ilk kez ile cümle
ilk kez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Atalanta ilk kez 1929'da İtalya Ligi'ne katıldı.Atalanta joined the Italian league in 1929.
"Nature Boy", ilk kez Amerikalı şarkıcı Nat King Cole tarafından seslendirilen bir şarkı."Nature Boy" is a song first recorded by American jazz singer Nat King Cole.
Ayrıca Rusya tarihinde ilk kez, judoda Olimpiyat altın madalya sevinci yaşandı.For the first time in its history, Russia won Olympic gold medals in judo.
1955 yılında Meksiko'da bir toplantıda Guevara, Fidel Castro (Demián Bichir) ile ilk kez tanışır.In 1955, at a gathering in Mexico City, Guevara first meets Fidel Castro.
Flipboard olarak da bilinen yazılım ilk kez Temmuz 2010'da piyasaya sürüldü.Its software, also known as Flipboard, was first released in July 2010.
Dammam yolcu terminali Suudi Arabistan'da ilk kez 1981 yılında inşa edilmiştir.The passenger terminal in Dammam was the first in Saudi Arabia and was built in 1981.
Yüzlerce şarkı ve sanatçı Melodifestivalen'e ilk kez katılmıştır.Hundreds of songs and performers have entered Melodifestivalen since its debut.
Faraday adaya ilk kez 24 Aralık 2004'te bir helikopterden paraşütle atlayarak ayak basar.Faraday first arrives on the island by parachuting out of a helicopter on December 23, 2004.
Finlandiya tarihinde ilk kez gelir farkları hızla büyüdü.For the first time in the history of Finland income differences have sharply grown.
1905 - Aspirin ilk kez satışa sunuldu.26 October – aspirin sold in the UK for the first time.
İsveç, ilk kez 1958'deki üçünvü yarışmaya katıldı.Sweden's first contest was the third, in 1958.
İlk kez eski zamanlarda yapılmış olsa da, günümüz yapı 15. yüzyıla kadar uzanmaktadır.Although it was first built in ancient times, the present building dates from the 15th century.
Yirmi altıncı yarışmacı ise tarihinde ilk kez yarışmaya katılan Ukrayna olmuştur.The twenty-sixth contestant was Ukraine, making its debut at the contest.
"S&M" ilk kez Birleşik Krallık'taki listeye 15 Kasım 2010'da girdiğinde 55 numaradaydı."S&M" made its first chart appearance in the United Kingdom on November 15, 2010, at number 55.
Kiss Meets the Phantom of the Park, 28 Ekim 1978'de NBC'de ilk kez gösterildi.The final product, Kiss Meets the Phantom of the Park, debuted on NBC on October 28, 1978.
Ressama ait pek çok fotoğraf ve kaynak ilk kez bu kitapta yer aldı.It presents many photos and sources for the first time.
29 yaşındayken, 1987 yılında ilk kez Chiba valisi seçildi.He was first elected to the assembly of Chiba Prefecture in 1987 at the age of 29.
İlk kez 27 Mayıs 1997'de Linux Kongresi'nde sunulmuştur.He first presented his thesis at the annual Linux Kongress on May 27, 1997.
İlk kez 1925 yılında ayrı bir kültür olarak tespit edilmiştir.The Dorset were first identified as a separate culture in 1925.
Video klip, ilk kez Timbaland'ın resmî sitesinde 22 Kasım 2009'da yayınlandı.The video premiered exclusively on Timbaland's official website on November 22, 2009.
1 Mart 2006'da Manchester'daki Retro Bar 'da ilk kez sahneye çıktılar.Their first gig was at Retro Bar in Manchester on 1 March 2006.
23 Eylül - Teletext hizmeti ilk kez BBC tarafından başlatıldı.23 October – Service Information is broadcast by the BBC for the first time.
Michael Kilgarriff ilk kez Tomb of the Cybermen bölümünde oynamıştır.Michael Kilgarriff makes his first appearance as the Cyber-Controller in Tomb of the Cybermen.
1875 - Georges Bizet'nin Carmen Operası, Paris'te Opéra Comique'te ilk kez perdelerini açtı.1875 – Georges Bizet's opera Carmen receives its première at the Opéra-Comique in Paris.
Bu isim de ilk kez bu gece kullanılmış oldu.This was the first time the name had been used.
İlk kez 1969 yılında Galaxy adlı bir dergide yayımlanmıştır.It was first published in Galaxy magazine in 1969.
Grup, ilk kez 2016 Nisan ayında Los Angeles'ta özel bir partide sahne aldılar.The band made their first appearance in April 2016 at a private party in Los Angeles.
1999'da Bonaire ilk kez deniz altından fiber optik bağlantıya sahip oldu.In 1999, Bonaire had its first fiber optic connection via cable under the sea.
Filmin uluslararası tanıtımı ilk kez Roma Film Festivali'nde gerçekleştirildi.The film's first international promotion was held at the Rome Film Festival.
