ilk kez ile cümle
ilk kez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
V.I.P, Juliusz Machulski'nin yönettiği ve yazdığı film. İlk kez Polonya'da gösterime girdi.V.I.P. is a film directed and written by Juliusz Machulski.
İlk kez 21 Ocak 2011'de IFC'de yayınlandı.[2]It debuted on IFC on January 21, 2011.[2]
Yılın Kadın Sanatçısı iHeartRadio Müzik Ödülü ilk kez 2016 yılında verildi.The iHeartRadio Music Award for Best Female Artist was first presented in 2016.
"Forever" ilk kez Ekim 1995'te Carey'nin Madison Square Garden'daki konserinde sahnelendi."Forever" was first performed in October 1995 in Carey's concert at Madison Square Garden.
Kafatasındaki sinüslerin biraraya gelmesiyle oluşan torcular Herophiliyi ilk kez tanımladı.A confluence of sinuses in the skull was originally named torcular Herophili after him.
Ampulün olağandışı ömrü ilk kez 1972'de muhabir Mike Dunstan tarafından fark edildi.Its unusual longevity was first noticed in 1972 by reporter Mike Dunstan.
Bu ifade ilk kez The Times tarafından 1950'lerde kullanıldı.[1]The expression referring to this phenomenon was first used by The Times in 1950.[1]
45 gün sonra ilk kez,1 Mayıs 2020'de COVID-19 pozitif vaka bildirilmedi. [1]For the first time after 45 days, Kerala reported no COVID-19 positive cases on 1 May 2020.[12]
2020 koronavirüs pandemisi ilk kez 13 Mart 2020'de Curaçao'da belgelendi.The 2020 coronavirus pandemic was documented for the first time in Curaçao on 13 March 2020.
Rodriguez, ilk kez 2004 yılında Law & Order'ın bir bölümünde rol aldı.Rodriguez made her screen debut appearing in an episode of Law & Order in 2004.
MWP sonunda dağıldı ve MLP ilk kez 1955'te bir hükümet kurdu.The MWP eventually disintegrated and the MLP formed a government for the first time in 1955.
Tur ilk kez 30 Haziran-3 Temmuz 2011 tarihleri arasında yapıldı.The tour was held for the first time between June 30-July 3, 2011.
Roman ilk kez 1864 yılında yayımlandı.The novel was published for the first time in 1864.
Tour de France'a 1970 yılında ilk kez son dakika olarak katıldı.He rode the Tour de France for the first time in 1970, as a last-minute stand-in.
Austrian sendromu ilk kez 1957'de Robert Austrian tarafından keşfedilen tıbbi bir durumdur.Austrian syndrome is a medical condition first described by Robert Austrian in 1957.
Bu logo 1992'de emekli olduğundan beri ilk kez kullanıldı.[1]This is the first time the logo has been officially used since it was retired in 1992.[36]
Sereda Ukrayna milli takımını ilk kez 2019'da 13 yaşında iken katıldı.Sereda made his Ukrainian national team debut in 2019, at the age of 13.
21 Mart'ta Almatı Bölgesi'nde ilk kez virüs tespit edildi. [1]On 21 March, the virus was first detected in the Karasai District of Almaty Region.[15]
22 Mart'ta Aktobe Bölgesi'nde ilk kez virüs tespit edildi. [1]On March 22, a case of the coronavirus in the Aktobe Region was first discovered.[16]
İlk kez 11 Haziran 2020'de PlayStation 5 tanıtım etkinliğinde açıklandı. [1]It was first announced at the PlayStation 5 reveal event on 11 June 2020.[1]
İlk kez 11 Haziran 2020'de PlayStation 5 açıklama etkinliğinde açıklandı. [1] [2] [3]It is due to be released in holiday 2020 as a launch title.[1][2][3]
Belirli olaylar Kişinin okyanusa ilk kez ayak bastığı an.Specific events When you first set foot in the ocean.
Hong Kong, Dünya Kupası'na ilk kez 2017 Kadınlar Rugby Dünya Kupası'nda katıldı.[1][2][3][4]Hong Kong made their World Cup debut at the 2017 Women's Rugby World Cup.[1][2][3][4]
Bu dönemde ilk kez tarım devrimi gerçekleşmiştir.[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]For the first time agricultural revolution happened in this period.[1][23][24][25][26][27][28]
Şeriat ve Hukuk Fakültesi ilk kez 1979'da Quaid-i-Azam Üniversitesi'nde kuruldu.The Faculty of Shariah and Law was first established in Quaid-i-Azam University in 1979.
Kubbe ilk kez 1837'de yeşil boyandı ve böylece Yeşil Kubbe olarak biliniyordu. [1]The dome was first painted green in 1837, and hence became known as the Green Dome.[2]
Müzik ilk kez sistematik olarak geliştirildi.Music was now for the first time systematically cultivated.
Tarih öncesi insanlar mağaraya ilk kez MÖ 23.500 ila 22.400 yılları arasında yerleşmiştir.Prehistoric people first occupied the cave from around 25,500 to 24,400 BP.
Ayrıca Papa 2. John Paul, Meksika'yı ilk kez ziyaret etti.[1]Also, Pope John Paul II visited Mexico for the first time.[12]
Şirketi Pascal Pictures, 2016 Ghostbusters'ın yeniden başlatılmasıyla ilk kez sahneye çıktı.Her company, Pascal Pictures, made its debut with the 2016 Ghostbusters reboot.
