ilk defa ile cümle
ilk defa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
7 Nisan 2011'de bu sistem ilk defa Gazze Şeridinden gönderilen Grad füzesini engellemeyi başardı.Den 7. april 2011 nedskød systemet for første gang en Grad raket affyret fra Gazastriben.
Adını Amerikan astronomi hamisi Catherine Wolfe Bruce'dan almıştır ve ilk defa 1898 yılında verilmiştir.Medaljen har fået sit navn efter Catherine Wolfe Bruce og blev første gang uddelt i 1898.
1895'te Emile van Ermengem ilk defa Clostridium botulinum bakterisini ayrıştırmayı başardı.I 1895 isolerede Emilie Van Ermengem som den første bakterien Clostridium botulinum, som danner toksinet.
Saf nikelden yapılmış olan bozuk paralar ise ilk defa 1881'de İsviçre'de üretildi.De første mønter af nikkel blev præget i Schweiz i 1881.
İlk defa Çin de bulunmuştur.Til gengæld deltog Frankrig og Kina for første gang.
Şehir belgelerde ilk defa 1017'de Ricoldinchuson, olarak geçmektedir.Recklinghausen blev første gang nævnt i år 1017 som Richoldinchuson.
16 yaşındadır ve ilk defa Yeni Ay' görünmüştür.Hendes første gang var som højest 16-årig.
İlk defa bir yüzücü, 1500 metreyi 15 dakikanın altında yüzmeyi başardı.Han var den første svømmer nogensinde til at svømme hurtigere end 15 min. på 1500 m fri.
İlk defa, 28 Mart 1991 tarihinde ABD'nin Fox Broadcasting Company kanalında yayınlandı.Det blev udsendt første gang 28. marts 2007 på American Broadcasting Company.
30 Eylül 1996'da ilk defa uçmuştur, sonraki dizaynı L-59'dur.Designet til Su-9 fløj første gang i 1956 som prototypen T-405.
Şehrin ilk defa yazılı belgelerde görülmesi I. Otto'nun imparatorluk döneminde 938dedir.Pfullingen kendes første gang i historien fra Otto den Store i 937.
Arşiv teorisi ilk defa onun tarafından dile getirildi.I det fremsættes transposition-teorien første gang.
Eser, ilk defa M.Ö. 442’de oynandı.Krogager nævnes første gang i 1442.
30 Eylül - New York'taki Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda ilk defa Filistin bayrağı göndere çekildi.21. september: Det nyvalgte franske konvent (parlament) mødes første gang.
E. coli O157:H7 1982'de ABD'de bir kanlı ishal salgınında ilk defa tanımlanmıştır.Bakterieserotype O157:H7 var årsag til fødevarebåren sygdom i Europa 1982.
İlk defa ben yıktım o sistemi.For første gang var modellen forhjulstrukket.
Koçyiğit Köroğlu: İlk defa Ülkü'de yayınlanmıştır.Set Up: I tolvte kapitel styrer man for første gang Cowboy.
İlk defa papirüs kullananlar Mısırlılardır.Man mener, at de første, der begyndte at bruge urtepotter, var egyptere.
2001'de, ilk defa ABD'de, ikizlilik oranı tüm doğumlarda 3%'ü aştı.For første gang i 132 år havde amerikanerne tabt deres "cup" til et andet land.
İlk defa Moliere'in Kibarlık Budalası ile sahneye çıktı.Han optrådte første gang i tegnefilmsserien Max og Mule.
1935'te eserlerini ABD'de ilk defa olarak New York'ta sergiledi.I 2007 præsenterede han sine værker i New York for første gang.
Ancak ben buraya geldiğimde hayatım boyunca ilk defa gördüğüm bir duruma şahitlik ettim.Jeg har prøvet at slippe væk fra ham, lige fra den første gang jeg så ham...
Franz, 31 yaşındayken Valli'nin eski dairesine taşındı ve böylece ilk defa yalnız yaşamaya başladı.Franz forlod først barndomshjemmet som 31 årig, hvor han flyttede til et lejet værelse.
Enköping adı ilk defa 13. yüzyılda anılmaya başlanmıştır.Aizpute blev første gang nævnt i det 13. århundrede.
Bu dönemde, Osmanlı tarihinde ilk defa yeniçerilerin kaldırılması gündeme geldi.Det var første, og hidtil eneste gang i Galaxys historie at et rygnummer er blevet trukket tilbage.
İlk defa müttefiklerinin ilk uçak bomdarımanı 13 Mayıs 1944'te oldu.De første leverancer af det nye fly til kampenhederne fandt sted i maj 1941.
Hayatında ilk defa yanında annesi olmadan Yalnız olmasına izin verildi.Fra nu af er det helt sikkert, at han har været alene for sidste gang...
Tarihte ilk defa FA Cup finali bilet fiyatları 100 £'un üzerine çıktı.Fra starten af denne sæson, blev billetpriserne for udefans fastsat til maksimalt £30 per billet..
Bu dönemde halifelik ilk defa bir hanedanlığın kontrolüne girmiştir.Det var første gang nogensinde, at der blev foretaget en kontrolleret landing på en komet.
