ilk defa ile cümle
ilk defa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sacha ilk defa beş yaşındayken sahneye çıktı.Safura pirmą kartą ant scenos pasirodė būdama šešerių metų.
Çin'de ilk defa kâğıt para kullanımını başlattı.Hiinas hakati kasutama paberraha. ... ...
Ocak 2015'te 9GAG ilk defa kendi adına olan "9GAG Redhead redemption" oyununu çıkartmıştır.2015. aasta jaanuaris avaldas 9GAG oma esimese mängu, 9GAG Redhead Redemption.
Nüfus sayısı ilk defa 12 Ağustos 2004 tarihinden dokuz milyonun üzerine çıktı.12. augustil 2004 ületas Rootsi rahvaarv esimest korda 9 miljoni piiri.
Geoff Howland tarafından ilk defa Nisan 2002'de düzenlenmiştir.See loodi Geoff Howlandi poolt ja toimus esmakordselt 2002. aasta aprillis.
1941 - Plütonyum, Dr. Glenn T. Seaborg tarafından ilk defa ayrıştırıldı ve üretildi.1941 – Glenn T. Seaborg tootis ja isoleeris esmakordselt plutooniumi.
Şehir belgelerde ilk defa 1017'de Ricoldinchuson, olarak geçmektedir.Asulat mainitakse esmakordselt 1017. aastal kui Ricoldinchuson.
Moleküler biyologlar bu mekanizmayı ilk defa 1970'lerde kontrol altına almayı becermiştir.Molekulaarbioloogid rakendasid esimest korda transduktsiooni 1970ndatel.
Tarihte Ravensburg'tan ilk defa 1088'de bahsedilmiştir.Ravensburgi on kirjalikult mainitud 1088. aastal.
Altın standardı ilk defa 1821'de İngiltere'de kondu.Riiklikul tasandil läks esimesena kullastandardile üle Suurbritannia 1821. aastal.
İlk defa "Faith, Hope & Trick" bölümünde belirmiştir.Nad tutvusid väidetavalt sarja "Hope & Faith" võtetel.
Kararlılığın, veya aromatikliğin, kuantum mekanik kökeni ilk defa 1931'de Hückel tarafından modellenmiştir.Aromaatsuse kvantmehaanilise olemuse modelleeris esimesena Hückel aastal 1931.
İlk defa Dick Clark tarafından dağıtılmıştır.Esimest korda avaldas selle Martin Kruskal.
Yeni kanunla birlikte ilk defaİş Güvencesi Yasası uygulanmaya başlandı.Tegemist on esimese uute turvanõuete rakendamise järel käivitatud reaktoriga.
En son 2007 yılında Bakü'de gerçekleştirilerek ilk defa Türkiye dışında düzenlenmiştir.2007. aastal esines An Cafe esmakordselt väljaspool Jaapanit.
İlk defa bir yüzücü, 1500 metreyi 15 dakikanın altında yüzmeyi başardı.Ühtlasi oli ta esimene, kes ujus 100 m alla ühe minuti.
Lenin’le ilk defa burada görüştü.Samal aastal külastas ta esimest korda Eestit.
Kariyerinde ilk defa bu organizasyonda gol atma başarısına ulaştı.Ta jõudis selle saavutuseni karjääri jooksul kolmandat korda.
Bu ada ilk defa M.Ö. VII-II yüzyıllarda rastlanmaktadır.Siin täheldati seda alamliiki esmakordselt Saaremaal 20. sajandi teisel kümnendil.
Benzen için sikloheksatrien yapısı ilk defa August Kekulé tarafından 1865'te önerilmiştir.Tsükloheksatrieeni struktuuri pakkus esimesena välja August Kekulé aastal 1865.
Saat, ilk defa MÖ 4000'lerde Mısır'da kullanılmaya başlanmıştır.Papüürust õpiti valmistama esmakordselt 4000. aasta paiku eKr Egiptuses.
Bu görevinde basın önüne ilk defa 6 Haziran 2017'de çıkarak ilk açıklamarını başarıyla yapmıştır.Ta kandis 6. oktoobril 2017 esmakordselt ajaloos oma kõne ette Facebooki kaudu.
İlk defa 1235 tarihinde "Debrezun" adı ile bahsedildi.Debreceni on esmakordselt mainitud 1235. aastal (Debrezun).
İlk defa 12. yüzyılda yapılmıştır.Seda mainiti kirjalikult esmakordselt 12. sajandil.
İlk defa Çin'de ve sonra Avrupa'da kullanıldı.Algul USA-s ja siis Euroopas.
İlk defa 1943 yılında Kaoru Ishikawa tarafından kullanılmıştır.See diagramm loodi 1940. aastatel, mille võttis kasutusele Kaoru Ishikawa.
Kelime ilk defa John Stuart Mill tarafından kullanılmıştır.Sarnaselt kasutab neid termineid John Stuart Mill.
İlk defa 1991 yılında basılmıştır.Esimene kord toimus see aastal 1991.
Burası ilk defa doğrudan doğruya müslümanların idaresine girdi.See viis teda esimest korda otsekontakti Hitleriga.
Danimarka yarışmayı ilk defa kazanmış oldu.Lõpuks saavutas Taani võidu.
