ilk defa ile cümle
ilk defa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Korsakov ilk defa bilginin depolanması için kullanarak tarihe geçti.Korsakov was reputedly the first to use the cards for information storage.
Gruev ve Delçev ilk defa bir araya geldi ve fikirlerini orada paylaştılar.Gruev and Delchev met for the first time and shared their ideas there.
İlk defa Yeni Ay' görünmüş ancak Tutulma'da kurt adam olana kadar daha görünmemiştir.He first appears in New Moon but does not become a wolf until Eclipse.
1847'de ilk defa eteri anestezide kullandı ve 1848'de Kolera'yı araştırdı.He first used ether as an anaesthetic in 1847, and investigated cholera from 1848.
Ayrıca Denver Nuggets 1987'den beri ilk defa sezona 2-0 ile başladı.It was also only the second time since 1987 that the Nuggets started the season 2–0.
İlk defa "Faith, Hope & Trick" bölümünde belirmiştir.He is introduced in the episode "Faith, Hope & Trick".
Babası ve amcası 1269 yılından Venedik'e dönerek ilk defa Marco ile tanışmıştır.In 1269, they returned to Venice to meet Marco for the first time.
Öykü ilk defa, Philadelphia'daki Saturday Courier dergisinde 1832 yılında yayımlandı.It was first published in the pages of Philadelphia's Saturday Courier magazine, in 1832.
Tarihte Ravensburg'tan ilk defa 1088'de bahsedilmiştir.Ravensburg was first mentioned in 1088.
Kral IX. Christian ilk defa 1920 yılındaki yeni bir İzlanda pulu setinde görüldü.King Christian X first appeared on Icelandic stamps in a new set of 1920.
II. Justinianos ilk defa tahta 685 yılında geçti.Justinian II had first succeeded to the throne in 685.
Bu yaklaşım ilk defa kimotripsin tarafından katalizlenen hidroliz reaksiyonuna uygulanmıştır.This approach was first applied to the hydrolysis reaction catalysed by chymotrypsin.
1827: Moses Montefiore şehri ilk defa ziyaret etti.1827: First visit by Sir Moses Montefiore.
Koussevitzky ABD'de ilk defa 1938'de, New York'taki Carnegie Hall'da sahne aldı.Koussevitzky first performed in the United States in 1938, at New York's Carnegie Hall.
İlk defa kasetler üzerine Fayza Ahmet ve Najat Al Sagira'nın şarkılarını kaydetti.He has recorded the songs of Fayza Ahmed and Najat Al Saghira on cassettes for the first time.
Leisen film endüstrisine ilk defa 1920'lerde sanat ve kostüm bölümlerinde çalışarak girdi.He entered the film industry in the 1920s, beginning in the art and costume departments.
Bu ilk defa on dan fazla erkek yarışmacının katıldığı müsabakaydı.This was the first time that more than ten men participated in the competition.
José Luis Sérsic tarafındandan ilk defa 1963 yılında yayınlanmıştır.José Luis Sérsic first published his law in 1963.
Bu terim ilk defa Bonapartizm destekleri tarafından kullanılmıştır.The term was first used by supporters of Bonapartism.
Saturn Astra, ilk defa 2007 yılında Chicago Auto Show’da tanıtıldı.The Saturn Astra debuted during the 2007 Chicago Auto Show.
Sandalyemi alırken ilk defa onu yakından inceledim, oturduğum zaman sağlam bir fikrim vardı."When I first looked upon him, I was afraid; but the fear soon left me."
İlk defa 2005 senedinde Havana, Küba’da gerçekleştirilmiştir.The first edition was held in 2005 in Havana, Cuba.
Bu eserde yıllar sonra ilk defa kendi adını kullandı.It is the first time she has spoken her own name in a very long time.
İlk defa 12. yüzyılda yapılmıştır.It is mentioned for the first time in the 12th century.
İlk defa 21 Eylül 2005'te BBC Radio 2'de çalındı.It was first played on BBC Radio 2 on 21 September 2005.
1818'de ayrıca, Liechtenstein ailesinden bir prens, Prens Alois, ilk defa ülkeyi ziyaret etti.1818 also saw the first visit of a member of the house of Liechtenstein, Prince Alois.
Hollandalılar Japonya'ya ilk defa 1600'de, Liefde (Türkçe: aşk) gemisiyle geldiler."Red Hair") by the Japanese, first arrived in Japan in 1600, on board the Liefde.
1916 - I. Dünya Savaşı: Paris ilk defa Alman zeplinleri ile bombalandı.1916 – World War I: Paris is first bombed by German zeppelins.
Hayatında ilk defa yanında annesi olmadan Yalnız olmasına izin verildi.For the first time in his life, he was alone.
İlk defa 2005 Astana zirvesi sırasında bir ŞİÖ Sanat Festivali ve bir sergi düzenlenmiştir.An SCO Arts Festival and Exhibition was held for the first time during the Astana Summit in 2005.