Hastalık ilk defa Norveçli Doktor Asbjörn Fölling tarafından 1934 yılında tanımlanmıştır.Fenylketonuri opdagedes i 1934 af den norske læge Ivar Asbjørn Følling.
Bu uçuşta, tarihte ilk defa üç uzayaracı birlikte görev yapmıştır.Man valgte i denne forbindelse samtidig for første gang at samle og integrere disse tre forebyggelsesområder.
Amorium kentinin isminin belgelerde ve yazılarda ilk defa görülmesi.Den første gang man ser navnet på skrift er i europæiske optegnelser.
4- İlk defa geçici bir hükümetin kurulacağından bahsedilmiştir.Det var sjette gang, han lovede en dato for demokratisk valg.
Mescid-i Aksa'nın ilk defa ne zaman inşa edildiği tam olarak bilinmemektedir.Det vides ikke, hvornår bjerget blev besteget første gang.
İlk defa mücadele ettiği Avrupa liginde 6 maçta 5 gol attı.Han spillede også i seks europæiske kampe, hvor han scorede én gang.
Hikâyeyi müstakil bir mesnevi halinde ilk defa Nizami Gencevi yazmıştır.Første gang blev hun stoppet i lufthavnen i Nigeria med falske dokumenter.
10. hafta ise ilk defa kadroya girdi.Det blev første gang besteget den 11.
Sinemada ilk defa Martin Scorsese'nin Kızgın Boğa (1980) filminde figüran olarak rol aldı.Hun filmdebuterede i Martin Scorseses Tyren fra Bronx (1980).
6 yaşında ilk defa sahneye çıktı.Han var tre år gammel da han stod på en scene for første gang.
Şut yarışması ilk defa uygulanmıştır.Podiet til sejrsceremonien blev anvendt for første gang.
14 Kasım 2011'de NPR albümü ilk defa tüm olarak çaldı.Den 14. november blev albummet spillet første gang i sin helhed på den amerikanske radiostation NPR.
Bu sıralar ilk defa hoca olmak ister.Her undervistes nu for første gang i flere klasser.
Arşiv teorisi ilk defa onun tarafından dile getirildi.Arkivteorien ble for første gang formulert av ham.
Pek çok Yunan kolonilerinin kuruluş hikâyelerinde, kolonide yerleşen insanlar ilk defa Delfi'ye adandı.I opphavsfortellingene til flere av de greske kolonier ble kolonistene først viet ved Delfi.
17. sezondan beri ilk defa Usta bu sezonda hiçbir hikâyede yer almamıştır.For første gang siden sesong 17 er ikke alle historiene lenket sammen.
O günkü öğleden sonra, Berlin ilk defa Sovyet topçuları tarafından bombardımana tutuldu.Samme ettermiddag kom Berlin for første gang innenfor rekkevidde av sovjetisk artilleri.
İlk etap 12 yılda ilk defa Vendée eyaletinde yapılıyordu.De første etappene blir for tredje gang på 12 år syklet i departementet Vendée.
İlk defa 1999'dan beri Takım zaman yarışı yoktu.For første gang siden 1999 var det ingen lagtempo-konkurranse.
Açık toplum fikri ilk defa Henri Bergson tarafından oluşturulmuş bir fikirdir.Begrepet om det åpne samfunn stammer opprinnelig fra Henri Bergson.
Kapılarını ilk defa 15 Mayıs 1927'de açtı.Det åpnet første gang 15. mai 1927.
1916 - I. Dünya Savaşı: Paris ilk defa Alman zeplinleri ile bombalandı.1916 – Første verdenskrig: Paris blir bombet av tyske luftskip for første gang.
İlk defa Epoch dergisinde yayımlandı.Det ble første gang offentliggjort i tidsskriftet Dølen.
Bu şarkı İlk defa bu filmle duyuruldu.Dette var første gang at denne sangen ble spilt på tv.
Adını Amerikan astronomi hamisi Catherine Wolfe Bruce'dan almıştır ve ilk defa 1898 yılında verilmiştir.Medaljen har fått sitt navn etter Catherine Wolfe Bruce og ble første gang delt ut i 1898.
İlk defa bu kadar yaklaşmıştı.Det ble langt fra første gang.
İlk defa öğrendiğinizde, ne olduğunu anlamazsınız bile.Når det ble bygget første gang vet vi ikke.
Tur ayrıca ilk defa resmi dağ tırmanışı oluşunu Ballon d'Alsace'de kutluyordu.Det markeres også at det er 100 år siden Touren hadde sin første klatreetappe opp fjellet Ballon d'Alsace.
1911 - İlk defa bir uçak, bir geminin güvertesine iniş yaptı.I januar 1911 var det samme flyet det første til å lande på et skip.
Irukandji sendromunun belirtileri ilk defa 1952 yılında Hugo Flecker tarafından belgelenmiştir.Symptomene på irukandji syndrom ble først dokumentert av Hugo Flecker i 1952.
İlk defa bir reklam filminde oynamayı kabul eder.Dette er første gang hun spiller i en høybudsjettsfilm.