Şimdiye kadar ilk kez ağaç kestim.This is the first time I've ever felled a tree.
Şimdiye kadar ilk kez böyle bir hata yaptım.This is the first time I've ever made a mistake like this.
Şimdiye kadar ilk kez bu lambayı açtım.This is the first time I've ever switched on this lamp.
Bu, bir çalışanı şimdiye kadar ilk kez kovuşum.This is the first time I've ever fired a worker.
Şimdiye kadar ilk kez bir misal verdim.This is the first time I've ever given an example.
Şimdiye kadar ilk kez bir şiir ezberledim.This is the first time I've ever memorized a poem.
Bu, şimdiye kadar müdürün sözünü ilk kez kesişim.This is the first time I've ever interrupted the manager.
Bu, Mary'yle şimdiye kadar ilk kez tartışmamız.This is the first time I've ever argued with Mary.
Şimdiye kadar ilk kez bir ceket giydim.This is the first time I've ever worn a coat.
Ben şimdiye kadar ilk kez hamile oldum.This is the first time I've ever been pregnant.
Bu, İngilizce gramerini şimdiye kadar ilk kez bir daha gözden geçirişim.This is the first time I've ever revised English grammar.
Şimdiye kadar ilk kez bir nehri geçtim.This is the first time I've ever crossed a river.
Ben şimdiye kadar ilk kez sınav kağıtlarını düzelttim.This is the first time I've ever corrected exam papers.
Şimdiye kadar ilk kez bir tüfekle ateş ettim.This is the first time I've ever shot with a rifle.
Şimdiye kadar ilk kez bir ağaç diktim.This is the first time I've ever planted a tree.
Şimdiye kadar ilk kez Marika ile Fince konuştum.This is the first time I've ever talked to Marika in Finnish.
Bu, Marika'yı şimdiye kadar ilk kez mutlu edişim.This is the first time I've ever made Marika happy.
Şu ana kadar ilk kez Marika'yı güldürdüm.This is the first time I've ever made Marika laugh.
Şimdiye kadar ilk kez Marika hakkında rüya gördüm.This is the first time I've ever dreamt about Marika.
Bu, Marika'ya şimdiye kadar ilk kez gülümseyişim.This is the first time I've ever smiled at Marika.
Şimdiye kadar ilk kez Marika'dan bahsettim.This is the first time I've ever mentioned Marika.
Bu, odamı şimdiye kadar ilk kez paspaslayışım.This is the first time I've ever mopped my room.
Arabamı ilk kez yıkadım.This is the first time I've ever washed my car.
Bu, şimdiye kadar ilk kez bir şoförü işe alışım.This is the first time I've ever hired a driver.
Bu, temiz havayı şimdiye kadar ilk kez soluyuşum.This is the first time I've ever breathed pure air.
Şimdiye kadar ilk kez Marika'yı tekrar aradım.This is the first time I've ever called Marika back.
Bu şimdiye kadar ilk kez bir ödül kazanışım.This is the first time I've ever won a prize.
Bu, bu konuda şimdiye kadar ilk kez düşünüşüm.This is the first time I've ever thought about this.
Şimdiye kadar ilk kez Marika'ya telefon ettim.This is the first time I've ever phoned Marika.
Şimdiye kadar ilk kez bir uçağa bindim.This is the first time I've ever boarded a plane.
Şimdiye kadar ilk kez çeviri yapmaktan bıktım.This is the first time I've ever got tired of translating.
Şimdiye kadar ilk kez bir belgeye damga vurdum.This is the first time I've ever stamped a document.
Şimdiye kadar ilk kez bu nehri yüzerek geçtim.This is the first time I've ever got across this river.
Şimdiye kadar ilk kez bir motoru monte ettim.This is the first time I've ever assembled an engine.
Şimdiye kadar ilk kez dilimi ısırdım.This is the first time I've ever bitten my tongue.
Kedi "Şimdiye kadar sahibimi ilk kez tırmaladım." dedi."This is the first time I've ever clawed my owner", said the cat.
Bu şimdiye kadar ilk kez bir dağa tırmanışım.This is the first time I've ever climbed a mountain.
Bu şimdiye kadar ilk kez sakal bırakışım.This is the first time I've ever grown a beard.
Şimdiye kadar ilk kez evimi dekore ettim.This is the first time I've ever decorated my house.
Şimdiye kadar ilk kez sürahimi balla doldurdum.This is the first time I've ever filled my pitcher with honey.
Ben şimdiye kadar ilk kez birini nerede yaşadığını öğrenmek için takip ettim.This is the first time I've ever followed someone to know where they live.
Şimdiye kadar ilk kez balkonda çamaşır astım.This is the first time I've ever hung out washing in the balcony.
Şu ana kadar ilk kez çamaşırımı astım.This is the first time I've ever hung up my washing.
Şimdiye kadar ilk kez babamla birlikte hasat kaldırdım.This is the first time I've ever harvested with my father.
Şimdiye kadar ilk kez Macar müziği dinledim.This is the first time I've ever listened to Hungarian music.
Bu çime ilk kez uzandım.This is the first time I've ever lain on this grass.
Şimdiye kadar ilk kez bu merhemle dizlerime masaj yaptım.This is the first time I've ever massaged my knees with this ointment.
Şimdiye kadar ilk kez bir öğrenciyi azarladımThis is the first time I've ever scolded a student.
Şimdiye kadar ilk kez soğuktan titredim.This is the first time I've ever shaken with cold.
Şimdiye kadar Taninna'ya ilk kez bağırdım.This is the first time I've ever shouted at Taninna.
Ben şimdiye kadar ilk kez bir sözleşme imzaladım.This is the first time I've ever signed a contract.
Şimdiye kadar ilk kez bu kadar hapşırdım.This is the first time I've ever sneezed this much.
Ben şimdiye kadar ilk kez kırsalda internete bağlandım.This is the first time I've ever connected to the Internet in the country.
Taninna'yı ilk kez bu kadar çok özlüyorum!It's the first time I miss Taninna so much!
Ben ilk kez bir şeftali çekirdeği yutuyorum.It's the first time I swallow a peach pit!
Şimdiye kadar ilk kez Taninna'ya "seni seviyorum" dedim.This is the first time I've ever told Taninna "I love you."
Şimdiye kadar ilk kez yaralı bir kişiyi tedavi ettim.This is the first time I've ever treated a wounded person.
Şimdiye kadar ilk kez akşam yemeğini ısıttım.This is the first time I've ever heated the dinner.
Şimdiye kadar ilk kez kendimi bir şöminenin yanında ısıttım.This is the first time I've ever warmed myself by a fireplace.
Şu ana kadar ilk kez bir portakal sıktım.This is the first time I've ever squeezed an orange.