ilk kez ile cümle
ilk kez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
14 Kasım 2011'de NPR, 50 Words for Snow albümünü ilk kez baştan sona çaldı.On 14 November 2011, NPR played 50 Words for Snow in its entirety for the first time.
Kariyerine Ankara ekibi PTT'de başladı, aynı yıl Avrupa Kupası'nda ilk kez oynadı.She started her career in Ankara team PTT, played first European Cup level matches same year.
Soundtrack ilk kez Paramount Records etiketiyle 1971'de yayınlandı.The soundtrack was first released by Paramount Records in 1971.
Klip, ilk kez 22 Kasım 2011'de Poll Production Facebook sayfasında yayımlandı.The music video was first released on 22 November 2011 on Poll Production's Facebook page.
Girls 'Generation 15 Ocak 2012 tarihinde Hong Kongda ilk kez konser verdi.Girls' Generation performed their first ever concert in Hong Kong on January 15, 2012.
Glass kokpitler 1985 yılında Gulfstream G‑IV özel jeti ile ilk kez kullanılmaya başladı.Glass cockpits started to come into being with the Gulfstream G‑IV private jet in 1985.
Güneş SK bu ligi ilk kez kazandı.Güneş SK won the league for the first time.
Electronic Arts Dead Space video oyununu ilk kez Eylül 2007 de duyurmuştur.Electronic Arts announced Dead Space in September 2007.
John'un Varyemez ile ilk kez karşılaşması 1885'te Butte, Montana'da gerçekleşti.John's first meeting with Scrooge occurred in 1885, in Butte, Montana.
1929 yılında, Beiersdorf hisseleri Hamburg Borsası'nda ilk kez ele alındı.In 1928, the Beiersdorf stocks were dealt for the first time on the Stock Exchange in Hamburg.
Proton Roketleri serisi ilk kez 1965 yılında kullanılmaya başlandı.The first Proton rocket was launched in 1965.
Mimar Bertel Jung ilk kez bir merkez parkı yapılması önerisini 1911'de ortaya attı.Architect Bertel Jung first proposed the idea of a central park in Helsinki in 1911.
747SP ilk kez 1976 yılında Pan Am ile hizmete girdi.The 747SP entered service with Pan Am in 1976.
Ermeni Apostolik Kilisesi Kudüs'e episkoposluğu ilk kez 638 yılında vermiştir.The Armenian Apostolic Church began appointing its own bishop in Jerusalem in 638.
Dev Tavuk Ernie ilk kez bu bölümde yer aldı.Ernie the Giant Chicken was introduced in this episode.
Opera ilk kez 28 Ocak 1916'da New York'ta sergilendi ve iyi eleştiriler aldı.It was performed for the first time in New York City on 28 January 1916, and was very well received.
Açılış, onu 1854'te ilk kez kullanan Alman usta Max Lange'ye atfedilmiştir.The opening is named for the German master Max Lange, who suggested it in 1854.
Etkinlik ilk kez Mart 2016'da yalnızca WWE Network'ün özel etkinliği olarak yapılmıştır.The event was established in March 2016, debuting as a WWE Network-only exclusive.
Tanımlanma ise ilk kez, bugün de kullanıldığı gibi Hall tarafından ortaya konulmuştur (1976).The working definition, as it is used today, was that set down by Hall (1976).
Protozoaların hastalık nedeni olduğunu ilk kez gösterdi.This was the first time that protozoa were shown to be a cause of disease.
Rihanna "Disturbia"yı ilk kez 2008 MTV Video Müzik Ödülleri'nde seslendirdi.Rihanna performed "Disturbia" for first time at the 2008 MTV Video Music Awards.
İlk kez 1957'de satıldı.It was first sold in 1957.
Tekli ilk kez 26 Eylül 2012 tarihinde Elvis Duran and the Morning Showda yayınlanmıştır.As of October 11, 2010, they are once again broadcasting Elvis Duran and The Morning Show.
Şehrin şimdiki adı ilk kez 1094'teki kaynaklarda görülmüştür.The current name of the town was first recorded in 1094.
Katalog ilk kez 1957 yılında Alman astronom Wilhelm Gliese tarafından yayınlanmıştır.They were catalogued beginning in 1957 by the German astronomer Wilhelm Gliese.
Dünya güreş tarihinde ilk kez aynı takımda iki öz kardeş şampiyon olmuştur.That was the first time in history with two brothers world champions at the same time.
2016’da, 2010’dan bu yana ilk kez ekonomi% 2’den fazla büyüdü.In 2016, for the first time since 2010, the economy grew more than 2%.
Politen kromozomlar, 1881'de E.G. Balbiani tarafından ilk kez gözlemlenmişlerdir.Polytene chromosomes are first reported by E.G.Balbiani in 1881.
Japonya 1972 yılında ilk kez bir uydu başlattı.Japan launched a satellite for the first time in 1972.
İlk kez burada keşfedildi.It was there that it was first discovered.
Dizinin İngilizce yayını ilk kez Eylül 2006 ile Ocak 2007 arasında yayınlandı.The first English airing of the series was from September 2006 until January 2007.
