ilk defa ile cümle
ilk defa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Oyunlar tarihinde bir etkinlik ilk defa Asya'da düzenlendi.Det var første gangen som lekene ble arrangert i Asia.
Lenin’le ilk defa burada görüştü.Liechtenstein ble besøkt for første gang.
Saudi Professional League, FIFA serisinde bu sene ilk defa yer alacaktır.I tillegg så er Saudi Professional League introdusert for første gang i seriens historie.
Ayı ilk defa 1280'de bir mühürde görülmektedir.Bjørnen kjennes første gang fra et segl fra 1280.
İlk defa Çin de bulunmuştur.Australia var med for første gang siden 1979.
1490'da ilk defa Burgundi sarayında iken İngiltere Krallığına meşru hakkı olduğunu ilan etti.Han ble først kjent ved hoffet i Burgund i 1490, da han fremmet sitt krav på den engelske tronen.
İlk defa 1235 tarihinde "Debrezun" adı ile bahsedildi.Byen ble først nevnt med navnet «Debrezun» i 1235.
İlk defa The Incredible Hulk #1 (Mayıs 1962) adlı bölümde görülmüştür.Hulk opptrådte første gang i USA i The Incredible Hulk nr 1 i 1962.
Fransa, kadınlar turnuvasına ilk defa ev sahipliği yaptı.For første gang var det en egen turnering for kvinner.
1973 yılında kulüp tarihinde ilk defa Bundesliga'ya yükselme başarısı göstermiştir.I 1971 rykket laget for første gang opp til Bundesliga.
Nazgul'ler ilk defa görülür.Det er første gang de treffer innfødte.
Güney Kore'de seçimler ilk defa doğrudan 1948'de gerçekleştirildi.Chang ble første gang innvalgt i Sør-Koreas nasjonalforsamling i 1948.
Böylece Babıali ilk defa olarak iki binaya ayrılmış oldu.I hopprennet var det for første gang to omganger.
İlk defa VHS'te yayınlanmıştır.Denne ble senere utgitt på VHS.
İlk defa 1991 yılında basılmıştır.Den ble avholdt første gang i 1991.
İlk defa bir sinema yönetmeni bir kliple izleyici karşısına çıkmıştı.Dette var første gang en av filminstituttets lister ble presentert foran et publikum.
22 Mart 1935'te baz istasyonun bir anteninden ilk defa televizyon programları yayınlanmaya başlandı.Verdens første regulære fjernsynsprogram ble 22. mars 1935 sendt fra tårnet.
2014 yılında, on yıldan fazla geçen bir sürede ilk defa manşetlere çıktı.I 1987 spilte han igjen for første gang på over 12 år.
İlk defa köye ekmek 1990 yılında getirilmiştir.Gullklapperen ble første gang utdelt i 1990.
Ancak ben buraya geldiğimde hayatım boyunca ilk defa gördüğüm bir duruma şahitlik ettim.For første gang i mitt liv hadde jeg kommet i kontakt med mine medmennesker.
Bu tablo ilk defa 1886'da sergilenmiştir.Den ble første gang utdelt i 1886.
İlk defa ben yıktım o sistemi.Det var første gang man hadde rekonstruert en slik maskin.
Akabinde ilk defa bir druid tahta çıkar.For første gang bruker gruppa et fullt trommesett.
30 Ağustos - Türkiye'de Zafer Bayramı ilk defa Afyonkarahisar, Ankara ve İzmir'de kutlandı.10. desember – Nobelprisene blir utdelt for første gang i Stockholm og i Kristiania.
Yazılar ilk defa 1902'de Heinrich Schäfer tarafından yayınlanmıştır.Den første fullstendige publiseringen og oversettelsen ble gjort i 1902 av Heinrich Schäfer.
Resmi olarak ise kabul edilmesi ve kutlanması ise ilk defa 1999 yılında Trinidad-Tobago'da gerçekleşmiştir.Den internasjonale mannsdagen, markert første gang i Trinidad og Tobago i 1999.
İlk defa Melbourne Knights takımında oynamıştır.Det var første gang dragartister deltok i Melodi Grand Prix.
Houston ekibi 1981 yılından sonra ilk defa finale yükseldi.Finnskogutstillingen ble første gang arrangert i 1981.
Altın standardı ilk defa 1821'de İngiltere'de kondu.Medaljen ble første gang utdelt i 1821.
Novellası Rite of Passage ise ilk defa 1994'ta basıldı.I tillegg ble hans lange novelle, Rite of Passage (1994) utgitt for første gang.
Uzantı ilk defa 2000 yılında önerilmişti.NaIT ble første gang arrangert i 2000.
Visegrád adıyla ilk defa 1009 yılındaki Latin belgelerinde bahsedilmiştir.Visegrad er først nevnt i et dokument fra 1009.
Moleküler biyologlar bu mekanizmayı ilk defa 1970'lerde kontrol altına almayı becermiştir.Molekylærbiologier benyttet denne teknikken først på 1970-tallet.
Konsept arabası 2009'da Frankfurt Otomobil Fuarı'nda ilk defa gösterilmişti.Konseptet ble vist første gang på bilutstillingen i Frankfurt i 2009.
