ilk defa ile cümle
ilk defa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Novellası Rite of Passage ise ilk defa 1994'ta basıldı.In addition, in 1994, his novella Rite of Passage was published for the first time.
Yazılar ilk defa 1902'de Heinrich Schäfer tarafından yayınlanmıştır.The first full publication and translation was that done in 1902 by Heinrich Schäfer.
Malt bu yıl ilk defa tek aşamalı bir Ulusal final yapacak.For the first time ever Ukraine held a national final.
Moldova yarışmaya ilk defa katılmıştır..Moldova joined the competition for the first time.
Bu sebeple oyun ilk defa 1996 yılında yayınlanmıştır.The play was first published in 1996.
Parçanın müzik videosu ilk defa Britney & Kevin: Chaotic programının final bölümünde yayınlanmıştır.The black-and-white music video premiered on the finale of Britney & Kevin: Chaotic.
S parametrelerin tanımı ilk defa Vitold Belevitch'in 1945 tarihli tezinde yer buldu.The first published description of S-parameters was in the thesis of Vitold Belevitch in 1945.
1 Mart 2012'de The Ellen DeGeneres Show'da şarkıdan ilk defa bir kısım yayınlandı.They performed the track for the first time on The Ellen DeGeneres Show.
Bu, büyük bir Amerikan televizyon ağında ilk defa yayınlanan bir e-Spor olmuştur.This was the first time an eSport had ever been broadcast on a major American television network.
1570 yılında Osmanlı kuvvetleri ilk defa yerleşime saldırdılar ancak başarısız oldular.The Ottomans attacked the town for the first time in the late 1570s, but they failed to capture it.
İlk defa 3. sezonda ortaya çıktı.He appears for first time in season 3.
Banknot biçimindeki kâğıt para ilk defa Çin’de kullanılmaya başlanmıştır.Banknote: Paper currency was first developed in China.
Tarihte ilk defa gemilerde top kullanılan ilk savaştır.It was the first naval battle in history in which cannons were used on ships.
İkili ilk defa orada birbirlerine bir şeyler hissetmeye başlarlar.They both see each other for the first time.
İlk defa VHS'te yayınlanmıştır.It was later released on VHS.
İlk defa 14 Mart 1847 tarihinde Floransa'da "Teatro della Pergola" tiyatrosunda oynanmıştır.The first performance of the work was on 14 March 1847 at the Teatro della Pergola in Florence.
1955 Moda fotoğrafları ilk defa French Vogue dergisinin Şubat sayısında yayınlanmıştır.His first fashion shots were published in the February 1955 issue of Vogue Paris.
Kurul 2008 yılında kurulduktan sonra ilk defa düzenlendi.Liga for the first time since its foundation in 2008.
İlk defa The Incredible Hulk #1 (Mayıs 1962) adlı bölümde görülmüştür.First seen in Incredible Hulk #102 (May 1968).
Şarkı ilk defa 24 Mayıs 2011'de radyo'da gösterime çıkmıştır.The song premiered on the radio on 24 May 2011.
Bu koleksiyon ilk defa halkın görüşüne ve kullanımına açılmıştır.It was the very first time Theemuge was opened to the public to visit and explore.
İlk defa uygulanan bir yöntem.First time ever.
Ve o gece Miz bu hareketi ilk defa Cesaroya yaptı.Prince: That night I saw the beast for the first time.
1908'de, günümüzde İran'da bulunan bölgede petrol ilk defa keşfedildi.In 1908, crude oil was first discovered in Persia, modern day Iran.
Bisikletçi, ilk defa 23 yaşındayken, 2005 yılında profesyonel olmuştur.Teron turned into professional when he was 20, in 2005.
Molloy, Samuel Beckett'ın ilk defa 1951'de yayımlanmış romanı.The Unnamable is a 1953 novel by Samuel Beckett.
1938 yılında ise ilk defa rahibe olmayan bir kadın Villanova'dan mezun olmuştur.In 1938, a laywoman received a Villanova degree for the first time.
Böylece erkek basketbolunda ilk defa bir Avrupa kupası şampiyonluğunu elde etmiştir.This was the first time in which an Israeli women's basketball team won a European cup.