29 Kasım 2016 tarihinde ilk kez 205 Live adlı yeni bir program yayınlandı.On November 29, 2016, a new show called 205 Live premiered.
Macarca adıysa ilk kez 1532 yılında bir vergi kaydında görünür.The Hungarian name first appears in a tax registration in 1532.
Haderslev'in adı ilk kez 1327'de Haderslevhus adıyla bir kraliyet şatosu olarak bahsedilmiştir.In 1327, Haderslevhus, the royal castle, was mentioned for the first time.
Tarihi 1851'de İstanbul'da ilk kez yayınlanmıştır.His history was published for the first time in 1851 in Istanbul.
Liverpool katıldığı beşinci finalde ilk kez kaybetti.The match was Liverpool's fifth appearance in the final.
Bulgaristan ve Moldova ilk kez bu yarışmada boy gösterdi.Bulgaria and Moldova competed in the contest for the first time.
Siberler 1968 yılındaki The Invasion öyküsünden beri ilk kez görünmüştür.It was the first to feature the Cybermen since 1968's The Invasion.
Britanya ve Kanada askeriyesi 24 saatlik zamanı ilk kez 1917'de kullanmaya başladı.The Canadian armed forces first started to use the 24-hour clock in late 1917.
‘Halkın görüşü’ tabiri ilk kez 18. yüzyılda Fransa’da ortaya çıkmıştır.The term public opinion first emerged in France during the eighteenth century.
Minaj şarkıyı ilk kez 3 Nisan 2012'de 106 & Park'da seslendirdi.Minaj performed the song live for the first time on 106 & Park on April 3, 2012.
Kelsey Grammer tarafından seslendirilmektedir ve ilk kez "The Telltale Head" bölümünde görünmüştür.He is voiced by Kelsey Grammer and first appeared briefly in the episode "The Telltale Head".
Bir arabacının kaçıp kurtulmak için nasıl mücadele ettiğini ilk kez görüyorum.This is the first time that a domestic actor personally drove a tank into and crushed a car.
İlk kez Berlin'de 1928 senesinde Theater am Schiffbauerdamm tiyatrosunda sahnelenmiştir.It premiered in Berlin in 1928 at the Theater am Schiffbauerdamm.
22 Şubat - Elvis Presley ilk kez Heartbreak Hotel ile müzik listelerine girdi.February 22 – Elvis Presley enters the U.S. music charts for the first time, with Heartbreak Hotel.
Sezon, 2011 yılındaki altıncı sezondan beri ilk kez iki parçalı bölümle başlamıştır.The series contains more than one two-part story for the first time since the sixth series in 2011.
Komedyen Jimmy Kimmel ise törenin sunuculuğunu ilk kez gerçekleştirdi.Comedian Jimmy Kimmel hosted the ceremony for the first time.
1901'de ABD'ye Mrs Patrick Campbell'in turnesin bir üyesi olarak ile ilk kez gitti.He embarked for a tour of America in 1901 in Mrs Patrick Campbell's troupe.
İlk kez Karl Wilhelm von Kupffer tarafından 1876'da gözlemlenmişlerdir.The cells were first observed by Karl Wilhelm von Kupffer in 1876.
Yöntem ilk kez G.E.P Box ve K. B. Wilson tarafından 1951'de ortaya atılmıştır.The method was introduced by George E. P. Box and K. B. Wilson in 1951.
M510 2014 yılında ilk kez sızdırıldı.The M510 was first leaked to the public in 2014.
Ayrıca bir WWE takım kemeri ilk kez Hell in a Cell maçında savunulmuş oldu.It was also the first time that a WWE tag team championship was defended in a Hell in a Cell match.
Donkey Kong, Nintendo tarafından ilk kez 1981 yılında yayınlanan bir arcade oyunudur.Donkey Kong is an arcade game released by Nintendo in 1981.
1977 - Miami-Florida'da kar yağışı: Florida'nın tarihinde ilk kez gerçekleşti.On January 19, 1977, snow fell in South Florida for the first time in recorded history.
Chenoweth ilk kez "The Rhodes Not Taken" bölümüyle Glee'de görünmüştü.Chenoweth first appeared in Glee in the episode "The Rhodes Not Taken".
II. Düzmece Dimitri, ilk kez Stradub'da 20 Temmuz 1607 civarına ortaya çıkmıştır.The second False Dmitry first appeared on the scene around 20 July 1607, at Starodub.
Ginkgolidler, Ginkgo biloba'dan ilk kez 1932 yılında Furukawa tarafından izole edilmiştir.The class of ginkgolides was first isolated from the tree Ginkgo biloba in 1932.
GSYİH büyümesi 2000 yılında ilk kez kaydedilmiş ve bu sekiz yıl boyunca devam etmiştir.GDP growth was recorded for the first time in 2000, and continued for eight years.
"A Study in Pink", ilk kez 25 Temmuz 2010 tarihinde BBC One kanalında yayınlanmıştır."A Study in Pink" was first broadcast on BBC One on 25 July 2010.
Bu etki ilk kez David Hilbert tarafından 1915'te ileri sürülmüştür.The action was first proposed by David Hilbert in 1915.