayland, ilk kez zayıflatılmış bir ülke olmasına rağmen, bir Avrupa gücünden taviz almayı başardı.Por primera vez, Tailandia pudo obtener concesiones de una potencia europea, aunque debilitada.
M.Ö. 781 - Tarihte ilk kez bir güneş tutulması Çin'de kayıtlara geçti.780 a. C.: en China se describe por primera vez en la historia un eclipse solar.
İlk kez 1928'de yayınlandı.Fue publicada por primera vez en 1928.
Aynı seçim yöntemiyle oluşturulan 2. Meclis-i Mebûsan ilk kez 13 Aralık 1877’de toplandı.El segundo parlamento electo se reunió finalmente el 13 de diciembre de 1877.
2004 yılında ilk kez yarı final uygulaması getirilmiştir.En 2011 se introdujo por primera vez una semifinal.
Kemer, ilk kez 5 Nisan 2013 tarihinde WrestleMania Axxess'te tanıtıldı.El campeonato se introdujo por primera vez el 5 de abril de 2013 en WrestleMania Axxess.
İlk kez 1946 yılında düzenlenen festival, her yıl Ağustos ayında yapılır.El festival, fundado en 1946, siempre se celebra en agosto.
Şarkı ilk kez Stephenie Meyer'in internet sitesinden açıklandı.La canción se anunció por medio de la página oficial de Stephenie Meyer.
Savaş sırasında tuttuğu günlüğü ilk kez 1965 yılında basıldı.Su diario de guerra fue publicado por primera vez en 1965.
WWE SmackDown, ilk kez 29 Ağustos 1999 tarihinde Kansas City, Missouri'de gerçekleştirildi.WWE SmackDown, comenzó con el debut de la serie el 29 de agosto de 1999 en Kansas City, Missouri.
1604 - Shakespeare’in Othello adlı eseri ilk kez Londra'da oynandı.1604: en el Whitehall Palace de Londres se representa por primera vez la obra Otelo, de William Shakespeare.
Badminton, ilk kez 1972 Münih oyunlarında olimpiyat sahnesine gösteri sporu olarak çıkmıştır.El bádminton apareció por primera vez en unos Juegos Olímpicos en Múnich 1972, como deporte de demostración.
Aile ilk kez "Toby" adındaki iblisle karşılaşırlar.Se encuentran con "Toby", el demonio por primera vez.
1969 - Tarihte ilk kez insanlı bir uzay aracı Ay'a ulaştı.11969 El hombre llega por primera vez a la Luna.
Volkswagen Golf'ün üçüncü nesli olan Golf III, ilk kez Kasım 1991'de tanıtıldı.La presentación mundial del Golf III se llevó a cabo en noviembre de 1991.
İlk kez bir cumhurbaşkanı Ermenistan'ı ziyaret etmiştir.Fue la primera vez que vino a verme un presidente.