ilk defa ile cümle
ilk defa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca, Mısır dili bu dönemde ilk defa hiyerogliflerle kaydedilir.Selanjutnya, pada saat inilah bahasa Mesir pertama kali direkam dalam hieroglif.
Kent ilk defa 1811'de Karolinska Institutet adlı enstitünün kurulmasıyla tıp eğitimine başladı.Pendidikan kedokteran diresmikan tahun 1811 sebagai Karolinska Institutet.
Babası ve amcası 1269 yılından Venedik'e dönerek ilk defa Marco ile tanışmıştır.Pada 1269, mereka kembali ke Venesia dan bertemu Marco untuk pertama kalinya.
Avusturya, Belçika, Hollanda ve İspanya ilk defa sıfır puan almışladır.Austria, Belgia, Belanda, dan Spanyol mendapat "null points/poin nihil" untuk pertama kali.
İlk defa 1540 yılında Valerus Cordus tarafından elde edilmiştir.Petén pertama kali dimasuki oleh Hernán Cortés pada tahun 1525.
1944'te penisilinin menenjit için etkili olduğu ilk defa rapor edilmiştir.Pada 1944, penisilin pertama kali dilaporkan efektif untuk mengobati meningitis.
İlk defa 1955 yılında amatör tiyatro oyuncusu olarak sahneye çıktı.Pada tahun 1955 pertama kali main film sebagai pemeran pembantu.
Bazı bilimcilere göre bu kale ilk defa ya "Brütii" kavmı ya da Grek koloniciler tarafından yapılmıştır.Itu dibangun, menurut sebagian cendekiawan, oleh Bruttii atau kolonis Yunani.
İlk defa 1959 yılında teklif edilen mühendislik yönetimi lisans derecesini ABD’de Drexel University kurdu.Lalu program Manajemen Rekayasa Universitas Drexel didirikan tahun 1959.
Müzik sektöründeki en prestijli ödül olarak addedilen bu ödüller ilk defa 1958'de dağıtıldı.Penghargaan FFI untuk Tata Musik Terbaik pertama kali diberikan pada tahun 1955.
İlk defa Radio Disney'de Amerika Birleşik Devletleri'nde çalınmıştır.Wahana ini pertama kali ada di Disney Land Amerika Serikat.
Antigua ve Barbuda, Güney Arabistan ve Tanzanya; tarihlerinde ilk defa etkinliklere katıldı.Antigua dan Barbuda, Honduras, dan Mesir, terakhir berpartisipasi pada 2004.
Şampiyona ilk defa 2000 yılında FIFA Kulüpler Dünya Şampiyonası ismiyle düzenlendi.Kejuaraan ini pertama kali disebut sebagai Kejuaraan Dunia Antarklub FIFA pada tahun 2000.
24 Haziran - Pablo Picasso'nun eserleri ilk defa sergilendi.9 Juni - Karakter kartun Donal Bebek muncul untuk pertama kalinya.
İlk defa Epoch dergisinde yayımlandı.Ini adalah pertama kalinya dia berada di sampul majalah sendiri.
İlk defa 1943 yılında Kaoru Ishikawa tarafından kullanılmıştır.Diagram ini pertama kali diperkenalkan oleh Kaoru Ishikawa (1968).
Üçüncü Robin, Timothy Drake, ilk defa Batman #436 (1989)'da görülmüştür.Inkarnasi kedua karakter Jason Todd pertama kali muncul di Batman #357 (1983).
Mandarin formu ilk defa 1559'de Portekizli tüccarlar tarafından kullanılmıştır.Musket pertama kali diperkenalkan di Jepang pada tahun 1543 oleh para pedagang Portugis.
Budizm Kore'ye ilk defa Koguryo zamanında, 372'de geldi.Agama Buddha pertama kali diperkenalkan ke Korea lewat Tiongkok pada masa kerajaan Goguryeo pada tahun 372.
Orada o ilk defa yak.Maka untuk pertama kalinya berdentanglah lonceng itu.
Deneydeki muhtemel hatayı ilk defa 1929'da Leó Szilárd göstermiştir.Nama ilmiah spesies ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1929 oleh Hentschel.
İlk defa nükleer terör saldırısı gerçekleşti.Hal ini merupakan pertama kalinya bencana nuklir dideklarasikan di Jepang.
Bu ilk defa oluyordu.Sejak awal sekali.
İlk defa göründüğü 1940 yılından 1969 yılına kadar Robin, "Boy Wonder", "Harika Çocuk" olarak anılmıştır.Từ lần xuất hiện đầu tiên của mình vào năm 1940 tới năm 1969, Robin được gọi là Boy Wonder.
Tarihte Ravensburg'tan ilk defa 1088'de bahsedilmiştir.Ravensburg được đề cập lần đầu vào năm 1088.
Franz, 31 yaşındayken Valli'nin eski dairesine taşındı ve böylece ilk defa yalnız yaşamaya başladı.Franz, khi đó ở tuổi 31, rời đến căn hộ yên tĩnh của Vallie và lần đầu tiên ra ở riêng.
Üçüncü Robin, Timothy Drake, ilk defa Batman #436 (1989)'da görülmüştür.Robin thứ ba, Timothy Drake, lần đầu tiên xuất hiện trong một đoạn hồi tưởng trong Batman #436 (1989).
Saf nikelden yapılmış olan bozuk paralar ise ilk defa 1881'de İsviçre'de üretildi.Tiền xu đầu tiên bằng niken nguyên chất được làm vào năm 1881 ở Thụy Sĩ.
Gece parlayan (notrilucent) bulutlar uzaydan ilk defa OGO-6 uydusu tarafından 1972’de gözlemlenmiştir.Các đám mây dạ quang lần đầu tiên được phát hiện từ không gian bằng thiết bị trên vệ tinh OGO-6 năm 1972.
