ilk defa ile cümle
ilk defa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Brezilya bu sene yarışmaya ilk defa film gönderdi.Brazil submitted a film to the competition for the first time.
Geoff Howland tarafından ilk defa Nisan 2002'de düzenlenmiştir.It was founded by Geoff Howland and was first held in April 2002.
İlk defa, İsrail’in yanında, bir Filistin devleti fikrini ortaya koydu.He endorsed for the first time the notion of a Palestinian state alongside Israel.
1623 - İlk defa bir Yahudi Rejimi (Va'ad) Litvanya Büyük Dükalığı için toplandı.1623 The first time a separate Jewish Diet (Va'ad) for the Grand Duchy of Lithuania is convened.
1 Mayıs - Türkiye'de ilk defa İşçi Bayramı kutlandı.May 1: Labour Day is celebrated for the first time in Pakistan.
San Marino ilk defa yarışmaya katılmıştır.San Marino competed for the first time.
Öykü ilk defa 19 Ağustos 1843'te The Saturday Evening Post adlı gazetede yayımlandı.It was first published in the August 19, 1843, edition of The Saturday Evening Post.
30 Eylül 1996'da ilk defa uçmuştur, sonraki dizaynı L-59'dur.At the time of its first flight on 30 September 1986, it was designated the L-39MS.
Russell çıkışını ilk defa 2010 filmi Wasted on the Young ile gerçekleştirdi.Russell made his debut in the 2010 film Wasted on the Young.
Osmanlılar ilk defa yenildi.The Macedonians had been decisively defeated a first time.
Ben ilk defa beşinci sezonda ortaya çıkan, Charlie Weber tarafından canlandırılan bir karakterdir.Ben appears in Season Five, played by Charlie Weber.
1944'te penisilinin menenjit için etkili olduğu ilk defa rapor edilmiştir.In 1944, penicillin was first reported to be effective in meningitis.
15 Şubat'ta ayrıca ilk defa Lord Curzon tarafından bir havacılık bakanı kurulması önerildi.It was also at the meeting on 15 February that Curzon proposed the creation of an Air Ministry.
İlk defa 8 Eylül 1911'de karşılaştılar ve Rapid, Austria'yı 4-1 yenmeyi başardı.The first meeting between the clubs was 8 September 1911 when Rapid beat Austria 4-1.
Ayrıca Pink, ilk defa kendi ülkesini de turneye dahil etti.Die Antwoord have included Romania in their world tour for the first time as well.
Albert Einstein dalga-parçacık ikiliğini 1905'te ilk defa açıkladı.Albert Einstein first explained the wave–particle duality of light in 1905.
Ellen DeGeneres ilk defa bu törende sunuculuk yaptı.Actress Ellen DeGeneres hosted for the first time.
Whitman ile Poe'nun yolları ilk defa Temmuz 1845'te kesişti.Whitman and Poe first crossed paths in Providence in July 1845.
Yüzü ilk defa 30. bölümde görülmüştür.He is first seen in Episode 13.
Budizm Kore'ye ilk defa Koguryo zamanında, 372'de geldi.Buddhism first arrived in Korea in 372 in Goguryeo.
Annesinin babasının kimliği ilk defa Socrates Scholasticus tarafından verilmiştir.The identity of her maternal grandfather was first given by Socrates of Constantinople.
İlk defa 1624 yılında kullanılmıştır.Its use is first mentioned in 1624.
Almanya ve Moskova Oblastı yarışmaya ilk defa katıldı.Turkish and Czech teams joined the competition for the first time.
Ömrümde ilk defa Şekspir’i seyrettim.Or when you heard All Eyez on Me for the first time.
Belirtilen sayı, 16 Ekim 2009'da ilk defa yayımlandı.The edition was first published on October 16, 2009.
1878 - Süt ilk defa şişelenerek satıldı.April 8 – Milk sold in glass bottles for the first time.
Liverpool kalecisi Pepe Reina ödülü ilk defa kazandı.Liverpool goalkeeper Pepe Reina won the Premier League Golden Glove award for the first time.
Goethe’nin değeri, ölümünden sonra ilk defa azalmaya başlamıştır.Aaron finally feels kindness for the first time since the death of his parents.
BBC tarafından yayınlanan turnuva 2009 yılında High Definition olarak ilk defa yayınlanmıştır. .The BBC broadcast the event in the United Kingdom, in high-definition for the first time.
Öykü ilk defa, Graham's Magazine'in Nisan ayında yayımlanan Mayıs 1841 sayısında yer aldı.The story first appeared in the May 1841 edition of Graham's Magazine, published in April.
