Bu da, -radyoastronominin ilk defaStalo sa -- keď pôvodne rádioastronómia začala,
Bu da, -radyoastronominin ilk defaזה היה -- במקור, כשאסטרונומיה באמצעות רדיו התחילה,
Bu da, -radyoastronominin ilk defaكان ذلك -- عندما بدء علم الفلك والأشعاعات الراديوية
Bu da, -radyoastronominin ilk defaベル研究所のジャンスキー氏は 空から飛来する電波を検出しましたが
Bu defa size özel bir şey yapacağım, bu ilk defa oluyor.Haré algo especial por primera vez.
Bu defa size özel bir şey yapacağım, bu ilk defa oluyor.저는 처음으로 뭔가 특별한 걸 하려 합니다.
Bu defa size özel bir şey yapacağım, bu ilk defa oluyor.Tôi sẽ làm một điều đặc biệt ngay đầu tiên.
Bu defa size özel bir şey yapacağım, bu ilk defa oluyor.Θα κάνω κάτι ιδιαίτερο για πρώτη φορά.
Bu defa size özel bir şey yapacağım, bu ilk defa oluyor.אני הולך לעשות משהו מיוחד בפעם הראשונה.
Bu defa size özel bir şey yapacağım, bu ilk defa oluyor.سأقوم بعمل شئ مميز لأول مرة.
Bu defa size özel bir şey yapacağım, bu ilk defa oluyor.ライブラリーがどのようなものかお見せします いいですか？
Bu göçmen öğrenci ailesinde ilk defa ATM kullanan kişi.Acest elev imigrant e primul din familia sa care a folosit un bancomat.
Bu göçmen öğrenci ailesinde ilk defa ATM kullanan kişi.Cet étudiant immigré est le premier de sa famille à utiliser un distributeur automatique.
Bu göçmen öğrenci ailesinde ilk defa ATM kullanan kişi.Deze immigrantenstudent is de eerste in zijn familie die een bankautomaat gebruikt.
Bu göçmen öğrenci ailesinde ilk defa ATM kullanan kişi.Dieser immigrierte Schüler ist der Erste in der Familie, der eine Bankkarte benutzt.
Bu göçmen öğrenci ailesinde ilk defa ATM kullanan kişi.Este aluno imigrante é o primeiro na sua família a usar uma caixa de multibanco.
Bu göçmen öğrenci ailesinde ilk defa ATM kullanan kişi.Este estudiante inmigrante es el primero de su familia en usar un cajero automático.
Bu göçmen öğrenci ailesinde ilk defa ATM kullanan kişi.Ez a bevándorló diák az első a családjában, aki használt pénzautómatát.
Bu göçmen öğrenci ailesinde ilk defa ATM kullanan kişi.Học sinh nhập cư này là người đầu tiên trong gia đình em ấy đã sử dụng máy ATM.
Bu göçmen öğrenci ailesinde ilk defa ATM kullanan kişi.이민 온 이 학생은 그의 가족 중에서 처음으로 현금 인출기를 사용하게 된 것이죠.
Bu göçmen öğrenci ailesinde ilk defa ATM kullanan kişi.Murid imigran yang ini adalah yang pertama di keluarganya yang memakai ATM.
Bu göçmen öğrenci ailesinde ilk defa ATM kullanan kişi.Questo studente immigrato è il primo della sua famiglia a usare un bancomat.
Bu göçmen öğrenci ailesinde ilk defa ATM kullanan kişi.Ta učenec, priseljenec, je prvi v svoji družini uporabil bankomat.
Bu göçmen öğrenci ailesinde ilk defa ATM kullanan kişi.Tenhle student z přistěhovalecké rodiny je první, kdo ve své rodině použivá bankomat.
Bu göçmen öğrenci ailesinde ilk defa ATM kullanan kişi.Ten jako pierwszy w rodzinie używa bankomatu.
Bu göçmen öğrenci ailesinde ilk defa ATM kullanan kişi.Αυτός ο μετανάστης μαθητής είναι ο πρώτος στην οικογένειά του που χρησιμοποίησε ATM.
Bu göçmen öğrenci ailesinde ilk defa ATM kullanan kişi.Этот студент, иммигрант, первый в своей семье, кто пользуется банкоматом.
