ilk defa ile cümle
ilk defa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1998'de kök hücreleri ilk defa tespit edildi ve sadece 9 sene sonraIn 1998 werden menselijke embryonale stamcellen voor het eerst geïdentificeerd.
1998'de kök hücreleri ilk defa tespit edildi ve sadece 9 sene sonraב-1998, תאי גזע עובריים אנושיים זוהו לראשונה, ורק תשע שנים לאחר מכן,
1998'de kök hücreleri ilk defa tespit edildi ve sadece 9 sene sonraفي 1998، عُرفت الخلايا الجذعية الجنينية البشرية لأول مرة وبعد ذلك بتسع سنوات فقط،
1998'de kök hücreleri ilk defa tespit edildi ve sadece 9 sene sonraそのわずか9年後には 日本の科学者グループが 抽出した皮膚の細胞を
35 yıldır Biliran'da yaşıyorum ve bu ilk defa gerçekleşiyor.He estado en la provincia de Biliran 35 años, y esto le ocurrió a nuestra provincia hoy.
35 yıldır Biliran'da yaşıyorum ve bu ilk defa gerçekleşiyor.Ik kom al 35 jaar in de provincie Biliran en dit is nog niet eerder gebeurd.
35 yıldır Biliran'da yaşıyorum ve bu ilk defa gerçekleşiyor.Я пробыл в провинции Билиран 35 лет, это происходит с нашей провинцией только сейчас.
39 yılın ardından ilk defa bir kolunun olduğunu hissetmiş."É a primeira vez que senti ter um braço em 39 anos".
39 yılın ardından ilk defa bir kolunun olduğunu hissetmiş. Fakat bu hikayenin ortasından dalmak gibi olacak.Dar asta ar însemna să sărim în mijlocul povestirii.
39 yılın ardından ilk defa bir kolunun olduğunu hissetmiş. Fakat bu hikayenin ortasından dalmak gibi olacak.Mais ce serait sauter directement au milieu de l'histoire.
39 yılın ardından ilk defa bir kolunun olduğunu hissetmiş. Fakat bu hikayenin ortasından dalmak gibi olacak.Pero eso seria dar un salto a la mitad de la historia.
39 yılın ardından ilk defa bir kolunun olduğunu hissetmiş."het voelde alsof hij een arm had, voor het eerst in 39 jaar."
39 yılın ardından ilk defa bir kolunun olduğunu hissetmiş.정말 팔이 있는 것 같은 느낌에 사로잡혔다고 합니다.
39 yılın ardından ilk defa bir kolunun olduğunu hissetmiş."Pierwszy raz od 39 lat czuję, że mam rękę".
39 yılın ardından ilk defa bir kolunun olduğunu hissetmiş."Впервые за 39 лет я почувствовал, что у меня есть рука".
39 yılın ardından ilk defa bir kolunun olduğunu hissetmiş."За първи път от 39 години има чувството, че имам ръка".
39 yılın ardından ilk defa bir kolunun olduğunu hissetmiş.זו הפעם הראשונה שהוא הרגיש שיש לו יד מזה 39 שנים.
39 yılın ardından ilk defa bir kolunun olduğunu hissetmiş.هذه المرة الأولى التي شعر فيه بأنه يمتلك ذراعا منذ 39 عاما.
39 yılın ardından ilk defa bir kolunun olduğunu hissetmiş.少し話が先に飛びすぎたようです
[450 milyon yıl önce] Kemikler ve yüzgeçler ilk defa ortaya çıktı.骨とヒレが初めて現れた。
[480 milyon yıl önce] Karmaşık bir beyin sayesinde ilk defa hatırlama yetisi ortaya çıktı.複雑な脳は、歴史上初めて、記憶を可能とした。 [ 4億5千万年前 ]
6 eder. Muhtemelen ilk defa Matematikte bu kadar kolay bir şeyle karşılaşıyorsunuz.A to je nejspíše poprvé v matematice, kdy je to tak pěkné!