EXO şarkıyı ilk defa 17.Mnet Asya Müzik Ödülleri'nde söyledi.Exo performed the song for the first time at the 17th Mnet Asian Music Awards.
Güneşsel bir koronadan X-ışını ışıması ilk defa vadedildi.X-ray emission from an enhanced solar-like corona was proposed for the first time.
Öğrenciler ilk defa Staatsexamen'e girmeden önce genel olarak 4-8 yıl üniversitede öğrenim görürler.Students usually study at university for 4–8 years before they take the First Staatsexamen.
Şarkıları ilk defa Mnet'in M!They first performed the songs on Mnet's M!
Ischia adası 54 yıldan sonra ilk defa turun bir etabına ev sahipliği yapacaktır.The island of Ischia also hosted a stage for the first time in 54 years.
Bu hastalık ilk defa 1830'da Herbert Mayo tarafından tanımlanmıştır.The condition was first described by Herbert Mayo in 1833.
Onlar da ilk defa tek başlarına tatil yapabileceklerdir.This will be his first time hosting alone.
Ayrıca, Mısır dili bu dönemde ilk defa hiyerogliflerle kaydedilir.Furthermore, it is during this time that the Egyptian language was first recorded in hieroglyphs.
Saf nikelden yapılmış olan bozuk paralar ise ilk defa 1881'de İsviçre'de üretildi.Coins of nearly pure nickel were first used in 1881 in Switzerland.
Tipik olarak Bizans talimatları ilk defa 6. yüzyılda üretilmiştir.Characteristically Byzantine manuals were first produced in the sixth century.
Bazı oyuncular bu seslendirme işini ilk defa yapmışlardır.For some of the actors, this was their first time doing voice work.
Ayrıca, Calculator'un arayüzü tanıtımından bu yana ilk defa yeniden düzenlendi.Furthermore, Calculator's interface was revamped for the first time since its introduction.
Jouvet, ilk defa anlaptik bir ilaç olan Modafinil'i geliştiren araştırmacı olarak biliniyordu.Jouvet was the researcher who first developed the analeptic drug Modafinil.
Benzen için sikloheksatrien yapısı ilk defa August Kekulé tarafından 1865'te önerilmiştir.The cyclohexatriene structure for benzene was first proposed by August Kekulé in 1865.
Tarihte ilk defa FA Cup finali bilet fiyatları 100 £'un üzerine çıktı.Ticket prices for the final exceeded £100 for the first time.
Yasa, ilk defa, Joseph Louis Gay-Lussac tarafından 1802'de yayımlanmıştır.The law of combining gases was made public by Joseph Louis Gay-Lussac in 1808.
Amazonka ilk defa Rudolf Frentz'in 1928 yılında Leningrad'daki kişisel sergisinde yer almıştır.Horsewoman was first showed on the personal exhibition of Rudolf Frentz in 1928 in Leningrad.
Şarkı ilk defa Uber şirketinin ortaklığında Chicago'da canlı olarak sahnelenmiştir.The song was first played at a live show in Chicago held in partnership with Uber.
1905'te ilk defa Venedik Bienali'ne katıldı.And in 1950, he took part in the Venice Biennale for the first time.
Doğduğunda Niphredil adlı güzel beyaz bir çiçeğin Orta Dünya'da ilk defa çiçek açtığı söylenir.At her birth, the white flower niphredil is said to have bloomed for the first time in Doriath.
17 Eylül: Sarı Ev'de ilk defa kaldı.September 17: spends first night in the Yellow House.
Kök mekanizmalar ilk defa 15 Temmuz 2010'da yayınlandı.The root anchors were first published on 15 July 2010.
Bu ilk defa oluyordu.This was the first time this had happened.
Malaya ve Nijerya tarihlerinde ilk defa etkinliklere katıldı.Malaya and Nigeria made their first appearances.
İlk defa Pep Comics serisinin sayı #22'sinde (kapak tarihi Aralık 1941) görünmüşlerdir.They first appeared in Pep Comics #22 (cover-dated Dec. 1941).
İsveç, 1997 yılında ilk defa Televoting oylaması kullanan beş ülkeden biri olmuştur.At the 1997 contest, Sweden was one of the first five countries to adopt televoting.
Şarkının resmî müzik videosu BBC'nin internet sitesinde ilk defa 31 Mart 2009'da yayınlandı.The official music video was launched on the BBC website on 31 March 2009.
Gelenek üzere ilk defa iki taraf arasında barış müzakereleri açıldı.On this day alone the Kiss of Peace is given twice.
Rastgele Yürüyüş ilk defa 1905 senesinde Karl Pearson tarafından ortaya konmuştur.The term random walk was first introduced by Karl Pearson in 1905.
DNSSEC ilk defa 15 Temmuz 2010 tarihinde kök düzeyinde dağıtıldı.DNSSEC was first deployed at the root level on July 15, 2010.