Oğlu Ruslan Gogniyev, 2019'da profesyonel futbolcu olarak ilk kez maça çıktı.His son Ruslan Gogniyev made his debut as professional footballer in 2019.
Lelos'un en iyi performansı, bir grupta ilk kez üçüncü oldukları 2015 yılında gerçekleşti.The Lelos best performance was in 2015, where they finished third in a group for the first time.
Renkli televizyon yayını ilk kez 1974'te gerçekleştirildi.Colour television was first broadcast in 1974.
Hindley, Team Sunweb için 2018 Volta ao Algarve'de ilk kez sahneye çıktı.Hindley made his debut for Team Sunweb at the 2018 Volta ao Algarve.
2018 yılında ilk kez Duck Town filminde başrol olarak yer aldı.[1]In 2018, Lee played her first big-screen leading role in the comedy film Duck Town.[22]
1997 yılında tur ilk kez yabancı bir ülkede başladı.In 1997, the tour started for the first time in a foreign country.
Birkaç ay içinde hem P&W hem de Bristol prototiplerini ilk kez çalıştırdılar.Within a few months both P&W and Bristol had had a first run of their prototypes.
Albümün tamamı plak olarak ilk kez 2 LP'ye yayıldı.This is the first time that the complete album was released on vinyl, spread across 2 LPs.
Iguacén Borau, İspanya 7 Haziran 1941'de ilk kez bir rahip rütbesine sahip oldu.Iguacén Borau was born in Fuencalderas, Spain and ordained a priest on 7 June 1941.
Köyden (başlangıçta bir çiftlik) ilk kez 1567'de ("Aa") bahsedildi.The village (originally a farm) was first mentioned in 1567 ("Aa").
Çeşidin ilk kez ilgi gördüğü Bordeaux'da, Pressac eşanlamlısı olarak biliniyordu .[1]In Bordeaux, where the variety first gained attention, it was known under the synonym Pressac.[1]
Slogan ilk kez 1980'lerde ve 1990'ların başında kullanılmıştır.The phrase was first used in the 1980s and early 1990s.
Bu prodüksiyon ilk kez 27 Eylül 1966'da Londra'da övgü dolu eleştiriler ile sahnelendi.This production was first staged in London on 27 September 1966, to rave reviews.
Kafkas arısı ilk kez 19. yüzyılda Amerika Birleşik Devletleri'ne getirildi.The Caucasian (Georgian) honeybee has a long history of importance to beekeeping worldwide.
Oyuncu olarak ilk kez Şili'deki 1962 FIFA Dünya Kupası'nda kendi ülkesini temsil etti.As a player he represented his native country at the 1962 FIFA World Cup in Chile.
Bu, grubun kariyerinde ilk kez orada çaldığı zamandı.This marked the first time the band had played there in their career.
Her halükarda Kurt Gödel bu bütünlüğü ilk kez 1930'da kanıtladı.In any event, Kurt Gödel first proved this completeness in 1930.
Auguste Charlois tarafından ilk kez 8 Şubat 1889'da Fransa'nın Nice kentinde keşfedilmiştir.It was discovered by Auguste Charlois on 8 February 1889, in Nice, France.
Sir Humphry Davy ilk kez 1799'da anesteziyi kullandı: nitröz oksit (gülme gazı).Sir Humphry Davy used the first anaesthetic in 1799: nitrous oxide (laughing gas).
Bu ürünleri ilk kez kullananlar mide bulantısı yaşar ve baş dönmesi yaşar.First-time users of these products often become nauseated and dizzy.
Eylül 2015'te James Corden ile The Late Late Show'da ilk kez televizyona çıktılar.They made their television debut on The Late Late Show with James Corden in September 2015.
10 Haziran 2007'de Belçika Temsilciler Meclisi'ne ilk kez seçildi.On 10 June 2007, she was elected into the Belgian Chamber of Representatives for the first time.
Model 290, ilk kez Nisan 1931'de 300 hp (224 kW) Lorraine motoru.The Model 290 flew for the first time in April 1931 powered by a 300 hp (224 kW) Lorraine engine.
Terim ilk kez futbolcu ve gazeteci Eamon Dunphy tarafından İrlanda kullanılmıştır.[1][2][3][4]The term was first used by footballer and journalist Eamon Dunphy.[10][11][12][13]
3-12 Haziran Haarlem'deki Stripdagen ilk kez bir hafta sonu değil, bir hafta sürdü.June 3-12 For the first time the Stripdagen in Haarlem last a week, rather than just a weekend.
Türkiye sınırları içinde ilk kez bir kişiden diğerine bulaşma ise 26 Temmuz 2009'da bildirilmiştir.The first case of person to person transmission within Turkey was announced on 26 July 2009.
Cihazda, ilk kez LG Arena'da kullanılmış S-Class 3D kullanıcı arayüzünün aynısı bulunur.[2]It features the same S-Class 3D user interface that debuted on the LG Arena.[2]
Burada ilk kez 2 kapılı sedan versiyonu seriye eklendi.For the first time here, the 2-door saloon version was added to the range.
