ilk defa ile cümle
ilk defa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu dönemde CNT’nin 1936 yılından beri ilk defa 1979'de Kongresi toplandı.Vuonna 1979 CNT piti ensimmäisen yleiskokouksensa sitten vuoden 1936.
Aziz Yakup'un Yılı ilk defa Papa Calixto II tarafından 1126 yılında kutlandı.Pyhän Davidin kanonisoi paavi Calixtus II vuonna 1120.
İlk defa Epoch dergisinde yayımlandı.Valinta suoritettiin ensimmäistä kertaa lehden historiassa.
Bu ilk defa oluyordu.Tämä oli ensimmäinen kerta historiassa.
İlk defa 21 Eylül 2005'te BBC Radio 2'de çalındı.Raita esitettiin ensimmäisen kerran BBC Radio 2 -kanavalla syyskuussa 2005.
İlk defa I. Theudebert'in emri altında çalışmıştır.Amduatia käytettiin ensimmäisen kerran Thutmosis I:n haudassa.
Grup televizyonda tanıtımını ilk defa 25 Mayıs 2008 tarihinde SBS'in Inkigayo programında yaptı.Kappale esitettiin ensimmäisen kerran 17. toukokuuta SBS:n Inkigayo-ohjelmassa.
1901 - Pablo Picasso'nun eserleri ilk defa sergilendi.1901 – Ensimmäinen Pablo Picasson näyttely avattiin.
15 Haziran 1977'de 41 yıl sonra ilk defa genel seçimler yapıldı.15. heinäkuuta 1977 järjestettiin ensimmäiset Francon ajan jälkeiset demokraattiset vaalit.
Tarihte şehirden ilk defa 1088 yılında bahsedilmiştir.Tämä kaupunki mainitaan ensimmäisen kerran historiassa vuonna 988.
Kuzgun Poe'nun adıyla birlikte ilk defa, 29 Ocak 1845'te New York Evening Mirror gazetesinde yayımlandı.Se julkaistiin ensimmäisen kerran 29. tammikuuta 1845 New York Evening Mirror -lehdessä.
1916 - I. Dünya Savaşı: Paris ilk defa Alman zeplinleri ile bombalandı.1916 – Ensimmäinen maailmansota: saksalaiset zeppeliinit pommittivat Pariisia ensimmäisen kerran.
İlk defa nükleer terör saldırısı gerçekleşti.Ydinonnettomuuden riski oli olemassa.
Karakter ilk defa Captain America: Civil War filminde görünmüştür.Hän esiintyi roolissa ensimmäistä kertaa vuoden 2016 elokuvassa Captain America: Civil War.
İlk defa bir reklam filminde oynamayı kabul eder.Se oli todennäköisesti ensimmäinen kerta, kun näyttelijää käytettiin elokuvan mainoskampanjassa.
Şubat'ta ilk defa NBA All-Star'a katıldı ve Batı takımında yer aldı.Helmikuussa Nowitzki valittiin ensimmäistä kertaa NBA:n tähdistöotteluun, jossa hän pelasi Lännen joukkueessa.
2009 Güneydoğu Asya Oyunları ilk defa Laos’da yapıldı.Vuonna 2009 Laos sai ensimmäistä kertaa isännöidä Kaakkois-Aasian kisat.
Sessiz Amerikalı, İngiliz Katolik yazar Graham Greene'in ilk defa 1955 yılında yayınlanmış romanıdır.Hiljainen amerikkalainen on brittiläisen kirjailija Graham Greenen romaani vuodelta 1955.
"Gastroenteritis" terimi ilk defa 1825 yılında kullanılmıştır.Nimeä Toowoomba käytettiin ensimmäistä kertaa vuonna 1852.
Bulgaristan ilk defa bir Eurovision etkinliğine ev sahipliği yapacaktır.Tämä on kolmas kerta kun Israel isännöi Euroviisuja.
İlk defa 3. sezonda ortaya çıktı.Hän esiintyy ensimmäisen kerran seitsemännellä kaudella.
