ilk defa ile cümle
ilk defa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İlk defa 1973 yılında yayımlanmıştır.于1973年首次发表。
2010 İsveç Genel Seçimlerine İsveçli Demokratlar ilk defa %4'lük seçim barajını aştılar.2010年的大选中瑞典民主党获得5.70%的选票，第一次进入瑞典议会。
Tarihî kayıtlarda "Zagreb" ismi ilk defa 1094 yılında görülüyor.“萨格勒布”的名字第一次出现在1094年的记载中，当时萨格勒布有两处中心。
Geoff Howland tarafından ilk defa Nisan 2002'de düzenlenmiştir.Ludum Dare是Geoff Howland一手建立的，第一次举办在2002年4月。
16 yaşındadır ve ilk defa Yeni Ay' görünmüştür.那是三十幾年前的事，16歲的我，第一次越過了天城山。
İlk defa su doldurmaya giden bir gelin kendisine saçı verir.最初理发师为女性顾客理发时，用它来别束头发使用。
Bir milyon kişi ilk defa oy hakkına sahip oldu.女性第一次得到了許多權利，包括投票權。
Bu bir on yıl içinde canlanan ilk defa imtiyaz sahibi oldu.这是莱温斯基十多年来首次接受这样的采访。
İlk defa prodüktör koltuğuna da oturan Bengü Yıllardır edindiğim tecrübeyle artık kendi işimin patronu oldum.他作为和我密切合作多年的人事部长，他已经赢得了我最特别的信心。
Irukandji sendromunun belirtileri ilk defa 1952 yılında Hugo Flecker tarafından belgelenmiştir.伊魯康吉症候群的症狀最早於1952年為Hugo Flecker（英语：Hugo Flecker）所記錄。
İlk defa iyilik için suç işleyeceklerdir.人性向善論首先要界定「善」是什麼。
30 Temmuz da ise ilk defa Mnet'nin M!7月30日在Mnet的M!
Tarihte Ravensburg'tan ilk defa 1088'de bahsedilmiştir.沃爾沃思首次見於歷史記載是在1086年。
Ayrıca kurulan bu takım, fotonik bağ boşluklarının ( PBG’lerin ) varlığını ilk defa göstermişlerdir.這個標本也是首次發現完整的暴龍科前肢。
İlk defa 6 Mart, 1853 tarihinde Venedik'te, Teatro la Fenice tiyatrosunda oynanmıştır.歌劇於1853年3月6日在威尼斯鳳凰歌劇院首演。
Babasının hanlık döneminde ilk defa bu isimle Kalgaylık (resmi taht varisi șehzade) görevini yaptı.他在处理前女友的尸体时第一次为自己的工作感到自豪。
Karakter ilk defa tanıtıldığında akıllarda bir sürü soru işareti kaldı.當第一次播出時，顯示出她太過信任的表情。
Bu madalya ilk defa bir tank topçusuna verilmişti.這種操作在霰彈槍之中尚屬首次。
Ancak 40 yıl aradan sonra ilk defa Mayıs 2007'de bir yavrunun doğada görüldüğü bildirilmiştir.2007年2月，日本出現了四十年來首次的出生率负成長。
1980'lerin başında, gözlemler ilk defa HH cisimlerinin jet-like özelliklerini ortaya çıkardı.. 1980年代早期，更多觀測成果揭示了HH天體的本質。
15 Haziran 1977'de 41 yıl sonra ilk defa genel seçimler yapıldı.1977年6月，进行41年來首次大选，选举出新的议会。
İsim vermese de bu Sien'den ilk defa bahsedişi olabilir. ^ "Theo van Gogh.另外書中獨尊道策流，並稱道策為碁聖，可謂首次記載。
Oyun ilk defa New York'ta Cherry Lane Theatre'da 17 Eylül 1961'de Alan Schneider yönetiminde sahnelendi.贝克特的《啊，美好的日子！》在1961年9月17日在樱花巷举行了世界首演，由Alan Schneider执导。
Şubat'ta ilk defa NBA All-Star'a katıldı ve Batı takımında yer aldı.2013年2月哈登首次入选NBA全明星阵容，参加在火箭队主场举行的全明星赛。
Yere ulaşan güneş nötrinolarının sayımı ilk defa 1960'larda yapıldı.首次被批准用于治疗重性抑郁障碍是在1994年的荷兰。
Onlar da ilk defa tek başlarına tatil yapabileceklerdir.這是他們第一次出演活動。
Burada uçaktan kurtulanlar ile kazadan sonra ilk defa görüşür.罹难人员的亲人第一次回到了坠机现场。
İkili ilk defa cinsel ilişkiye girer.是婊子首次性交的對象。
İlk defa Fransa içinde verilen ödül, 2016'dan beri bütün dünyadan gelen adaylıkları kabul etmektedir.在举办面向法国的第一届比赛后，参赛范围于2016年扩大至全世界。
Kök mekanizmalar ilk defa 15 Temmuz 2010'da yayınlandı.2010年7月第一次实现核临界。
1999 yılında organizasyon ilk defa Avrupa ve Kuzey Amerika dışında yapılmıştır.這也是首次在歐洲和美洲以外的地區舉行的世界盃。
Helyum Güneş'in atmosferinde keşfedildikten sonra Dünya'da ilk defa uraninitde bulunmuştur.这也是氦在太阳光谱中被发现后第一次在地球沥青铀矿中被发现。
Seale ilk defa dijital kameralarla çekim yaptı.”麦加维首次运用阿莱Alexa数字摄像机拍摄本片。
İlk defa 24 Mart 1882 yılında Robert Koch tarafından tanımlanmıştr.它是由罗伯特·科赫在1890年第一次描述的。
İlk defa New York'ta Almanca basılan Die Revolution aylık dergisinde yayımlanmıştır.這是第一次有日本人在德國發行雜誌。
1957'de Mucize İşçi adlı drama ilk defa gösterildi.1957年國際汽車製造商首次被展出。
25 Şubat 1936'da ilk defa motorlu uçak ile uçmaya başladı.他也是完成1973年11月15日第一次有动力飞行的飞行员。
1570 yılında Osmanlı kuvvetleri ilk defa yerleşime saldırdılar ancak başarısız oldular.1956年匈牙利革命期間，蘇聯軍隊曾嘗試佔領這裡，但第一次並未成功。
Tür ilk defa bilimsel olarak 31 Temmuz 2014 tarihinde Marine Mammal Science dergisinde tanımlanmıştır.2014년 7월 31일, '해양포유류과학'(Marine Mammal Science)에 과학적으로 처음 기재되었다.
