ilk kez ile cümle
ilk kez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir ay sonra ilk kez mağaradan dışarı çıkarlar.Nach einem Monat verlassen die Jungen erstmals den Bau.
İlk kez bir Avrupa ülkesinde kadınlara oy hakkı verilmiş oldu.Erstmals in Europa wurde auch Frauen das Wahlrecht eingeräumt.
7 Mart 2012'de, yeni şarkılardan No Reflection radyoda ilk kez çalınarak, ilk single olarak da yayınlandı.Am 1. März 2012 erschien in Deutschland erstmals das Special Wach durch die Nacht mit....
İkinci dünya kupasında, ilk kez bir Afrika ekibi yer alıyordu.Mit Kenia lag erstmals ein afrikanisches Land auf dem zweiten Platz.
Bu ürün ilk kez 1996 yılında ortaya çıktı.Dieses Buch ist erstmals 1996 erschienen.
Doğum yapan kadınlarda bebeklerini ilk kez bulak suyu ile yıkarlar.Bei dieser Feier gaben die Jungen ihr Kinderspielzeug auf und wurden zum ersten Mal rasiert.
Rusya tarafından geliştirilmiş olup ilk kez Afganistan savaşında kullanılmıştır.Diese wurden erstmals während des Afghanistankrieges eingesetzt.
Bulgaristan ve Moldova ilk kez bu yarışmada boy gösterdi.Bulgarien und Moldau nahmen das erste Mal am Wettbewerb teil.
Aykut böylelikle tam 2 yıl 3 ay sonra bir resmi maçta ilk kez ilk 11'de başlamıştır.Gray selbst sah den Berg erst 11 Jahre später das erste Mal.
İlk kez 1961'de hizmete girdi.Sie trat 1961 erstmals in Kraft.
Oktopin ismini ilk kez 1927' de izole edildiği Octopus octopodia' dan alır.Es verdankt seinen Namen Octopus octopodia, aus dem es 1927 gewonnen wurde.
Bu sayede ilk kez Malta bir Eurovision etkinliğine ev sahipliği yapmış olacaktır.Malta trug somit zum ersten Mal eines der Eurovision Events aus.
1994 yılında yedi ülke daha ilk kez katılmıştır.Im Jahr 2010 allerdings wurden erstmals Gehälter an sieben Personen ausgezahlt.
ABD'de ilk kez Televizyona Ekim 2015'te The Late Late Show with James Corden programında çıkmıştır.Im August 2015 trat die Band bei The Late Late Show with James Corden auf.
8 Nisan 2009'da Bulgaristan maçında ilk kez 15 yaş altı millî takım formasını giydi.Erst am 15. Juni 2014 lief sie zum sechsten Mal im dänischen Nationaldress auf.
Wozniak kitleri kendisi üretti ve Apple I ilk kez Homebrew Computer Club’da görücüye çıktı.1. April: Steve Wozniak stellt den Apple I auf einem Treffen des Homebrew Computer Clubs vor.
Şehirden tarihte ilk kez 1113 yılında Galgocz olarak bahsedilmektedir.Der Ort wurde 1113 erstmals als Gúg erwähnt.
7 Aralık 2003'te ilk kez takımda forma giydi.Ein Prototyp stieg am 7. Mai 2003 erstmals im Labor auf.
İlk kez 2001 yılında ABD'de tanıtılmıştır.2001 kam es in den USA erstmals auf den Markt.
Danimarka 1967 yılından sonra ilk kez geri dönmüş ve ayrıca Türkiye yarışmaya dönmüştür.1967 verzichtete Dänemark dann freiwillig auf seine Teilnahme und setzte zum ersten Mal im Wettbewerb aus.
Salondaki pek çok kişi bu sözleri ilk kez duyuyordu.Einige davon waren erstmals in der Öffentlichkeit zu sehen.
Köye ilk kez 13. yüzyılda yerleşilmiştir.Das Dorf wurde im 13. Jahrhundert erstmals benannt.
Şarkının video klibi ilk kez 20 Ağustos 2011'de YouTube'da yayınlandı.Das Musikvideo wurde erstmals am 18. August 2011 bei YouTube veröffentlicht.
1981'de ilk kez Türkiye Şampiyonu oldu.1984 wurde er erstmals Ungarischer Meister.
TBMM'de ilk kez 18 kadın milletvekili yer aldı.Erstmals nahmen 18 Teilnehmer am Masters teil.
Caps olayı ilk kez İnci Sözlük tarafından oluşturuldu.Das päpstliche Schreiben wurde erstmals im Anschluss an eine Bischofssynode verfasst.
Ödül ilk kez 1955 yılında verildi.Der Preis wurde zum ersten Mal im Jahre 1955 verliehen.
Yeni silah corvus, ilk kez Mylae'de değerini kanıtlamıştır.Guillory skizzierte das Motiv erstmals in Mailand.
1957 - John Lennon ve Paul McCartney, ilk kez Birleşik Krallık'ta bir festivalde tanıştılar.1957: John Lennon und Paul McCartney (The Beatles) treffen einander das erste Mal.
