ilk kez ile cümle
ilk kez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İlk kez ders anlatırken geğirmiş oldum.Sorry, I think that was my first burp ever on one of these videos.
İlk kez birini öldürdüm !It was my first time!
Demek ilk kez birini öldürdün ?First time killing someone?
(Gülüşmeler) (Gülüşmeler) 2009 yılında ilk kez DIYbio'yu duydum. (Do It Yourself Bio)In 2009, I first heard about DlYbio.
Bunun ilk kez kaydedildiği an bu.This is the first time it has ever been recorded.
Bu geçen yaz ilk kez popüler olduğunda nasıl göründüğünün bir tablosu.This is a chart of what it looked like when it first became popular last summer.
O sadece sonra ilk kez görmüştüm sanki elimi kaptı ve bir kerede düştü.He snatched my hand as though he had just then seen it for the first time, and dropped it at once.
Ülkemdeki insanların açlık çektiğini ilk kez duymuştum.Soon after, when I was walking past a train station,
İlk kez okyanusları keşfedip anlayabiliyoruz.For the first time, we can explore and understand the oceans.
Çoğu girişimciyi bu aşamalardan ilk kez geçtiğinde... ...strese sokan şey "Hayır," cevabıdır.And the fourth phase in customer discovery is you verify your pivot.
Ve bu ışık prototipini ilk kez burada herkesin içinde gösteriyorum.And I'm showing for the first time in public this visible light demonstrator.
Bu kelimeyi ilk kez duymuştum.I heard that term for the first time.
" Dünyada kötülük ve şer olduğunu ilk kez keşfetmişcesine baktı.""He looked as if for the first time he had discovered there was evil in the world."
Benim düşmanım olması gereken insanlarla ilk kez tanıştım.I met with people that are supposed to be my enemies for the first time.
Görüyorsunuz, ilk kez çaldığında her notada bir tempo tutuyor.You see, the first time, he was playing with an impulse on every note.
Bu gözlem, ilk kez 1859 yılında yapıldı.This was first discovered in 1859.
Sonucu da ilk kez burada gösteriyorum:And so, for the first time, I am showing this.
Bugün, Sasha'nın ilk kez traş olmasını kayda alacağız.Today we're gonna videotape Sasha doing his first ever shave.
Buraya ilk kez gelmiyorum.This isn't my first time here.
Bu, ilk kez antik dünyada ortaya atılan, genelde "çemberin karelenmesi" denilen bir problem.This is a problem often called "squaring a circle" that was first proposed in the ancient world.
Bu kısa tarih hikayemizde Microsoft'dan da ilk kez bahsetmiş olduk.So, welcome back. That was an action packed video.
İlk kez bir golf arabasını sürmeye çalışıyor.This is her first time to try to drive a golf cart.
İlk kez bir TED Konferansı'nda konuşuyorum.This is the first time I've ever spoken at a TED Conference.
Bunu ilk kez görüyorduk.That was the first time we've seen that.
Milo ile ilk kez tanışacaksınız.You're going to meet Milo for the first time.
Bu oyunu ilk kez oynayışınız.This is your first time playing my game.
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıIf I had been astonished at first catching a glimpse of so outlandish an individual as
Kimse daha önce onun geçmişi dinledikten sonra ilk kez Hani BabaNo one having previously heard his history, could for the first time behold Father
Dünyada ilk kez, bebekler öğrenirken MEG cihazıyla onları kaydettik.We're the first in the world to record babies in an MEG machine while they are learning.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.For the first time, American consumers will kind of see the oil supply chain in front of themselves.
Bu resimlere bakıyoruz, ve ilk kez bu tedarik zincirindeki rolümüzü anlıyoruz.We look at these pictures and we understand, for the first time, our role in this supply chain.
R tarafından bu terimlerin her çarpın, r çarpın ilk kez r kare r olsun.If you multiply each of these terms by r, you multiply r to the first times r you get r squared.