Bu göçmen öğrenci ailesinde ilk defa ATM kullanan kişi.התלמיד המהגר הזה הוא הראשון במשפחתו שמשתמש בכספומט.
Bu göçmen öğrenci ailesinde ilk defa ATM kullanan kişi.هذا الطالب المهاجر هو الأول في عائلته الذي استخدم الصرافة.
Bu göçmen öğrenci ailesinde ilk defa ATM kullanan kişi.まさにみんなハッピーだ
Bugün de ilk defa giymiştim onları.Astazi a fost prima zi in care i-am purtat.
Bugün de ilk defa giymiştim onları.C'est la première fois que je les porte !
Bugün de ilk defa giymiştim onları.Dnes som ich mala prvýkrát.
Bugün de ilk defa giymiştim onları.Dzisiaj był pierwszy raz kiedy je założyłam!
Bugün de ilk defa giymiştim onları.Hari ini pertama kali kupakai!
Bugün de ilk defa giymiştim onları.Heute habe ich sie zum ersten Mal angezogen!
Bugün de ilk defa giymiştim onları.Hôm nay là lần đầu tiên mình đi đó!
Bugün de ilk defa giymiştim onları.Idag var första gången jag använde dom !
Bugün de ilk defa giymiştim onları.I dag var første dag jeg havde dem på!
Bugün de ilk defa giymiştim onları.오늘 처음 신었다!
Bugün de ilk defa giymiştim onları.Oggi é stata la prima volta che me le sono messe!
Bugün de ilk defa giymiştim onları.Vandaag was de eerste keer dat ik ze gedragen had!
Bugün de ilk defa giymiştim onları.Σήμερα ήταν η πρώτη μέρα που τα φόρεσα!
Bugün de ilk defa giymiştim onları.Днес за първи път ги обувам.
Bugün de ilk defa giymiştim onları.Сегодня я впервые одела их!
Bugün de ilk defa giymiştim onları.!היום זאת הפעם הראשונה שאני נועלת אותן
Bugün de ilk defa giymiştim onları.اليوم لبسته للمره الأولى
Bugün de ilk defa giymiştim onları.おい！それでも・・・
Bu gün ilk defa Joon Gu müşteriler için yemek yaptı.Aujourd'hui, Joon Gu a préparé un plat pour un client pour la première fois.
Bu gün ilk defa Joon Gu müşteriler için yemek yaptı.Azi e prima oara cand Joon Gu a gatit pentru un client.
Bu gün ilk defa Joon Gu müşteriler için yemek yaptı.Hari ini adalah pertama kalinya Joon Gu membuat hidangan untuk pelanggan.
Bu gün ilk defa Joon Gu müşteriler için yemek yaptı.Heute hat Joon Gu ein Gericht gemacht und zum ersten mal einen Kunden vorgestellt.
Bu gün ilk defa Joon Gu müşteriler için yemek yaptı.Hôm nay là ngày đầu tiên, Joon Gu làm đồ ăn cho khách.
Bu gün ilk defa Joon Gu müşteriler için yemek yaptı.Idag var det första gången Joon Gu lagade en rätt till en kund.
Bu gün ilk defa Joon Gu müşteriler için yemek yaptı.Oggi è stato il primo giorno che Joon Gu ha preparato un piatto da presentate a un cliente,
Bu gün ilk defa Joon Gu müşteriler için yemek yaptı.Vandaag was de eerste keer dat Joon Gu een gerecht heeft gemaakt die aan een klant gepresenteerd is.
Bu gün ilk defa Joon Gu müşteriler için yemek yaptı.Σήμερα ήταν η πρώτη φορά που ο Τζουν Γκου έφτιαξε ένα πιάτο και το παρουσίασε σε πελάτη.
Bu gün ilk defa Joon Gu müşteriler için yemek yaptı.Сегодня Чжун Гу в первый раз готовил для клиента.
Bu gün ilk defa Joon Gu müşteriler için yemek yaptı.اليوم هو أول مرة جون غو يعد طعاما لأحد الزبائن
Bu gün ilk defa Joon Gu müşteriler için yemek yaptı.えぇ？