Merlin 1C ilk defa, Falcon 1'in başarısız olan 3. fırlatma denemesinde kullanılmıştır.멀린 1C는 팰컨 1 3회 발사 때 최초로 사용되었다.
Burada müjde ilk defa dile getirilir ve bu ayet İlkmüjde olarak da bilinir.그것은 지혜로써 일체 중생의 식(識)이 처음 일상(一相)을 일으켜 연(緣)에 머무는 것을 아는 것이니라.
İlk defa 1952'de yayımlanmıştır.그것은 1952년에 처음으로 발표되었다.
Goethe, bir mektup romanında bu uygulamayı ilk defa kullanmıştır.정욜씨는 그런 편지를 받은 건 처음이었다고 했다.
Bu terimi, ilk defa Alman psikiyatr Emil Kraepelin'in kullanıldığı düşünülmektedir.정신병의 범주적 관점은 Emil Kraepelin 라는 인물이 처음 개념을 제창하였다.
Bu tablo ilk defa 1886'da sergilenmiştir.이 책은 1886년에 처음 출간되었다.
Zeitgeist: The Movie ilk defa 18 Haziran 2007 tarihinde zeitgeistmovie.com üzerinden yayınlandı.2007년 6월 18일에 zeitgeistmovie.com에서 공식 배포하였다.
Kelime ilk defa John Stuart Mill tarafından kullanılmıştır.이 단어는 존 스튜어트 밀의 의회 연설에서 처음 쓰인 단어이다.
Fahrenheit 451, Ray Bradbury'nin 1951'te ilk defa basılan ünlü bilim kurgu romanıdır.《화씨 451》(영어: Fahrenheit 451)은 레이 브래드베리가 1953년에 쓴 과학 소설이다.
Alhazen bunu ilk defa geniş bir alanda konumlandırdığı birkaç ışık kaynağıyla yaptığı deneylerle göstermiştir.알하이삼은 이 내용을 넓은 지역에서 여러 가지 종류의 광원을 가지고 한 램프 실험을 통해서 최초로 증명했다.
20 Ekim 2004: İlk defa 1 milyon Skype kullanıcısı aynı anda bağlandı.2004년 4월 1일 : 처음, 1 기가바이트 용량으로 베타 서비스를 시작.
Benjamin Silliman petrolü ilk defa damıttı.벤자민 실리먼에 의해 처음으로 원유가 증류법에 의해 분류됨.
1980'lerin başında, gözlemler ilk defa HH cisimlerinin jet-like özelliklerini ortaya çıkardı.1990년대 초, 관측으로 처음으로 제트와 비슷한 대부분의 자연스런 HH 천체가 발견됐다.
Demokrat Parti ilk defa halkın mutlak çoğunluğundan az oyla iktidardaydı.그리고 조선민주주의인민공화국이 처음으로 대한민국에서 개최된 대회에 참가했다.
İlk defa ben yıktım o sistemi.이 방식은 포드 시스템이 처음으로 시작하였다.
10. hafta ise ilk defa kadroya girdi.개원 10년, 처음으로 모병제(募兵制)를 실시하다.
Ayrıca Pink, ilk defa kendi ülkesini de turneye dahil etti.이외에 싱가포르가 처음으로 독립 국가로 대회에 참가했다.
Kapılarını ilk defa 15 Mayıs 1927'de açtı.1975년 1월 19일 처음 문을 열었다.
1838 yılında Sir Charles Wheatstone, görsel derinlik algısının sürecini ilk defa tanımladı.1838년 Sir Charles Wheatstone은 2차원 이미지를 3D로 구현할 수 있는 최초의 입체경을 발명하였다.
Ürenin ilk defa 1773 yılında keşfedildiği bilinir.1763)가 최초로 발견하였다.
Bu sıralar ilk defa hoca olmak ister.자민당은 이로써 처음으로 야당이 되었다.