ilk kez ile cümle
ilk kez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bu ürünleri ilk kez kullananlar mide bulantısı yaşar ve baş dönmesi yaşar.First-time users of these products often become nauseated and dizzy.
Eylül 2015'te James Corden ile The Late Late Show'da ilk kez televizyona çıktılar.They made their television debut on The Late Late Show with James Corden in September 2015.
10 Haziran 2007'de Belçika Temsilciler Meclisi'ne ilk kez seçildi.On 10 June 2007, she was elected into the Belgian Chamber of Representatives for the first time.
Model 290, ilk kez Nisan 1931'de 300 hp (224 kW) Lorraine motoru.The Model 290 flew for the first time in April 1931 powered by a 300 hp (224 kW) Lorraine engine.
Terim ilk kez futbolcu ve gazeteci Eamon Dunphy tarafından İrlanda kullanılmıştır.[1][2][3][4]The term was first used by footballer and journalist Eamon Dunphy.[10][11][12][13]
3-12 Haziran Haarlem'deki Stripdagen ilk kez bir hafta sonu değil, bir hafta sürdü.June 3-12 For the first time the Stripdagen in Haarlem last a week, rather than just a weekend.
Türkiye sınırları içinde ilk kez bir kişiden diğerine bulaşma ise 26 Temmuz 2009'da bildirilmiştir.The first case of person to person transmission within Turkey was announced on 26 July 2009.
İlk kez 1876'da sahnelenen üç perdelik opéra komedisi Piccolino, kariyerinin zirvesini temsil eder.Piccolino, his three-act opéra comique first performed in 1876, represents the peak of his career.
Cihazda, ilk kez LG Arena'da kullanılmış S-Class 3D kullanıcı arayüzünün aynısı bulunur.[2]It features the same S-Class 3D user interface that debuted on the LG Arena.[2]
Burada ilk kez 2 kapılı sedan versiyonu seriye eklendi.For the first time here, the 2-door saloon version was added to the range.
"Googol" terimi ilk kez bu kitapta popüler hale getirildi:It was in this book that the term "googol" was first popularized:
Burada kümelerin birleşimi ve kesişimi için modern semboller ilk kez ortaya çıktı.[1]Here the modern symbols for the union and intersection of sets appeared for the first time.[2]
Swarm ilk kez Champions #14'te (Temmuz 1977) göründü.Swarm first appeared in Champions #14 (July 1977).
İngiliz Hava Kuvvetleri, Ağustos 1940'ta ilk kez büyük Nürnberg bölgesini bombaladı.The British Air Force bombed the greater Nuremberg area for the first time in August 1940.
Tarihsel kayıtlarda köyden ilk kez 1352'de bahsedilmiştir.In historical records the village was first mentioned in 1352.
1986'da İSO ilk kez sezonluk biletleri ve abonelik paketleri sundu.In 1986, the ISO offered season tickets and subscription packages for the first time.
Hanedan ilk kez 4. yüzyılın başlarında ortaya çıkmıştır.The family first appears in the early 4th century.
Eskiden Critérium National de la Route olarak biliniyordu, ilk kez 1932'de yapıldı.It was formerly known as the Critérium National de la Route, first run in 1932.
Bu türlerin çoğu ilk kez keşfedildi ve tanımlandı.Most of these species were described for the first time.
Ayer ilk kez Eton'da karakteristik kabadayılığı ve erken gelişmişliğiyle tanındı.It was at Eton that Ayer first became known for his characteristic bravado and precocity.
18 Eylül - Stuttgarter Zeitung ilk kez yayınlandı.18 September - Stuttgarter Zeitung is first published.
27 Eylül - Der Tagesspiegel ilk kez yayınlandı.27 September - Der Tagesspiegel is first published.
İlk kez 1638'de Haarlem'de kayda geçti.He is documented for the first time in 1638 in Haarlem.
VAM, motorlarının çıktısını ölçmek için ilk kez net derecelendirme sistemini kullanmaya başladı.VAM started using for the first time the net rating system for measuring the output of its engines.
Boone's Appalachian Eyalet Üniversitesi tarihinde ilk kez o hafta kapattı.Boone's Appalachian State University closed that week, for the first time in its history.
İlk kez 1944 yılında, II. Dünya Savaşı sırasında öldürülen Pejo Marković tarafından söylendi.It was first sung by Pejo Marković, who was killed in 1944 during World War II.
Keşif rozetleri, kullanıcı sitenin özelliklerini ilk kez kullandığında verilir.Discovery badges are given when the user makes use of the site's features for the first time.
Martha ilk kez üç yaşındayken onların rolünde göründü.Martha first appeared in their act when she was three years old.
DS Survolt, 12 Temmuz 2010'da Le Mans'ta ilk kez bir yarış pistinde görüldü.The DS Survolt made its first appearance on a racetrack at Le Mans on 12 July 2010.
Fakat onu ilk kez çalarken dinlediğimde David'e aşık oldum ve bu yüzden onunla evlendim.But I fell in love with David the first time I heard him play, and so I married him.
1997'de Chevy Chase ile Vegas Vacation filmiyle ilk kez sahneye çıktı.In 1997 she made her movie debut in the film Vegas Vacation with Chevy Chase.