Bir bilim insanı olarak, benim için herşey 1953'te sualtına dalışı ilk kez denediğimde başladı.For me, as a scientist, it all began in 1953 when I first tried scuba.
Balıkları ilk kez o zaman limon dilimleri ve tereyağ dışında birşeyin içinde yüzerken gördüm.It's when I first got to know fish swimming in something other than lemon slices and butter.
O yaptığı gibi tek fark, o dişleri ortaya çıkarmak olmadığını oldu ilk kez.The only difference was that she didn't uncover the teeth, as she had done the first time.
Ben, Beano veya jamboree bir tür ilk kez Bicky aşağı tanıştığıI had met Bicky for the first time at a species of beano or jamboree down in
Hindistanda bir Başbakana ilk kez bir park cezası kesilmişti.This was the first time a prime minister of India was given a parking ticket.
2006 yılında bu ağaca ilk kez tırmanan ekibin içinde yer almıştım.And I was a member of a climbing team that made the first climb of it, in 2006.
Benki ormandan ilk kez onsekiz yaşında... ...genç bir delikanlıyken ayrıldı.Benki left the forest for the first time.
3. sınıftayken, ilk kez bir kitap yazdım.When I was in the third grade, I wrote a book for the first time,
Bu balığı ilk kez güney İspanya'da bir restoranda yedim.I first ate it at a restaurant in southern Spain.
Bir şeyi ilk kez yaptığınızda, bu bilimdir.The first time you do something, it's science.
Yani ilk kez doktorunuzu görmeden üç ay geçireceksiniz demektir.After the six month visit, you won't have another visit until nine months.
Bence çok eski yaralar ve ortalama, tarihinde ilk kez aboriginals iyileşmiş,I think it healed a lot of old wounds, and for the first time, on the average, the aboriginals,
Antartika'ya ilk kez 10 yıl önce gittiğimde ilk kez buzdağlarını görmüştüm.I first went to Antarctica almost 10 years ago, where I saw my first icebergs.
Bu öğrenci, muhtemelen ilk kez kullanıyor, ama onu çok farklı şekillerde hareket ettirebiliyor.And this student, probably the first time using it, but she can articulate it many different ways.
İlk kez bir dişçiye gittiler, ilk hamburgerlerini yediler, ve ilk çocukları dünyaya geldi.They saw their first dentist, they ate their first hamburger, and they had their first kids.
Dünyaya bakış açılarını seviyorum, çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.I love the way that they see the world, because they're seeing the world for the first time.
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.I love the way that they see the world, because they're seeing the world for the first time.
SketchUp'ı ilk kez başlattığınızda, bir karşılama ekranı görürsünüz.When you first start SketchUp, youll be presented with a welcome screen.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever.
Bir gün, Shin-Hwa tarihinde ilk kez on milyar dolar ihraç ettiğinde,The day ShinHwa achieved an unprecedented $10 billion in export....
Hayatımda ilk kez senin kardeşin olmaktan gurur duyuyorumFor the first time in my life, I am proud to be your brother.
Stilist Jang için ilk kez, bu sebebten zor zamanı olacak.It's the first time for Stylist Jang, so she'll have a hard time.
‹‹Aman, efendim!›› dediler, ‹‹Buraya ilk kez yiyecek satın almaya gelmiştik.and said, "Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.but you know that because of weakness of the flesh I preached the Good News to you the first time.
"O halde düşün(üp, ilk kez yaratanın, ikinci defa yine yaratılabileceğini anla)mıyor musunuz?" de.Say: "Then why do you not bethink yourselves?"
De ki: "Sizi ilk kez yaratan kimse, o!"Say: "He who originated you in the first place."
De ki: "Onlara hayat verecek olan, onları ilk kez yaratandır.Say: "He who created you the first time.
Diyecekler ki: "Bizi tekrar (hayata) kim döndürecek?" De ki: Sizi ilk kez yaratan.Say: "He who originated you in the first place."