Perez ilk defa maça çıkması 2005 yılında olmuştu.EnVyUs ei suutnud esinelikusse saada esimest korda 2015. aastal.
Bart, ilk defa "Şortumu ye.""Võsu supelranda pärjati esmakordselt sinilipuga".
İlk defa uygulanan bir yöntem.Kehtiv – viimati avaldatud standard.
Köyün ilk defa hristiyanlar tarafından kurulduğu, daha sonra müslümanların yerleşmiş.Nad kutsusid esmakordselt kristlikke misjonäre ja ehitasid kindlustusi.
Orada o ilk defa yak.Seal asus ta esimest korda ka lavastama.
Bu hak 1918 yılı genel seçimlerinde ilk defa kullanılmıştır.Esimest korda said nad seda kasutada 1922. aasta parlamendivalimistel.
İlk defa Strange Tales isimli çizgi romanın 135'inci sayısında, 1965'in Ağustos ayında görünmüştür.Plungė mõisa on esimest korda mainitud 1565. aastal.
Bağımsız olduktan sonra ilk defa bu turnuva mücadele etmiştir.Portugalile oli see esimene kord nii tähtis turniir läbi viia.
Deneydeki muhtemel hatayı ilk defa 1929'da Leó Szilárd göstermiştir.Dmitri Skobeltsõn täheldas esmakordselt positroni olemasolu aastal 1929.
Karakter ilk defa Captain America: Civil War filminde görünmüştür.Ameerika kodusõja ajal tegid fotograafid esimest korda sõjast pilte.
Yasa, ilk defa, Joseph Louis Gay-Lussac tarafından 1802'de yayımlanmıştır.Selle seaduse avaldas esimesena Gay-Lussac aastal 1808.
Katedral:İlk defa M.S. 1000 civarında yapılmış ve 1417de renove edilmiştir.Kirik esineb ürikutes esmakordselt 1397. aastal ning viimast korda 1417. aastal.
Yeşil Parti ilk defa 1996 ABD başkanlık seçimlerine katıldı.Šveitsi Roheline Liberaalne Partei osaleb valimistel esimest korda.
ABD takımı ise tarihinde ilk defa gümüş madalya aldı.Esimest korda autasustati meistermeeskonda Riigivanema hõbekarikaga.
Eser, ilk defa M.Ö. 442’de oynandı.Jäärja mõisa on esmakordselt mainitud 1442. aastal.
Söz konusu fiil ilk defa Antik Roma'nın Roma Cumhuriyeti'nde suç olarak tanımlanmıştır.Esimest korda on temast otseselt juttu algkristlikus koguduses.
İlk defa 1999'dan beri Takım zaman yarışı yoktu.Alates 1999. aastast pole Real Atléticole kordagi kaotanud.
1000 yıl öncesi derken aslında bu patlamanın 1000 yıl önce ilk defa gözlemlendiğini belirtmeliydim.Avrei invece dovuto dire che è stata osservata per la prima volta l'esplosione è stata osservata 1000 anni fa.
1000 yıl öncesi derken aslında bu patlamanın 1000 yıl önce ilk defa gözlemlendiğini belirtmeliydim.Hätte ich wirklich sagen müssen, dass es, also die Explosion, erst vor ein tausend Jahren beobachtet wurde.
1960'lardaki çevreci hareketle ilk defa toplu bilinç içerisinde bir uyanış başladıDet började, tror jag, med miljörörelsen på 1960-talet. Det var dess första uppvaknande
1960'lardaki çevreci hareketle ilk defa toplu bilinç içerisinde bir uyanış başladıIk zie onze geïsoleerdheid niet als een mislukking, maar als onderdeel van een groter proces.
1960'lardaki çevreci hareketle ilk defa toplu bilinç içerisinde bir uyanış başladıIl movimento ambientalista degli anni '60... ...fu il primo passo verso una coscienza di massa.
1960'lardaki çevreci hareketle ilk defa toplu bilinç içerisinde bir uyanış başladıJá viděl tuto celou pouť odtržení ne jako chybu, ale jako součást většího procesu.
1960'lardaki çevreci hareketle ilk defa toplu bilinç içerisinde bir uyanış başladıPierwsze masowe przebudzenie przyszło wraz z ruchem ochrony środowiska w latach 60-tych.
1960'lardaki çevreci hareketle ilk defa toplu bilinç içerisinde bir uyanış başladıVejo toda esta jornada de separação, não como um engano, mas como parte de um processo maior.
1960'lardaki çevreci hareketle ilk defa toplu bilinç içerisinde bir uyanış başladıАз прозрях цялото това пътуване на разделението не като грешка, а като част от по-голям процес.
1960'lardaki çevreci hareketle ilk defa toplu bilinç içerisinde bir uyanış başladıそれは集団意識への最初の目覚めでした。 宇宙飛行士が宇宙に出て、
1998'de kök hücreleri ilk defa tespit edildi ve sadece 9 sene sonra1988년 인간의 태아 줄기 세포가 처음으로 식별되었어요. 꼭 9년 후에
1998'de kök hücreleri ilk defa tespit edildi ve sadece 9 sene sonra1998 wurden erstmals menschliche embryonale Stammzellen identifiziert.
1998'de kök hücreleri ilk defa tespit edildi ve sadece 9 sene sonraEste es un campo extremadamente nuevo.