ilk kez ile cümle
ilk kez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1928 - Ravel'in Boléro'su ilk kez Paris'te sahnelendi.1928 – The premier performance of Ravel's Boléro takes place in Paris.
1996 yılında, ilk kez bir karikatürü Gırgır dergisinde yayınlandı.In 1996, the magazine was printed in color for the first time.
Castillo 2011 MLS sezonunun 9. haftasında ilk kez haftanın karmasına seçildi.Mayfield was named NFL Rookie of the Week for the third time this season.
1992 yılında ilk kez milletvekili seçilmiştir.He was elected for the first time in 1992.
Naproksen sodyum ise ilk kez 1980'de Anaprox ismiyle satılmaya başlandı.They first marketed naproxen sodium under the brand name Anaprox in 1980.
Letonya, Olimpiyat Oyunları'na ilk kez 1924'te katıldı.Latvia first participated at the Olympic Games in 1924.
Turnuvanın son iki raundu bu yıl ilk kez CBS'ten canlı yayınlanmıştır.The final two tracks were available on this CD for the first time.
1921'de ilk kez Football League şampiyonu ve FA Cup şampiyonu tarafından oynandı.In 1921, it was played by the Football League champions and FA Cup winners for the first time.
Makronlardan ilk kez Herodot (c.The Macrones are first mentioned by Herodotus (c.
İki oyunculu oyunlar ilk kez kişisel bilgisayarlarda görüldü.It is the first time the two teams have met in the playoffs.
Yarışma ilk kez 1964 yılında yapılmış ve o yıldan günümüze devam etmektedir.The tournament started in 1964 and is held every year.
İngilizcede bir renk adı olarak ilk kez kaydedilen cardinal kullanımı 1698 yılında gerçekleşti.The first recorded use of cardinal as a color name in English was in the year 1698.
Hatta 1964'te, 200 yıldan beri ilk kez Fransa'nın GSMH'sı İngiltere'ninkini geçti.In 1964, for the first time in nearly 100 years France's GDP overtook that of the United Kingdom.
Sinyal verme düşüncesi ilk kez Michael Spence tarafından ortaya atılmıştır.This game was first presented by Michael Spence.
İlk kez Cassele adıyla 722/723 yıllarında kayıtlara geçmiştir.Oberkassel was first mentioned as Cassele in 722/723 and as Cassela in 1144.
Albümün resmi kapağı ilk kez 18 Ağustos 2010'da Us Weekly dergisinde yayınlandı.The album's official cover was premiered through Us Weekly on August 18, 2010.
Grup, 2003 yılında kuruldu ve ilk kez Las Vegas'taki Ska Summit'te sahne aldı.Starpool formed in early 2003 and played their first show at the Ska Summit in Las Vegas.
1799 yılında ilk kez İstanbul'a geldi.In December, 1799, he went to South Africa for the first time.
İlk kez 1 Haziran 1930'da karşılaşmışlardır.It met for the first time on 9 June 1937.
Bu seride ilk kez Targa modeller tanıtıldı.For the first time, exact recording dates have been made available.
İkinci bir pilot Vladimir Kokkinaki 1939'da ilk kez üç ödül aldı.Another pilot, Vladimir Kokkinaki, became the first to receive a third Order in 1939.
Ksenon uydu iyon motorlarında ilk kez 1970'lerde kullanıldı.Xenon was first used for satellite ion engines during the 1970s.
Kadınların ilk kez sahnede rol aldıkları görülür.In addition, women were allowed to perform on stage for the first time.
2000 yılında Letonya, Eurovision Şarkı Yarışması'na ilk kez katıldı.In 2000 Latvia participated in the Eurovision Song Contest for the first time.
İlk kez bilimsel olarak tarif edilmesi, 1976 yılında Havaii yakınlarında gerçekleşmiştir.Described as new to science in 1971, it is found in Hawaii.
İlk kez düzenlenen NBA Slam Dunk Şampiyonası'nı Phoenix Suns'lı Larry Nance kazandı.Larry Nance of the Phoenix Suns won the first NBA Slam Dunk Championship.
Deborah Watling, Doktor'un yeni yol arkadaşı Victoria Waterfield'ı ilk kez bu öyküde oynamıştır.This serial marked the debut of Deborah Watling as the Doctor's new companion, Victoria Waterfield.
İlk kez Ekim 2008'de Ramazan Bayramı süresince tamamlanmadan ziyarete açılmıştır.For the first time in December 2008, WERZ went all-Christmas.
Teşekkürler'in yayınlanması ile ilk kez dinlenmiştir.He is first seen on Thanksgiving as well.