Fransa Bilimler Akademisi ilk defa XIV. Louis tarafından kurulmuştur.December 22 – The French Academy of Sciences, founded by Louis XIV, first meets.
Oyun radyoda ilk defa 23 Ağustos 1960'ta BBC tarafından yayınlandı.Its first radio broadcast was by the BBC on 23 August 1960.
1973 yılında, 1957'den beri ilk defa olmak üzere savunma bakanı tekrar Politbüro'ya girmiştir.In 1973 the minister of defense became a full Politburo member for the first time since 1957.
Sheffield Wednesday ise 1966 yılından bu yana ilk defa FA Cup finalinde oynadı.It was Sheffield Wednesday's first appearance in the FA Cup final since 1966.
Şarkıcı ilk defa 7 Haziran 2008'de Logo'nun NewNowNext Ödülleri için televizyona çıktı.Her first televised appearance was on Logo's NewNowNext Awards on June 7, 2008.
Irukandji sendromunun belirtileri ilk defa 1952 yılında Hugo Flecker tarafından belgelenmiştir.The symptoms of Irukandji syndrome were first documented by Hugo Flecker in 1952.
Belgeler Vatikan dışında ilk defa sergilendi.The awards were held outside of Lagos for the first time.
Bart, ilk defa "Şortumu ye.""Snæfell bikarmeistari í fyrsta sinn".
Birleşik Krallık'ta ilk defa Eylül 2006'da BBC Two kanalında yayınlandı.It was first transmitted in the UK on BBC Two in September 2006.
Bu yöntem ilk defa 1995’te bir deneyde kullanılmıştır.This method was used in the first, 1995, experiment.
İlk defa 1956 senesinde Prader tarafından tanımlanmıştır.It was first described in 1956 by Forster.
İlk defa İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra ortaya çıkmıştır.It appeared for the first time during World War II.
Nazgul'ler ilk defa görülür.Nazi enthusiasts were initially found among them.
Venedik'te Teatro La Fenice bu eseri ancak 1856 da ilk defa sahnelemiştir.The first Venice production, at the Teatro La Fenice, was not until 1856.
İlk defa Epoch dergisinde yayımlandı.Time Magazine is first published.
Demokrat Parti ilk defa halkın mutlak çoğunluğundan az oyla iktidardaydı.The National Democratic Party won an absolute majority for the first time.
Böylece ilk defa bir şefin kızı, bir İngiliz ile evlenmiş oldu.Her marriage was the first time a Bangladeshi diplomat has married a non-Bangladeshi citizen.
İlk defa bir yüzücü, 1500 metreyi 15 dakikanın altında yüzmeyi başardı.In 1970 he also became the first person to swim 1,500 meters under 16 minutes.
641 : Anadolu'nun ilk defa Dört Halife'den Ömer döneminde Arap orduları tarafından hücuma uğraması.In AD 663/4, Pergamon was captured by raiding Arabs for the first time.
İlk defa 1946 yılında yapılan seçimlerde tek dereceli seçim sistemi uygulandı.It was the first time since 1946 that elections were not held on the same day.
Bu tür ilk defa Titian Peale tarafından 1848'de açıklanmıştır.The species was first described by Titian Peale in 1848.
Bu aynı zamanda All star organizasyonunun ilk defa ABD dışında yapılacağı anlamına gelmektedir.He was also named to the American League All-Star team for the first time.
Kentin adına ilk defa 12. yüzyılın kayıtlarında rastlanmaktadır.The name of the town is documented for the first time in the 12th century.
İlk defa Halk oylaması kullanılmamıştır.It was the first time that no state intervention occurred.
Devlet hizmeti olarak ilk defa Senato üyesi oldu ve Onlar Konseyi'ne üyesi seçildi.For the first time, a woman was elected as a member of the General Council.
Dionysus'a tapınma ilk defa Melampus tarafından ortaya çıkarılmıştır.I learned the name Maruzen for the first time through LEMON.
Oyun ilk defa 16 Mart 1997'de bir Off Broadway tiyatrosu olan Vineyard Theatre'da sahnelendi.The play premiered on March 16, 1997, Off-Broadway at the Vineyard Theatre.
Festival ilk defa 17 Mayıs 1984'te Lia van Leer'in öncülüğünde gerçekleştirildi.The festival was the brainchild of Lia van Leer, who inaugurated it on May 17, 1984.
1980 yılında ilk defa Sipa Press Ajansı adına Türkiye dışında görev aldı.In 1980, Coşkun Aral was tasked by the Sipa Press for the first time abroad Turkey.
Genin bulunuşu ilk defa Nature dergisinin Ocak 2005 sayısında yayımlandı.Discovery of the gene was first published in the January 2005 issue of Nature.