Yansıma olayı ilk kez Öklid tarafından açıklanmıştır.The truth becomes clear for the first time.
2009 yılından sonra ilk kez yapılmıştır.It was held for the first time since 2009.
Karbon tabanlı aerojeller, ilk kez 1980'li yılların sonlarında üretilmeye başlandı.Carbon aerogels were first developed in the late 1980s.
Parkmetre ilk kez, 1935 yılında, Oklahoma'da Carl C. Magee tarafından icat edildi.The parking meter was invented by Carl C. Magee of Oklahoma City, Oklahoma in 1935.
Liste, ilk kez 1557'de oluşturulmuştu.It was first created in 1557.
İlk kez Sosyal Devlet ilkesi bu anayasa ile ortaya çıkmıştır.The phrase social state was included in this Constitution for the first time.
J. Robin Warren H. pylori bakterisini ilk kez mide biyopsisinde gözlemledi.J. Robin Warren first observes H. pylori in a gastric biopsy.
İsmini ilk kez iki kere Formula 1 şamiyonu olan Alberto Ascari'den(1918-1955)almıştır.The company was named after Alberto Ascari (1918–1955), the first double Formula One world champion.
12 Mart 1894 tarihinde Coca-Cola ilk kez şişede satılmaya başlandı.March 12 – Coca-Cola is sold in bottles for the first time.
2006 yılında ilk kez piyasaya sürüldü ve 2009 yılında soğutulmuş bir versiyon piyasaya sürüldü.It was first introduced in 2006 while a chilled version was launched in 2009.
Birçok insan onları ilk kez görmüş ve izlemişti.Some of them saw it for the first time.
İlk kez 1978 yılında açılan sistem, dört hattan oluşmaktadır.Opened in 1988, the system currently has seven lines.
Ardından bir hafta sonra JJCC, ilk kez canlı olarak Mnet's M!One week after, on March 20, 2014, JJCC was first seen live on Mnet's M!
Türtipi Bonatitan reigi olup ilk kez 2004 yılında Martinelli ve Forasiepi tarafından tanımlandı.The type species is Bonatitan reigi, first described by Martinelli and Forasiepi in 2004.
Wozniak kitleri kendisi üretti ve Apple I ilk kez Homebrew Computer Club’da görücüye çıktı.Wozniak gives a demonstration of the Apple I at the Homebrew Computer Club.
The Moody Blues ilk kez 5 üyesi ile birlikte Birmingham'da piyasaya çıktı (1964).The five appeared as the Moody Blues for the first time in Birmingham in 1964.
Cromwell askeri hayatı boyunca ilk kez düşmana karşı ikiye bir sayısal üstünlüğe sahiptir.Cromwell, for the only time in his military career, had a two-to-one numerical superiority.
Turnuvada, ATP World Tour'da ilk kez siyah tenis kortları kullanılmıştır.The tournament was the first on the ATP World Tour to use black tennis courts.
Gaga, "Government Hooker"ın sözlerini parçayı ilk kez dinledikten kısa süre sonra yazdı.Gaga began writing verses for "Government Hooker" immediately after being sent the recording.
Burada ilk kez tiyatro ile tanıştı.It is here that she was exposed to theatre for the first time.
En İyi Rap Performansı ödülü ilk kez 1989 Grammy Ödülleri'nde verildi.The Best Rap Performance category was first presented at the 31st Annual Grammy Awards in 1989.
İlk kez 25 yaşındayken 40 yaşındaki zengin bir dul olan Hatice ile evlendi.He married his first wife, the wealthy 40-year-old widow Khadijah at the age of 25.
"Rock City"nin video klibi ilk kez 28 Ocak 2002'de yayınlandı.Rock City music video was premiered on January 28, 2002.
Above and Beyoncé kapağı ilk kez Mayıs 2009'da, People dergisinde yayımlandı.The cover art of Above and Beyoncé was previewed by People magazine in May 2009.
Vulkaniyen terimini ilk kez Giuseppe Mercalli tarafından kullanılmıştır.This eruption of Vulcano was carefully documented at the time by Giuseppe Mercalli.
Böylelikle kızak yarışları ilk kez dört kategoride gerçekleşti.For this race, they put at least one car in 4 classes.
İlk kez "The One with the Butt"ta gözükür."The One with the Butt".
İlk kez 1986 yılında All-Star oldu.He was an All-Star in 1986.
Kurgusal bir ülke olan Turmezistan, ilk kez "The Zygon Invasion" bölümünde gösterilmiştir.The fictional country of Turmezistan was previously introduced in "The Zygon Invasion".
Zela'nın yetenekleri ilk kez ilkokuldaki öğretmenleri tarafından keşfedilmiştir.The first to discover Zela's talents were her school teachers.
Eritre, Mikronezya ve Palau bu yıl olimpiyatlara ilk kez katılım gösterdiler.Eritrea, Federated States of Micronesia and Palau made their Olympic debut this year.