ilk defa ile cümle
ilk defa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Birkaç ay sonra ilk defa Küba'ya gider.A few months later, he traveled to Cuba for the first time.
19 Aralık 2016'da, Ethereum ilk defa bir gün içinde bir milyon işlemi aştı.On 19 December 2016, Ethereum exceeded one million transactions in a single day for the first time.
Homer'ın ikinci adı J'den ilk defa bu bölümde bahsedildi.Homer's middle initial, J, is mentioned for the first time in this episode.
Bu, ilk defa bir şekersiz sakızın Wrigley adı altında pazarlandığını işaret etti.This marked the first time that a sugar-free gum was marketed under the Wrigley name.
2001'de, ilk defa ABD'de, ikizlilik oranı tüm doğumlarda 3%'ü aştı.In 2001, for the first time ever in the US, the twinning rate exceeded 3% of all births.
Bu ilk defa 2005 yılındaki Rita Kasırgası için test edilmiştir.This was first tested for Hurricane Rita in 2005.
İlk defa 2006 senesinde düşünülmüştü ancak ilk Afrika Gençlik Oyunları 2010 senesinde yapıldı.The idea came in 2006, but the very first African Youth Games only occurred in 2010.
6 Eylül'de EXO küçük bir hayran buluşması düzenledi ve orada "Power"ı ilk defa söylediler.On September 6, Exo held a mini fan meeting where they performed "Power" for the first time.
Bu olgu ilk defa tripanozomlardaki kinetoplast DNA'sında gözlemlenmiştir.This was first observed in trypanosomatid kinetoplast DNA.
Ocak 2016'da Adobe, ilk defa tam iPhone desteği olan Adobe Voice 2.0'ı piyasaya sürdü.In January 2016, Adobe launched Adobe Voice 2.0 with full iPhone support for the first time.
Karakter ilk defa Captain America: Civil War filminde görünmüştür.He first appears in Captain America: Civil War.
Seale ilk defa dijital kameralarla çekim yaptı.It was the first time Seale shot with digital cameras.
Augustus'tan beri ilk defa senatonun kendi bronz sikkelerini bastırmasına izin vermişti.He allowed the Senate to issue its own bronze coinage for the first time since Augustus.
Köprünün yeni inşasının taş olarak yapılması düşüncesi ilk defa 1503 yılında önerildi.The idea of rebuilding the bridge in stone was first proposed in 1503.
12 Kasım 1955 tarihinde, Billboard ilk defa Top 100 listesini yayınladı.On the week ending November 12, 1955, Billboard published The Top 100 for the first time.
14 Kasım 2011'de NPR albümü ilk defa tüm olarak çaldı.On 14 November 2011, NPR played the album in its entirety for the first time.
Kaliforniya Polis Olimpiyatları ilk defa 1967’de yapıldı.The California Police Olympics were first held in 1967.
Orası onun bütün büyük komedilerini ilk defa halka sunduğu yerdi.It was here that all his major comedies were first presented to the public.
Avrupa’da Aristo’nun teorisi ilk defa Galileo’nun çalışmalarıyla çürütüldü.In Europe, Aristotle's theory was first convincingly discredited by Galileo's studies.
Bu festival sayesinde Rammstein ve Anthrax ilk defa Türkiye'yi görmüş oldu.This was the first time Rammstein and Anthrax came to Turkey.
"Dominyon statüsü" terimi ilk defa 1907'deki İmparatorluk Konferansı'nda resmî olarak kullanıldı.The term "dominion status" was officially introduced at the Colonial Conference of 1907.
1908'de Gamper ilk defa FC Barcelona'nın başkanı oldu.In 1908 Joan Gamper became president of FC Barcelona for the first time.
Ruh fotoğrafçılığı ilk defa 1860'larda William H. Mumler tarafından kullanıldı.Spirit photography was first used by William H. Mumler in the 1860s.
Ayrıca bu yarışmada ilk defa bir hakem ISU Puanlama Sistemi'nde 10.0 puan verdi.It was also the first time a judge gave a 10.0 under the Code of Points.
İnsan minisatelitleri ilk defa tesadüfen 1980'de A.R. Wyman ve R. White tarafından keşfedilmiştir.The first human minisatellite was discovered in 1980 by A.R. Wyman and R. White,.
Üçüncü Robin, Timothy Drake, ilk defa Batman #436 (1989)'da görülmüştür.The third Robin, Timothy Drake, first appeared in a flashback in Batman #436 (1989).
Federer bu yenilginin ardından Temmuz 2003'ten sonra ilk defa ilk 4'ün dışına çıkmıştır.As a result of this loss, Federer fell outside of the top 4 for the first time since 2003.
1982 yılında ilk defa Hristiyan Demokrat Enternasyonali olarak yeniden adlandırıldı.In 1982, it was renamed for the first time to Christian Democrat International.
Yazar, Captain Kidd gibi korsanlara ilişkin öyküleri de, ilk defa yine burada duydu.It was also here that Poe first heard the stories of pirates like Captain Kidd.
Buffy, teke tek olarak Angel ile savaşır ama ilk defasında onu yenemez.She then fights one on one with Angel for the first time but cannot kill him.