1814 - Napolyon, tahtından ilk defa çekildi.1814 – Hoàng đế Napoléon I thoái vị lần đầu tiên.
Ödül ilk defa Alman Araştırma Topluluğu başkanı Eugen Seibold tarafından yürürlüğe konulmuştur.Sáng kiến này đã được đưa ra bởi chủ tịch Cộng đồng nghiên cứu Đức Eugen Seibold.
İlk defa, İsrail’in yanında, bir Filistin devleti fikrini ortaya koydu.Lần đầu tiên ông xác nhận khái niệm về một nhà nước Palestine cùng với Israel.
Ödüller ilk defa Dick Clark tarafından 1973'te verilmeye başlandı.Giải thưởng này được lập ra vào năm 1973 bởi Dick Clark.
Louis Lenormand, Montpellier Gözetleme Kulesi'nden atlamak için ilk defa paraşüt kullanmıştır.Sebastian Lenormand thực hiện vài cuộc nhảy dù từ trên ngọn tháp của đài quan sát tại Montpellier.
Russell çıkışını ilk defa 2010 filmi Wasted on the Young ile gerçekleştirdi.Russell đã xuất hiện trong bộ phim Wasted on the Young năm 2010.
7 Nisan 2011'de bu sistem ilk defa Gazze Şeridinden gönderilen Grad füzesini engellemeyi başardı.Ngày 07 tháng 4 năm 2011, hệ thống đã chặn một thành công tên lửa Grad phóng ra từ dải Gaza lần đầu tiên.
Çin'de ilk defa kâğıt para kullanımını başlattı.Trung Quốc lần đầu tiên chế tạo giấy.
Ayı ilk defa 1280'de bir mühürde görülmektedir.Con gấu được nhìn thấy lần đầu tiên trên con dấu vào năm 1280.
1920 yılı ilk defa halterin ağırlık kategorisine bölündüğü yıldı.Năm 1989, lần đầu tiên phân hạng đội mạnh.
1938 yılında ise ilk defa rahibe olmayan bir kadın Villanova'dan mezun olmuştur.Năm 1938, một nữ giáo dân nhận bằng tốt nghiệp đại học Villanova lần đầu tiên.
Onlar da ilk defa tek başlarına tatil yapabileceklerdir.Đồng thời, họ cũng được nhảy tập thể cùng nhau lần đầu tiên.
12 Kasım 1955 tarihinde, Billboard ilk defa Top 100 listesini yayınladı.Tuần cuối ngày 12 tháng 11 năm 1955, Billboard lần đầu ra mắt The Top 100.
Böylelikle ilk defa Premier League takımlarının WSL 2'ye yükselme hakkı oldu.Ngoài ra lần đầu tiên có một đội thuộc FA Women's Premier League được lên chơi tại WSL 2.
Karakter ilk defa Captain America: Civil War filminde görünmüştür.Hydra xuất hiện trong Captain America: Civil War.
Şampiyona ilk defa 2000 yılında FIFA Kulüpler Dünya Şampiyonası ismiyle düzenlendi.Giải đấu lần đầu tiên được tổ chức với tên gọi Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2000.
Şarkıları ilk defa Mnet'in M!Các cô gái lần đầu tiên biểu diễn các bài hát trên M Mnet!
İlk defa uygulanan bir yöntem.Là một trong những phương pháp được thực hiện đầu tiên.
Çift nokta ilk defa 1752'de J.J. Quantz tarafından kullanılmıştır.Năm 1752, J.J. Quantz là người đầu tiên dùng dấu chấm dôi kép.
İlk defa 1235 tarihinde "Debrezun" adı ile bahsedildi.Thành phố lần đầu tiên được đề cập bởi tên "Debrezun" vào năm 1235.
Teknolojinin insan toplumuna etkisini Aristoteles ilk defa ayrıntılı biçimde irdelemiştir.Lý thuyết về luật của tự nhiên được Aristotle đề cập lần đầu tiên.
17 kadın milletvekili ilk defa Meclise girdi.Như vậy có 317 đại biểu tham gia Quốc hội lần đầu.
Bu kavram ilk defa 1972 yılında kullanılmıştır.Loại hình này được phát hiện lần đầu vào năm 1972.
T-ara 6 Ekimde Hallyu Dream Concert 'de ilk defa Number 9 'ı söyledi.Lần đầu tiên bài hát được biểu diễn vào ngày 06 tháng 10 năm 2013 tại "Hallyu Dream Concert".
Grup ilk defa ABD'de tura çıkmadı.Đây là lần đầu tiên tour diễn ở ngoài Mỹ.
D-Lig All-Star maçı: 2007 yılında ilk defa başlamıştır.Hội thể thao toàn trường: Hoạt động này lần đầu tiên được tổ chức vào năm 2007.
Kelime ilk defa 1918’de tespit edilmiştir.Chúng được miêu tả lần đầu tiên vào năm 1918.
Bu tablo ilk defa 1886'da sergilenmiştir.Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1886.
İki kulüp ilk defa 1959-1960 sezonunda karşı karşıya geldiler.Cuộc đối đầu đầu tiên giữa hai câu lạc bộ là trong mùa giải 1959-1960 tại Cup châu Âu.
İsim vermese de bu Sien'den ilk defa bahsedişi olabilir. ^ "Theo van Gogh."Vậy thì tại sao ông không gọi nó như vậy?" - Ông Van t'Hoff nói.
18 Şubat - Sahra Çölü'nde ilk defa kar yağdı.Vào 11 tháng 1 năm 2008, có tuyết rơi nhẹ ở Baghdad lần đầu tiên trong lịch sử.