İlk kez 2000 yılında görülmüştür.Erstmals ausgetragen wurde sie 2000.
Perchtoldsdorf adı ilk kez 1140 yılında bir vesîkada geçer.Der Name Perchtoldsdorf wird 1140 das erste Mal urkundlich erwähnt.
UUİ'ye ilk kez gidilen mekiktir ve ilk kez gece fırlatılan mekiktir.Als Test der neuen Scheinwerfer erstmals auch bei Nacht.
Aynı yıl ilk kez Olimpiyatlara katıldı.Im Jahr darauf nahm er erstmals an Olympischen Spielen teil.
Aknehir'de belediye teşkilatı ilk kez 1994 yılında kurulmuştur.Durch ein Diplom ist die Kohorte erstmals 94 in der Provinz nachgewiesen.
Türkiye'de ilk kez 1977 yılında İstanbul'da yayımlanmıştır.Das Werk ist erstmals 1971 in Islamabad gedruckt worden.
Maçı kazanan Orton, ilk kez WWE Dünya Ağırsiklet Şampiyonu oldu.Diesmal jedoch dominierte Britton den Kampf und wurde erstmals Weltmeister im Weltergewicht.
Boluspor ile yapılan hazırlık karşılaşmasında sahaya ilk kez siyah-beyazlı formayı giydi.Er benutzte erstmals Putzwolle, um weißes Papier herzustellen.
10 Nisan - Japonya'da kadınlar ilk kez oy kullandı.10. April: In Japan finden Unterhauswahlen statt; erstmals sind auch Frauen wahlberechtigt.
İlk kez Sovyet Antarktika Seferi'nde (1960-61) havadan fotoğraflanarak haritalandırılmıştır.Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition (1960–1961) kartierten ihn erneut.
Sezonun son maçında ilk kez 90 dakika forma şansı buldu.Den Bolts gelang es in dieser Spielzeit zum ersten Mal die reguläre Saison mit über 90 Punkten abzuschließen.
İlk kez 2012 yılında düzenlenmiştir.Es wurde erstmals 2012 veröffentlicht.
Hirodes Kudüs'ten kaçarak ilk kez Roma'ya gitti.Herodes floh aus Jerusalem und reiste anschließend zum ersten Mal nach Rom.
İmparator Claudius yönetiminde ilk kez Sikke’lere aile fertlerinin de darp edildiği görülmektedir.Unter Kaiser Claudius erschienen erstmals Familienangehörige des Kaisers auf den Münzen.
Oyuncu 29 Mayıs 2010 tarihinde oynanan Finlandiya maçında ilk kez millî olmuştur.Der Spieler wurde erstmals in der Liste vom 29. Juli 2013 mit 120 Spielen genannt.
İsviçre Alplerinde ilk kez görülmüştür.II erstmals in die Schweizer Hitparade.
Bu sene ilk kez orkestra yerine playback kullanıldı.Erstmals wurde in dieser Saison ein Playoff ausgetragen.
Aktin ilk kez 1887 yılında W.D. Halliburton tarafından deneysel olarak incelenmiştir.Aktin wurde erstmals 1887 von William Dobinson Halliburton experimentell aufgezeigt.
İlk kez 1910 yılında yapılmıştır.Erstmals wurden sie 1910 ausgetragen.
1812 tarihinde ilk kez buharlı makine lokomotiflerde kullanılmaya başlandı.1846 wurde erstmals eine Lokomotive in eigener Regie gebaut.
Bu Avrupa şampiyonası ilk kez iki ülkenin ortaklaşa düzenlediği bir turnuva olmuştur.Damit wurde zum ersten Mal eine Europameisterschaft von zwei Ländern ausgetragen.
İlk kez 1953 yılında zirvesine tırmanılmıştır.Er wurde erstmals 1955 über die Südschulter bestiegen.
Albüm ilk kez Billboard listelerine grubu sokar.Erstmals gelang der Sprung in die Billboard Charts.
İlk kez 1885 yılında servis edilmiştir.Es kam 1885 erstmals auf den Markt.
İlk kez 3 Eylül 2011'de ITV'de yayınlandı.Es wurde erstmals am 9. Oktober 2009 bei iTunes veröffentlicht.
Hârizmî ayrıca Algebra kelimesini ilk kez kullanmıştır.Auch benutzte er erstmals das Wort evangelisch.
Dil Bayramı ilk kez kutlandı.Zum Weihnachtsfest erklang das Geläut erstmals.
Halkların Demokratik Partisi ilk kez milletvekili çıkarmıştır.Dem Kabinett gehörten erstmals Sozialdemokraten an.
İlk kez burada keşfedildi.Zum ersten Mal enthüllt!
2001 yılında ilk kez doğrudan seçilmiş için belediye başkanı oldu.2001 wurde erstmals ein hauptamtlicher Bürgermeister gewählt.
İlk kez Stalinist baskı insanlar tarafından açıkça öğrenilmiştir.In Moskau erlebte er zum ersten Mal, wie offen über Stalins Politik diskutiert wurde.