2015 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Avustralya'yı Tonight Again isimli şarkısıyla ilk defa temsil etmiştir.I 2015 representerte han Australia i Eurovision Song Contest med låten «Tonight Again».
Anna Bolena operası ilk defa 26 Aralık 1830’da Milano’da sahnelenmiş ve çok büyük ilgi uyandırmıştır.Den tragiske operaen Anna Bolena ble med stor suksess uroppført 26. desember 1830 i Milanos Teatro Carcano.
İlk defa Kasım 2015 Türkiye genel seçimleri'nde AK Parti Ağrı milletvekili olarak meclise girmiştir.I 2015 stilte hun for første gang på Senterpartiets landsmøte som delegat.
İlk defa en erken 1488 yılında yapılması önerildi fakat 1854 yılına kadar inşa edilemedi.De første forslagene om en bro her kom i 1488, men ikke før 1854 ble det bygget en.
Leisen film endüstrisine ilk defa 1920'lerde sanat ve kostüm bölümlerinde çalışarak girdi.Han begynte sitt arbeid i filmindustrien på 1920-tallet innenfor scenografi og kostymedesign.
Tarihte Ravensburg'tan ilk defa 1088'de bahsedilmiştir.Ravensburg pertama kali muncul dalam sejarah pada tahun 1088.
Homer'ın ikinci adı J'den ilk defa bu bölümde bahsedildi.Nama tengah Homer, J., juga diterangkan untuk pertama kalinya di episode ini.
Irukandji sendromunun belirtileri ilk defa 1952 yılında Hugo Flecker tarafından belgelenmiştir.Gejala sindrom Irukandji pertama kali didokumentasikan oleh Hugo Flecker pada tahun 1952.
1941 - Plütonyum, Dr. Glenn T. Seaborg tarafından ilk defa ayrıştırıldı ve üretildi.1941 - Plutonium diproduksi pertama kalinya dan diisolasi oleh Dr. Glenn T. Seaborg.
Köprünün yeni inşasının taş olarak yapılması düşüncesi ilk defa 1503 yılında önerildi.Gagasan untuk membangun kembali jembatan ini dengan bahan dasar batu pertama kali diusulkan pada tahun 1503.
Ellen DeGeneres ilk defa bu törende sunuculuk yaptı.Ellen DeGeneres menjadi presenter acara ini untuk kedua kalinya.
Bretonya'nın tarihte ilk defa bir dükalık olarak kaydedilmesi 846'da Nominoe'nin hükümdarlığı dönemindedir.Bretagne pertama kali tercatat sebagai sebuah "kadipaten" pada masa kekuasaan Nominoe tahun 846.
Liverpool kalecisi Pepe Reina ödülü ilk defa kazandı.Penjaga gawang Liverpool Pepe Reina memenangkan penghargaan ini untuk yang pertama kalinya.
1916 - I. Dünya Savaşı: Paris ilk defa Alman zeplinleri ile bombalandı.1916 - Perang Dunia I: Paris dibom dengan balon zeppelin Jerman untuk pertama kalinya.
EXO şarkıyı ilk defa 17.Mnet Asya Müzik Ödülleri'nde söyledi.EXO menampilkan lagu ini untuk pertama kalinya di Mnet Asian Music Awards ke-17.
Adlarına ilk defa Roma İmparatoru Jül Sezar'ın De Bello Gallico adlı eserinde rastlanmıştır.Nama Lutetia pertama kali dicatata oleh Julius Caesar dalam De Bello Gallico.
Fransa Bilimler Akademisi ilk defa XIV. Louis tarafından kurulmuştur.Sedikit kemudian Akademi Ilmu Pengetahuan Paris didirikan oleh Louis XIV.
Genin bulunuşu ilk defa Nature dergisinin Ocak 2005 sayısında yayımlandı.Penemuan gen ini pertama kali dipublikasikan pada bulan Januari tahun 2005 di majalah sains Nature.
Kadın cerrahlar da ilk defa resimlendirilmiştir.Dokter bedah wanita diilustrasikan untuk pertama kalinya.
İlk defa sekiz yaşında Norveç Ulusal TV’de ekrana çıkmıştır.Pada usia 8 tahun, untuk pertama kalinya ia tampil di depan umum yaitu di Norwegia National TV.
Danimarka yarışmayı ilk defa kazanmış oldu.Denmark menang untuk pertama kalinya.
Böylece Danimarka tarihinde ilk defa bir Dünya Kupası'na katılmış oldu.Ini bukan pertama kalinya Denny terlibat di dunia dangdut.
Şarkıları ilk defa Mnet'in M!Mereka tampil pertama kali di Mnet M!
30 Eylül 1996'da ilk defa uçmuştur, sonraki dizaynı L-59'dur.Pada saat penerbangan pertama pada 30 September 1986 itu ditunjuk L-39MS.
İlk defa İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra ortaya çıkmıştır.Hal ini terjadi untuk pertama kalinya sejak Perang Dunia II.
Tarihte ilk defa bir soygunda otomobil kullanan gruptur.Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah rangkaian kereta disandera.