Aa, ilk defa bir kaya karidesine kur yaptığımda -- (gülüşmeler) (gülüşmeler) (alkış)Ach, pierwszy raz, gdy kochałem się z krewetką... (Śmiech) (Śmiech) (Brawa)
Aa, ilk defa bir kaya karidesine kur yaptığımda -- (gülüşmeler) (gülüşmeler) (alkış)"Ah, a primeira vez que fiz amor com um camarão..." (Risos) (Modulação) (Aplausos)
Aa, ilk defa bir kaya karidesine kur yaptığımda -- (gülüşmeler) (gülüşmeler) (alkış)Ah, den første gang jeg elskede med en stenreje -- (Latter (Latter) (Bifald)
Aa, ilk defa bir kaya karidesine kur yaptığımda -- (gülüşmeler) (gülüşmeler) (alkış)Ah... La première fois que j'ai fait l'amour avec une langoustine ! (Rires) (Rires) (Applaudissements)
Aa, ilk defa bir kaya karidesine kur yaptığımda -- (gülüşmeler) (gülüşmeler) (alkış)Ah, la prima volta che ho fatto l'amore con un gambero duro -- (Risate) (Risate) (Applausi)
Aa, ilk defa bir kaya karidesine kur yaptığımda -- (gülüşmeler) (gülüşmeler) (alkış)Ah, la primera vez que le hice el amor a un camarón - (Risas) (Risas) (Aplausos)
Aa, ilk defa bir kaya karidesine kur yaptığımda -- (gülüşmeler) (gülüşmeler) (alkış)Ah, prima data cand am facut dragoste cu un crevete de stanca... (Rasete) (Rasete) (Aplauze)
Aa, ilk defa bir kaya karidesine kur yaptığımda -- (gülüşmeler) (gülüşmeler) (alkış)Ah, prvič, ko sem se ljubil s skalno kozico... (smeh) (smeh) (aplavz)
Aa, ilk defa bir kaya karidesine kur yaptığımda -- (gülüşmeler) (gülüşmeler) (alkış)À, lần đầu tiên mà tôi làm tình với một con tôm -- (Tiếng cười) (Tiếng cười) (Vỗ tay)
Aa, ilk defa bir kaya karidesine kur yaptığımda -- (gülüşmeler) (gülüşmeler) (alkış)아.. 내가 처음으로 새우랑 잤을때 말이지~ (웃음) (웃음)
Aa, ilk defa bir kaya karidesine kur yaptığımda -- (gülüşmeler) (gülüşmeler) (alkış)Ах първия път кагато правих любов с една скарида - (Смях) (Смях) (Аплодисменти)
Aa, ilk defa bir kaya karidesine kur yaptığımda -- (gülüşmeler) (gülüşmeler) (alkış)(Поёт) "Когда я впервые переспал с наскальной креветкой..." (Смех) (Смех) (Аплодисменты)
Aa, ilk defa bir kaya karidesine kur yaptığımda -- (gülüşmeler) (gülüşmeler) (alkış)הה, הפעם הראשונה שעשיתי אהבה עם שרימפס [צחוק] [צחוק]
Aa, ilk defa bir kaya karidesine kur yaptığımda -- (gülüşmeler) (gülüşmeler) (alkış)أه، المرة الأولى التي أقمت فيها علاقة مع قريدس الصخر-- (ضحك) (ضحك)
Altından ilk defa yürüdümAmikor először sétáltam alatta, néztem, ahogy a szél tánca életre kelti.
Altından ilk defa yürüdümCi ho camminato sotto per la prima volta.
Altından ilk defa yürüdümEu caminhei por baixo da escultura pela primeira vez.
Altından ilk defa yürüdümIch stellte mich zum ersten Mal darunter.
Altından ilk defa yürüdümIk liep er voor de eerste keer onder door.
Altından ilk defa yürüdümJe suis passée en dessous pour la premiere fois.
Altından ilk defa yürüdüm저는 처음으로 그 아래를 걸어보았습니다.
Altından ilk defa yürüdümKráčala som pod ním po prvýkrát.
Altından ilk defa yürüdümMergeam pe sub el pentru prima oară.
Altından ilk defa yürüdümProcházela jsem se pod sítí poprvé v životě.
Altından ilk defa yürüdümPrzeszłam pod swoją rzeźbą po raz pierwszy.
Altından ilk defa yürüdümSaya berjalan di bawahnya untuk pertama kalinya.
Altından ilk defa yürüdümTôi đi bộ bên dưới nó lần đầu tiên.
Altından ilk defa yürüdümΠερπάτησα απο κάτω για πρώτη φορά.
Altından ilk defa yürüdümВървях под него. за първи път.
Altından ilk defa yürüdümЯ впервые прошлась под инсталляцией.
Altından ilk defa yürüdümЯ вперше пройшлася під спорудою.
Altından ilk defa yürüdümהלכתי מתחתיה בפעם הראשונה.
Altından ilk defa yürüdümلقد سرت اسفل المجسم للمرة الاولى
Altından ilk defa yürüdüm歩いたのは私でした 風の振り付けを眺めていると
Ama aynı zamanda yeni katılanlar için de. Her sene 7.000 kişi ilk defa katılıyor.Но также новые пациенты, а их 7000 ежегодно, люди, которые приходят к нам в первый раз.
Ama bizden ilk defa gelen müşterinin ödemesi gereken miktar soruluyor.Ale oni pytają nas o nowego klienta.
Ama bizden ilk defa gelen müşterinin ödemesi gereken miktar soruluyor.Ale oni sa nás pýtajú, ako je to prvý krát, u nového zákazníka?
Ama bizden ilk defa gelen müşterinin ödemesi gereken miktar soruluyor.Ale oni se nás ptají, jak to je poprvé, u nového zákazníka?