Nanga Parbat Dağı'nı ilk kez tanımlayan kişidir.[2]He was the first to describe Nanga Parbat.[3]
İlk kez 1905 Alberta genel seçimlerinde Lethbridge seçim bölgesinde yarıştı.He ran for the first time in the Lethbridge electoral district in the 1905 Alberta general election.
Ön sürüm incelemeleri, oyunu ilk kez Dark Souls oynamakla karşılaştırdı.Pre-release reviews have compared the game to playing Dark Souls for the first time.
Racing Point sürücüsü Lance Stroll, 2019'da ilk kez 3. eleme turuna girdi.Racing Point driver Lance Stroll made it into Q3 for the first time in 2019.
2014 yılında Chae, My Brilliant Life filminde beyaz perdeye ilk kez çıktı.[1]In 2014, Chae made her big screen debut in the movie My Brilliant Life.[5]
Eugene, 1997'de S.E.S ile ilk kez sahneye çıktı.Eugene made her debut with S.E.S. in 1997.
Konserde ilk kez "The Killer Is Me" adlı yeni bir şarkı da seslendirildi. "A new song, "The Killer Is Me", was performed for the first time during the concert.
27 Şubat 2012'de KBS2'nin I Need a Fairy dizisinde ilk kez sahneye çıktı.On August February 27, 2012, she made her drama debut in KBS2's I Need a Fairy.
Cihazda, sektörde ilk kez 720p'de 24 fps HD video çekebilen 8 megapiksel kamera bulunur.It has an 8-megapixel camera with the industry-first 720p HD video recording at 24 frame/s.
Oğlu Ruslan Gogniyev, 2019'da profesyonel futbolcu olarak ilk kez maça çıktı.His son Ruslan Gogniyev made his debut as professional footballer in 2019.
İlk kez 1928'de Otto Diels ve Kurt Alder tarafından tanımlandı.It is the prototypical example of a pericyclic reaction with a concerted mechanism.
Lelos'un en iyi performansı, bir grupta ilk kez üçüncü oldukları 2015 yılında gerçekleşti.The Lelos best performance was in 2015, where they finished third in a group for the first time.
Renkli televizyon yayını ilk kez 1974'te gerçekleştirildi.Colour television was first broadcast in 1974.
Hindley, Team Sunweb için 2018 Volta ao Algarve'de ilk kez sahneye çıktı.Hindley made his debut for Team Sunweb at the 2018 Volta ao Algarve.
2018 yılında ilk kez Duck Town filminde başrol olarak yer aldı.[1]In 2018, Lee played her first big-screen leading role in the comedy film Duck Town.[22]
1997 yılında tur ilk kez yabancı bir ülkede başladı.In 1997, the tour started for the first time in a foreign country.
Birkaç ay içinde hem P&W hem de Bristol prototiplerini ilk kez çalıştırdılar.Within a few months both P&W and Bristol had had a first run of their prototypes.
Albümün tamamı plak olarak ilk kez 2 LP'ye yayıldı.This is the first time that the complete album was released on vinyl, spread across 2 LPs.
Iguacén Borau, İspanya 7 Haziran 1941'de ilk kez bir rahip rütbesine sahip oldu.Iguacén Borau was born in Fuencalderas, Spain and ordained a priest on 7 June 1941.
Köyden (başlangıçta bir çiftlik) ilk kez 1567'de ("Aa") bahsedildi.The village (originally a farm) was first mentioned in 1567 ("Aa").
Çeşidin ilk kez ilgi gördüğü Bordeaux'da, Pressac eşanlamlısı olarak biliniyordu .[1]In Bordeaux, where the variety first gained attention, it was known under the synonym Pressac.[1]
Bir İskoç gölünde su altında bir sahneyi çekerken Lambert, "İlk kez bu bir sürpriz.On filming a scene underwater in a Scottish loch, Lambert said, "The first time it's a surprise.
Slogan ilk kez 1980'lerde ve 1990'ların başında kullanılmıştır.The phrase was first used in the 1980s and early 1990s.
Bu prodüksiyon ilk kez 27 Eylül 1966'da Londra'da övgü dolu eleştiriler ile sahnelendi.This production was first staged in London on 27 September 1966, to rave reviews.
Kafkas arısı ilk kez 19. yüzyılda Amerika Birleşik Devletleri'ne getirildi.The Caucasian (Georgian) honeybee has a long history of importance to beekeeping worldwide.
Oyuncu olarak ilk kez Şili'deki 1962 FIFA Dünya Kupası'nda kendi ülkesini temsil etti.As a player he represented his native country at the 1962 FIFA World Cup in Chile.
Bu, grubun kariyerinde ilk kez orada çaldığı zamandı.This marked the first time the band had played there in their career.
Her halükarda Kurt Gödel bu bütünlüğü ilk kez 1930'da kanıtladı.In any event, Kurt Gödel first proved this completeness in 1930.
Auguste Charlois tarafından ilk kez 8 Şubat 1889'da Fransa'nın Nice kentinde keşfedilmiştir.It was discovered by Auguste Charlois on 8 February 1889, in Nice, France.
Sir Humphry Davy ilk kez 1799'da anesteziyi kullandı: nitröz oksit (gülme gazı).Sir Humphry Davy used the first anaesthetic in 1799: nitrous oxide (laughing gas).