Bu oyunun basılı birinci folio nüshası İngiltere'de ilk defa 1623'te yayınlanmıştır.The play next saw print in the First Folio in 1623.
İlk defa siyasi partiler bu seçimde mücadeleye girdi.It was the first time the party had contested in an election.
Bu sistem ilk defa 1992'de yayımlanmıştır ve o zamandan beri birkaç kez güncellenmiştir.It was published in 1992, and reprinted a number of times since.
Çaylaklar maçını ise 2002 yılından beri ilk defa çaylaklar kazanmıştır.The Sparks emerged as champions for the first time since 2002.
Godzilla Junior ilk defa 2 sene önce çekilen 'Godzilla vs. Mechagodzilla 2' filminde görülmüştür.Godzilla Junior first appears in Godzilla vs. Mechagodzilla II as an egg.
16 yaşındadır ve ilk defa Yeni Ay' görünmüştür.He is approximately 16 years of age at the beginning of the show's first season.
İkili ilk defa cinsel ilişkiye girer.The two end up having sex for the first time.
Ancak durum şehirle ilk defa tanışan Jane için o kadar kolay değildir.It is there that he meets Jane for the very first time.
İlk defa ikinci sezonda "Ted" bölümünde belirmiştir.He is mentioned for the third time within the special thanks section of the credits.
İlk defa ticaret başlamıştır.The First Time Buyer.
Marianne ilk defa Brigitte Bardot'yla somutlaştırılmıştır.She was once chosen as the body-double for Brigitte Bardot.
İlk defa 1952'de yayımlanmıştır.It was first published in 1952.
Yeni kanunla birlikte ilk defaİş Güvencesi Yasası uygulanmaya başlandı.This was the first case under the new European Human Rights Act.
Hayatımda ilk defa denetimi işçi sınıfının ele geçirdiği bir şehirle karşılaştım.It was the first time that I had ever been in a town where the working class was in the saddle.
Çin'de ilk defa kâğıt para kullanımını başlattı.This was the first usage of paper money in Europe.
Tarihte şehirden ilk defa 1088 yılında bahsedilmiştir.The village was first mentioned in 1088.
İlk defa 1987 yılında Brno Mühendislik Fuarı'nda tanıtılmıştır.The Favorit was premiered in July 1987 at the Brno Engineering Fair.
Dimple ilk defa bir Hint filminde bikini giyindi.Santoor was used for the first time in Indian Cinema.
1997'de ilk defa Rusya’daki Doğu Sayan Dağları’nda görüldüğüne dair rivayetler vardır.In 1997, it was reported for the first time as being present in the eastern Sayan Mountains.
CS maddesi ilk defa İngiltere tarafından üretilmiş ve kullanılmıştır.The majority of work is new or being shown in the UK for the first time.
Franklin Roosevelt'den bu yana ilk defa bir demokrat parti adayı ikinci kez başkan seçildi.The New Democratic Party candidate was Niki Ashton, for the second time.
İlk defa yurt avrupa birliği ülkelerine öğrenci gezileri yapılmıştır..This is the first time that City College has housed students on the campus.
- Sizi ilk defa buralarda görüyorum.We haven't seen you around. No, we moved here recently.
İlk defa, Life Magazine ona kapağında yer verir.For the first time, Life Magazine features her on the cover.
İlk defa, Marilyn'i o efsanevi N°5 damlalarından söz ederken duyuyoruz.For the first time, we hear Marilyn discussing those legendary drops of N°5.
İlk defaThis is the first time
Hayatımda ilk defa biri bana bu şekilde açılıyor.This is the first time in my life I have been confessed to this way.
İlk defa birşeyler yapmak istiyorum.Brought to you by the PKer team @ www.Viki For the first time I want to do something.
İlk defa birşeyi düzgün yapmak istiyorum.This is the first time you want to do something right?
Uçak atmosferle ilk defa temas ediyor.The airplane is exposed to the atmosphere for the first time.
İlk defa Olimpiyat bayrakları sadece kadınlar tarafından taşınacaktı.This would be the first time that only women would carry the Olympic flag.
-İlk defa vampirlerin ne hissettiklerini anlayabiliyorumThat's when I realized what a vampire must feel like.