ilk kez ile cümle
ilk kez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Naproksen ilk kez 1976'da, reçete ilacı olarak Naprosyn adıyla satılmaya başlandı.Syntex first marketed naproxen in 1976 as the prescription drug Naprosyn.
Sanırım filmlerin insanlar üzerindeki etkisini ilk kez gerçekten o zaman fark ettim.""World's first colour film footage viewed for first time".
Ev sahiplerinden Ukrayna ise bağımsız bir ulus olarak ilk kez şampiyonada mücadele etmiştir.The winner was Serbia, appearing as an independent country for the first time.
Tu-144 ses hızını ilk kez 5 Haziran 1969'da geçti.The SB-5 prototype first flew on 3 June 1959.
Başlık şarkısı o duygulu şarkısı seslendirdi ilk kez.Yours, she performed the song live for the first time.
1812 tarihinde ilk kez buharlı makine lokomotiflerde kullanılmaya başlandı.This 1812 locomotive was the first to use two cylinders.
İlk kez 1989 yılında İngiltere'de kullanılmaya başlanmıştır.It was first recorded in Great Britain in 1989.
İlk kez mağlup olmuşlardır.For the first time, they were winning.
İngilizce'de bir renk adı olarak ilk kez kaydedilen 'harlequin' kullanımı 1923'te idi.The first recorded use of harlequin as a color name in English was in 1923.
Kitap ilk kez Friedrich Oetinger Yayınevi tarafından 1999 yılında Hamburg'da yayımlandı.The book was first published at 20 March 2017 by the publisher Friedrich Oetinger Verlag in Hamburg.
Metinde bir kısaltma ilk kez geçtiği yerde açık yazılır.This is the first time this cut is available anywhere.
Chipmunks ilk kez The Ed Sullivan Show'a konuk oldu.It was during this time that they were first invited to perform on The Ed Sullivan Show.
Bu zaferle Osaka ilk kez ilk 10 oyuncu arasına girerek 7. sıraya yükseldi.In virtue of her victory, Osaka also made the top 10 for the first time, debuting at No. 7.
İngilizce'de bir renk adı olarak ilk kez kaydedilen şampanya kullanımı 1915'dedir.The first recorded use of champagne as a color name in English was in 1915.
Tuşeti bölgesinin ismine ilk kez 4.yüzyılda rastlanmıştır.The region of Tusheti was first mentioned by its name in the 4th century BCE.
Yıllardır ilk kez,For the first time in years,
Bu sözcükleri ilk kez ne zaman söylediğini belki de asla bilemeyeceğiz.We may never know when she said the phrase for the first time.
N°5'a değinen alıntıları ilk kez yayımlanır.For the first time, her quote referencing N°5 is published.
Yarının çocuğu, doğmamış olmana rağmen seninle ilk kez geçen salı sabahı tanıştım.Tomorrow's child, though yet unborn, I met you first last Tuesday morn.
Bu ilk kez olmayacak.It's not the first time.
1845 yılında Walden, 22d gecesi ilk kez tamamen bitti donduIn 1845 Walden froze entirely over for the first time on the night of the 22d of
Ve ilk kez bir ecoscape - okyanus ölçeği kadar büyük- köpekbalıklarının nereye gittiğini gösterdi.For the first time, an ecoscape as large as ocean-scale, showing where the sharks go.
Öğrenmek için bir yol bulduk. Ünlü ağzı iş üstündeyken ona ilk kez bakabildim.So we created a way to find out, (Laughter) and I got my first look at that famous beak in action.
Onun korkutucu bir görünüm, ilk kez kendisi için yararlı olacaktı.His frightening appearance would for the first time become useful for him.
Ilk kez sadece yazılı üç kişi bakmadan, başını salladı.The three people writing at first merely nodded, without glancing up.
Bu, onu gördüğü ilk kez Mary hatırlattı.That reminded Mary of the first time she had seen him.
Ben ilk kez duydum, bana sadece yol oldu. "That was just the way with me when I first heard about it."
Genelde aileler doktorlarını ilk hafta ziyaretinden beri ilk kez görüyor olduklarındanThe parents will find out how their baby is growing along a growth curve.