Bu eşitsizliği ilk kez 1901'de inceleyen Heinrich Jung'un adını almıştır.It is named after Heinrich Jung, who first studied this inequality in 1901.
Sahneye ilk kez iki yaşındayken yerel bir tiyatro yapımında küçük bir rolde çıktı.His first appearance on stage was at the age of two in a minor role in a local theatre production.
Büyük İskender'in ölümünden bu yana ilk kez Mısır ve Suriye birleşti.For the first time since the death of Alexander the Great, Egypt and Syria were united.
Tür, ilk kez resmi olarak botanikçi Georg Kükenthal tarafından 1936'da tanımlanmıştır. [1]The species was first formally described by the botanist Georg Kükenthal in 1936.[1]
Dizi, ilk kez 13 Eylül 2019'da Amazon Prime Video'da yayınlandı.It is Amazon's first original animated series and its first series to use rotoscoping.
İlk kez 1300'den fazla kitabın tanıtımını yapan yaklaşık 100 yayınevi fuarda kendine yer buldu.Around 100 publishers with more than 1300 books being promoted for the first time.
Groombridge 34 yıldızının büyük düzgün hareketi ilk kez onun tarafından tespit edildi.The large proper motion of the star Groombridge 34 was first detected by him.
Uluslararası platformda Avustralya'yı temsilen ilk kez 1998 yılında yarıştı.She made her debut representing Australia in 1998, the same year that she moved to Europe.
O yıl, aynı zamanda ilk kez Global Champions Tour'da yarıştı.That year, she also competed on the Global Champions Tour for the first time.
Çevre yasasını ilk kez 1992'de Suudi Arabistan, ardından 1994'te Mısır izledi.Saudi Arabia was the first to establish environmental law in 1992 followed by Egypt in 1994.
Bölgeye ilk kez 11. yüzyılda nüfuz eden İslam, mutfakta da rol oynuyor.Islam, which first penetrated the region in the 11th century, also plays a role in the cuisine.
İlk kez 1952'de Crusafont Pairo tarafından adlandırıldı.It was first named by Crusafont Pairo in 1952.
1866'da John Alexander Reina Newlands, ilk kez periyodik bir yasa öneren bir makale sundu.In 1866, John Alexander Reina Newlands, presented a paper that first proposed a periodic law.
Bu ödül ilk kez bir söz yazarı-müzisyene verilmişti.This was the first time a songwriter-musician had been awarded the prize.
İlk kez 1602'de kullanıldığı şekliyle "Cape Cod" adı sadece yarımadanın en ucuna uygulandı.The name "Cape Cod", as it was first used in 1602, applied only to the very tip of the peninsula.
1992 yılında Bağımsızlık Günü ilk kez kutlandı.In 1992, Independence Day was celebrated for the first time.
2002 Sundance Film Festivali'nde galası yapıldı ve ilk kez Mart 2002'de HBO'da yayınlandı.It premiered at the 2002 Sundance Film Festival and was first broadcast on HBO in March 2002.
1951'de Eugene Goossens'in Judith'iyle ilk kez sahneye çıktı.In 1951, she made her stage debut in Eugene Goossens's Judith.
Baas Partisi böylece ilk kez önemli bir aktif destekçi tabanı kazandı.The latter thus gained a substantial base of active supporters for the first time.
Kırgızistan'da Televizyon ilk kez 1958 yılında, Kırgız SSC döneminde tanıtıldı .Television in Kyrgyzstan was introduced in 1958, when Kyrgyzstan was still known as the Kirghiz SSR.
Lee Sang-yi oyunculukla ilk kez ilkokulda 6. sınıfta bir İngiliz oyunu oynarken tanıştı.Lee Sang-yi first came across acting when he did an English play in 6th grade in elementary school.
USAAF uçakları, 1942 Nisan ayının ortalarında ilk kez Japonya'yı bombaladı.USAAF aircraft bombed Japan for the first time in mid-April 1942.
1782 yılında Augusta ilk kez topluma Kral’ın doğum günü kutlamaları ile katıldı.In 1782, Augusta had her debut into society at the King's birthday celebrations.
Bu rol ile ekranda ilk kez şarkı söyledi. [1]It was the first time she sang on screen.[11]
Şah Abbas, ilk kez burada MS 1597 Nevruz'unu (İran Yeni Yılı) kutlamıştır.Shah Abbas, here for the first time, celebrated the Nowruz (Iranian New Year) of 1006 AH / 1597 C.E.
Başroldeki Marie Curie (1977) rolündeki performansı ile ilk kez geniş bir ilgi gördü.Her performance in the title role of Marie Curie (1977) first brought her to wide attention.
Anna ilk kez Yoriko'ya ilk defa "anne" der.For the first time, Anna calls Yoriko her mother.
Avusturya'da izcilik ilk kez 1909'da Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nda kurulmuştur.Austrian Scouting was first established in 1909 in Austria-Hungary.
Siam, Batı yayılmacılığının baskısını ilk kez onun saltanatı sırasında hissetti.Siam first felt the pressure of Western expansionism during his reign.