İngilizler tarafından ilk defa tankın kullanıldığı savaştır.The British first used the tank.
Tom Van Flandern modeli ilk defa yılında 1993 kitabının ilk versiyonunda yer almıştır.The Tom Van Flandern model was first proposed in 1993 in the first edition of his book.
2008 yılında peçeli baykuşların ilk defa olarak Yeni Zelanda'da üremeye başladıkları kaydedilmiştir.In 2008, barn owls were recorded for the first time breeding in New Zealand.
Merlin 1C ilk defa, Falcon 1'in başarısız olan 3. fırlatma denemesinde kullanılmıştır.A Merlin 1C was first used as part of the unsuccessful third attempt to launch a Falcon 1.
1935 yılının haziran ayında, Jopanlar ve Sovyetler ilk defa direkt olarak savaşa girdiler.In June 1935, the Japanese and Soviets directly exchanged fire for the first time.
İlk etap 12 yılda ilk defa Vendée eyaletinde yapılıyordu.The first stages were held in the département of the Vendée, for the third time in 12 years.
2014 yılında, on yıldan fazla geçen bir sürede ilk defa manşetlere çıktı.In 2014 she appeared in the headlines for the first time in more than a decade.
Minnie ve Mickey ilk defa birlikte olarak Ub Iwerks tarafından 1928 yılında çizilmiştir.She and Mickey Mouse were first drawn by Ub Iwerks in 1928.
"Gastroenteritis" terimi ilk defa 1825 yılında kullanılmıştır.The first usage of "gastroenteritis" was in 1825.
(Almancası ilk defa 1933'te yayınlandı.(First published 1933 in German.
İlk defa Yol Ayrımı dizisi ile televizyon ekranlarına çıktı.For the first time she appeared on television screen with Yol Ayrımı TV series.
Kadın cerrahlar da ilk defa resimlendirilmiştir.Female surgeons were also illustrated for the first time.
Ocak 2015'te 9GAG ilk defa kendi adına olan "9GAG Redhead redemption" oyununu çıkartmıştır.January 2015, 9GAG launched its first game called 9GAG Redhead redemption.
Şubat 1809 tarihli bir mektubunda tablodan ilk defa bahsetti.In a letter of February 1809, he described the image for the first time.
İsrail Gazze Şeridi’ni bombardımana devam etti ve ilk defa, İsrailli gemilerden havan topu atıldı.Israel continued to bombard the Gaza Strip, and, for the first time, Israeli ships fired shells too.
Hektokotil kolundan ilk defa Aristoteles'in biyoloji çalışmalarında bahsedilmiştir.The hectocotyl arm was first described in Aristotle's biological works.
İlk defa bir Roma imparatoru barbarlar karşısında kaçmak zorunda kaldı.This was the first time a Roman Emperor had been killed in combat against barbarians.
"A Sky Full of Stars" ilk defa kapalı seyircili salonlarda icra edildi."A Sky Full of Stars" was first played in closed-audience performances.
Tel Aviv, 1991 Körfez Savaşı’ndan sonra ilk defa vurulmuştu ve Kudüs’e de roket atılmıştı.Tel Aviv was hit for the first time since the 1991 Gulf War, and rockets were fired at Jerusalem.
Bir milyon kişi ilk defa oy hakkına sahip oldu.Surpass a million votes for the first time.
1911 - İlk defa bir uçak, bir geminin güvertesine iniş yaptı.In 1911 an aircraft took off from a warship for the first time.
Peewit ilk defa 3. macerada 1954'te görünür sonra tüm seride yer alır.Peewit only appeared in the third adventure in 1954 but would stay for all later adventures.
Tip örneği Costa Rica'da toplandı ve bilim dünyasına ilk defa 2002'de tanıtıldı.The holotype was collected in Costa Rica and first described to science in 2002.
Fiji'ye sığırcığın ilk defa 1925 yılında Ono-i-lau ve Vatoa adalarına geldiği görülmektedir.The common starling appears to have arrived in Fiji in 1925 on Ono-i-lau and Vatoa islands.
Bu yerçekimi sabiti ilk defa Henry Cavendish tarafından 1797 yılında ölçülmüştür.This gravitational constant was first measured in 1797 by Henry Cavendish.
Bu temel keşfi ilk defa 27 Nisan 1928 de bir kolokyumda sundular.They presented this fundamental discovery for the first time at a colloquium on 27 April 1928.
Moleküler biyologlar bu mekanizmayı ilk defa 1970'lerde kontrol altına almayı becermiştir.Molecular biologists first harnessed this machinery in the 1970s.
Philip Kaufman tarafından yönetilen film, ilk defa 28 Mayıs 2012'de HBO'da yayımlanmıştır.It was directed by Philip Kaufman, and first aired on HBO on May 28, 2012.
1941 - Plütonyum, Dr. Glenn T. Seaborg tarafından ilk defa ayrıştırıldı ve üretildi.1941 – Plutonium is first produced and isolated by Dr. Glenn T. Seaborg.
Fransa, kadınlar turnuvasına ilk defa ev sahipliği yaptı.It was the first time France hosts the women's tournament.