İlk kez 1995 yılında diğer yıldızların etrafındaki gezegenleri bulmaya başladık.In 1995, we started to find the first planets around other stars.
Size bu duymuş ilk kez değildir.It's not the first time you've heard this.
İlk kez bugün gösterimde olacak.This will be a premiere today.
Ve bu Yüksek Mahkemenin patent kapsamını ilk kez ele alışı olmuştur.And this is the first time the Supreme Court has taken up that scope of patentability.
İlk kez gerçeğini görüyorum.This is my first time seeing a real one.
İlk kez mi?First time?
İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.That was when I witnessed encoffining for the first time.
Tony 7 sene sonra ilk kez tekrar çizdi.Tony drew again for the first time in seven years.
Vay canına. Böyle bir şeyi ilk kez gördüm.That's the first time I've ever seen that.
Wales'teki Dr. Who setini ilk kez ziyaret etmem, kariyerim için kesinlikle önemli bir andı.The first time I visited the Dr Who's setting in Wales, it was definitely a career highlight.
Beş ay sonra on yıllık süreçte ilk kez bisiklete bindim ve etrafta pedal çevirdim.At five months I got on my bike for the first time in a decade and I pedaled aroud the block.
Yani bu devrimin önemi ilk kezSo this is, on some level, depending on how you view it...
Pirate Bureau ilk kez 2003 yazında bir araya geldi.The Pirate Bureau came into existence in the summer of 2003.
Böylece, ilk kez bunu yaptığımda, vay, dedim.So, the first time I did that, I went, like, whoa!
En büyük mühendislik başarılarından birisi ilk kez okyanusu geçen fiber optik kabloydu.One of the greatest engineering achievements was the first ocean-spanning fiber optic cable.
Senden yapmaný istediđim bir ţeyi ilk kez yapýyorsun.This is the one time you actually do what I tell you?
Ve 2010'da, sağlıklı bir bebekle ilk kez anneliği tattı.And in 2010, she became a first-time mother to a healthy baby.
Yalnızca, ilk kez önemli ekonomik etkisi oluyor.It's that it's the first time that it's having major economic impact.
Ve ilk kez halk arasında vuku bulan böyle bir huzursuzluktan etkilendim.And for the first time, I was affected by this communal unrest.
Bu olay Amerika'da ilk kez hastaneye yatırılmama sebep oldu.This episode led to my first hospitalization in America.
İlk kez diye bir şey yoktur.There ain't no first time.
O zaman ilk kez görmüştüm ama o şarkı söylemiyordu. Çünkü o bir Süper Kahraman'dı.That's the first time I've ever seen that, but he's not singing, 'cause he's a cyborg.
Bir çalışmam var, heyecanlıyım çünkü ilk kez burada sizlerle paylaşıyorum.I have a piece, and I'm excited that I'm sharing it for the first time with you here.
İlk kez doğum yapan bir kadın 1 saatten 24 saate kadar doğumda kalabilir.labor anywhere from 1 hour, which is pretty rare that it happens that quickly, up to about 24 hours.
Ve ilk kez onun evinde Bartok'un Üçüncü Piyano Konçertosu'nu dinleyipAnd it was at his house that I heard for the first time
Bugün ilk kez biri bununla duvara tırmandı.This the first time someone has actually climbed with it.
Şimdi izleyeceğiniz videoyu ilk kez gösteriyoruz.And the next video you see is the first time we've showed this.
Ve umarım, 2013'ün sonunda balon ilk kez şişecek.And the bubble will inflate hopefully for the first time at the end of 2013.
Şimdi, ilk kez, tanışıyoruz.We're meeting now for the first time.
Kahraman, ilk kez yorum yapamayacak.</i> ...kalbimde ve acıtıyor.Dr. Horrible-- ...part of your plan, Dr. Horrible?
Baskı işine ilk kez Avrupa'da, İsveç'te yaşarken başladım.I started printmaking for the first time when I was in Europe, when I lived in Sweden.
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Well, I first discovered that the textbook was Tintin, mainly. (Laughter)