"Googol" terimi ilk kez bu kitapta popüler hale getirildi:It was in this book that the term "googol" was first popularized:
Burada kümelerin birleşimi ve kesişimi için modern semboller ilk kez ortaya çıktı.[1]Here the modern symbols for the union and intersection of sets appeared for the first time.[2]
Swarm ilk kez Champions #14'te (Temmuz 1977) göründü.Swarm first appeared in Champions #14 (July 1977).
İngiliz Hava Kuvvetleri, Ağustos 1940'ta ilk kez büyük Nürnberg bölgesini bombaladı.The British Air Force bombed the greater Nuremberg area for the first time in August 1940.
Tarihsel kayıtlarda köyden ilk kez 1352'de bahsedilmiştir.In historical records the village was first mentioned in 1352.
1986'da İSO ilk kez sezonluk biletleri ve abonelik paketleri sundu.In 1986, the ISO offered season tickets and subscription packages for the first time.
Hanedan ilk kez 4. yüzyılın başlarında ortaya çıkmıştır.The family first appears in the early 4th century.
Eskiden Critérium National de la Route olarak biliniyordu, ilk kez 1932'de yapıldı.It was formerly known as the Critérium National de la Route, first run in 1932.
Bu türlerin çoğu ilk kez keşfedildi ve tanımlandı.Most of these species were described for the first time.
Ayer ilk kez Eton'da karakteristik kabadayılığı ve erken gelişmişliğiyle tanındı.It was at Eton that Ayer first became known for his characteristic bravado and precocity.
18 Eylül - Stuttgarter Zeitung ilk kez yayınlandı.18 September - Stuttgarter Zeitung is first published.
27 Eylül - Der Tagesspiegel ilk kez yayınlandı.27 September - Der Tagesspiegel is first published.
VAM, motorlarının çıktısını ölçmek için ilk kez net derecelendirme sistemini kullanmaya başladı.VAM started using for the first time the net rating system for measuring the output of its engines.
Boone's Appalachian Eyalet Üniversitesi tarihinde ilk kez o hafta kapattı.Boone's Appalachian State University closed that week, for the first time in its history.
Keşif rozetleri, kullanıcı sitenin özelliklerini ilk kez kullandığında verilir.Discovery badges are given when the user makes use of the site's features for the first time.
Martha ilk kez üç yaşındayken onların rolünde göründü.Martha first appeared in their act when she was three years old.
DS Survolt, 12 Temmuz 2010'da Le Mans'ta ilk kez bir yarış pistinde görüldü.The DS Survolt made its first appearance on a racetrack at Le Mans on 12 July 2010.
Fakat onu ilk kez çalarken dinlediğimde David'e aşık oldum ve bu yüzden onunla evlendim.But I fell in love with David the first time I heard him play, and so I married him.
1997'de Chevy Chase ile Vegas Vacation filmiyle ilk kez sahneye çıktı.In 1997 she made her movie debut in the film Vegas Vacation with Chevy Chase.
Bu eşitsizliği ilk kez 1901'de inceleyen Heinrich Jung'un adını almıştır.It is named after Heinrich Jung, who first studied this inequality in 1901.
Sahneye ilk kez iki yaşındayken yerel bir tiyatro yapımında küçük bir rolde çıktı.His first appearance on stage was at the age of two in a minor role in a local theatre production.
Büyük İskender'in ölümünden bu yana ilk kez Mısır ve Suriye birleşti.For the first time since the death of Alexander the Great, Egypt and Syria were united.
Tür, ilk kez resmi olarak botanikçi Georg Kükenthal tarafından 1936'da tanımlanmıştır. [1]The species was first formally described by the botanist Georg Kükenthal in 1936.[1]
Dizi, ilk kez 13 Eylül 2019'da Amazon Prime Video'da yayınlandı.It is Amazon's first original animated series and its first series to use rotoscoping.
Groombridge 34 yıldızının büyük düzgün hareketi ilk kez onun tarafından tespit edildi.The large proper motion of the star Groombridge 34 was first detected by him.
Uluslararası platformda Avustralya'yı temsilen ilk kez 1998 yılında yarıştı.She made her debut representing Australia in 1998, the same year that she moved to Europe.
O yıl, aynı zamanda ilk kez Global Champions Tour'da yarıştı.That year, she also competed on the Global Champions Tour for the first time.
Çevre yasasını ilk kez 1992'de Suudi Arabistan, ardından 1994'te Mısır izledi.Saudi Arabia was the first to establish environmental law in 1992 followed by Egypt in 1994.
Bölgeye ilk kez 11. yüzyılda nüfuz eden İslam, mutfakta da rol oynuyor.Islam, which first penetrated the region in the 11th century, also plays a role in the cuisine.
1866'da John Alexander Reina Newlands, ilk kez periyodik bir yasa öneren bir makale sundu.In 1866, John Alexander Reina Newlands, presented a paper that first proposed a periodic law.
Bu ödül ilk kez bir söz yazarı-müzisyene verilmişti.This was the first time a songwriter-musician had been awarded the prize.
1992 yılında Bağımsızlık Günü ilk kez kutlandı.In 1992, Independence Day was celebrated for the first time.