İlk kez 1928'de yayınlandı.It was first published in 1928.
Sonra beylerbeyi rütbesi ile ilk kez kaptan-ı derya görevine getirildi.Then, a third time, the company commander led his men to the top.
İlk kez 15 Ağustos 2008'de FNMTV'de yayınlandı.The video premiered on FNMTV on August 15, 2008.
1851 - Giuseppe Verdi'nin Rigoletto operası, ilk kez Venedik'te sahnelendi.1851 – The first performance of Rigoletto by Giuseppe Verdi takes place in Venice.
Kulüp, Azerbaycan Premyer Ligası'na tarihinde ilk kez 2008-2009 sezonunda çıkmıştır.The club reached the Azerbaijan Premier League for the first time in 2008–2009.
Cross, ilk kez WWE 2K18 video oyununda oynanabilir karakter olarak yer almıştır.Cross made her video game debut as a playable character in WWE 2K18.
Bu sayede ilk kez Malta bir Eurovision etkinliğine ev sahipliği yapmış olacaktır.This was the first time Malta had hosted any of the Eurovision-related events.
Williams ilk kez bir UFO'yu çocukken Britanya'da gördüğünü söyledi.He claims to have seen a UFO for the first time in 1978.
Pek çok Avrupalı sanatçının eserleri ABD'de ilk kez Küçük Galeri'de sergilendi.Some American visitors at first saw little promise in the remote town.
Bu konferansta Lenin ve Stalin ilk kez tanışmışlardır.At the conference Stalin met Lenin for the first time.
İlk kez 12 yaşında bestesini yaptı.At the age of twenty-six, she did so for the first time.
Aracın üretim modeli ilk kez 2004 yılında Birmingham Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.The pre-production model was then shown at the 2004 Birmingham Motor Show.
13 Haziran - Kadın sporcular ilk kez Olimpiyat Oyunları'na katıldılar.1900 - The Olympics first allowed women.
Tavşanlar ilk kez Orta Çağ'da evcilleştirilmiştir.Croatia was first subdivided into counties in the Middle Ages.
İlk kez ilk 10'a giren oyuncular ise kalın ile gösterilmiştir.They appeared on the first 10 series of Strictly Come Dancing.
İlk kez Mercedes S sınıfında kullanıldı.It was first launched in the Mercedes E-class in 2009.
Hayatımda ilk kez bu kadar seyirci önüne çıkacaktım.It was the first time I'd heard something so stark.
İlk kez bu bölümde birlikte çalıştılar.I think it was the first day they all worked together.
Okçuluk, 1979 Split Oyunları'nda ilk kez Akdeniz Oyunları'nda yer aldı.Suva held the games for the second time in 1979.
Film ilk kez 15 Şubat 2008'de Berlin Film Festivali'nde gösterilmiştir.The film was first screened on February 12, 2008 at the Berlin International Film Festival.
Commentariolus tam ve basılı olarak ilk kez 1878’de ortaya çıktı.The Commentariolus would appear complete in print for the first time only in 1878.
İlk kez 889 yılında kayıtlara "Villa Gibonbeki" adıyla geçti.The village was named for the first time in the records as 'villa Tuzzilinga' in the year 888.
İngilizcede ilk kez 1602 yılında kullanılmıştır.It is first attested in English in 1762.
Marş ilk kez Gholam Hossein Banan tarafından seslendirilmiştir.This tasnif has been performed by Gholam-Hossein Banan.
1960'tan sonra ilk kez, Fransız sporcular eskrimde madalya kürsüsünde yer alamadı.For the first time since 1960, France did not win an Olympic medal in fencing.
Ermenistan yarışmaya ilk kez katılmıştır.Armenia also entered the contest for the first time.
WrestleMania 21'de ilk kez yapılan Money in the Bank merdiven maçında yer aldı.WrestleMania 21 saw the introduction of the Money in the Bank ladder match.
Kalıntıları ilk kez 1950'lerde, daha sonra 1990'larda Ankara yakınlarında bulunmuştur.Its remains were found close to Ankara in central Turkey beginning in the 1950s.
2009 Avrupa şampiyonluğunu tarihinde ilk kez Polonya kazandı.On September 13, 2009 Poland won a title of the European Champion first time in history.
1646 yılında resmen kurulan şehrin adı, yazılı kaynaklarda ilk kez 1663 yılında yer almıştır.Established in 1646, the name first appeared in print in 1663.
Kemerin sözü ilk kez 24 Aralık 2018 Monday Night Raw programında geçmiştir.The championship was established on the December 24, 2018, episode of Monday Night Raw.