Kırgızlardan tarihte ilk defa Çin yıllıklarında bahsedilmiştir.Suihkussa laulaminen on kirjattu ensi kertaa historiaan jo vuosisatoja sitten.
1911 - İlk defa bir uçak, bir geminin güvertesine iniş yaptı.Kyseessä oli ensimmäinen kerta kun lentokone laskeutui laivan kannelle.
Devrim sonrası dönemde Kongrede ilk defa başkanlık yapan ilk muhalefet partisi üyesi oldu.Hän on ensimmäinen vallankumouksen jälkeen kommunistiseen puolueeseen liittynyt puoluejohtaja.
Dünya üzerindeki Hitit yazıları ilk defa burada okunmuştur.Lait kirjoitettiin nyt ensimmäistä kertaa ylös.
Avusturya yarışmayı ilk defa kazanmış oldu.Australia osallistui kisaan ensi kertaa.
İlk defa bir yüzücü, 1500 metreyi 15 dakikanın altında yüzmeyi başardı.Alus lensi aluksi vaakasuorasti 1 500 m/s Kuun yllä.
1 Mayıs - Türkiye'de ilk defa İşçi Bayramı kutlandı.6. joulukuuta – Suomessa vietettiin itsenäisyyspäivää ensimmäisen kerran.
Kemppi 1977 yılında dünyada ilk defa çok yöntemli inverter bazlı kaynak makinesini üretmiştir.1970-luvulla Kemppi kehitti maailman ensimmäisen invertterivirtalähteen hitsauskäyttöön.
Yazın ilk defa güneşlenmeye çıkanlar 30 dakikadan fazla kalmamalıdır.Sääennusteet ennustivat, ettei vettä tulisi ensimmäisen 30 minuutin aikana.
İlk defa orijinal dilinde 24 Mart 2009 tarihinde yayınlandı.Teos julkaistiin alkuperäiskielellään englanniksi 1. marraskuuta 2009.
Elektron kırınımı fikri ilk defa Louis de Broglie tarafından 1924'te ortaya atıldı.Hypoteesin hiukkasten aaltoluonteesta teki ensimmäistä kertaa Louis de Broglie väitöskirjassaan vuonna 1924.
Bu ilk defa 2005 yılındaki Rita Kasırgası için test edilmiştir.Scottilla diagnosoitiin ensimmäisen kerran syöpä vuonna 2007.
Tarihte Ravensburg'tan ilk defa 1088'de bahsedilmiştir.Varhaisin kirjallinen maininta Ravensburgista on vuodelta 1088.
Şarkıları ilk defa Mnet'in M!Secret esitti kappaleen ensimmäistä kertaa M!
Ustrumca ilk defa M.Ö. 2. yüzyılda Astracum adıyla zikredilmiştir.Paikkakunta mainitaan ensimmäisen kerran 900-luvulla nimellä Astārāb.
İlk defa 680de ismi geçmektedir.Termiä käytettiin ensimmäisen kerran vuoden 1680 aikoihin.
Fahrenheit 451, Ray Bradbury'nin 1951'te ilk defa basılan ünlü bilim kurgu romanıdır.Fahrenheit 451 on vuonna 1953 ilmestynyt Ray Bradburyn kirjoittama romaani.
18 Şubat - Sahra Çölü'nde ilk defa kar yağdı.18. heinäkuuta – Montserratissa alkoi Soufrière Hillsin tulivuorenpurkaus.
İtalya’nın yarışmadan ilk defa çekilmesi 1981 yılında oldu.Hänen uransa viimeiseksi kilpailuksi jäi Italian Grand Prix 1981.
Bu bölgede ilk defa adı geçen şehir Agiros (Achiraus)'dur.Kaupunki on mainittu ensi kertaa nimellä Goroden (ven.
Nilgül böylelikle ilk defa söz yazarlığı ve besteciliği ile müzik severlerin karşısına çıktı.Nähty/mainittu: Mainittu ensimmäisen kerran yhtenä kirjan Kiroukset ja vastakiroukset herjana.
2015 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Avustralya'yı Tonight Again isimli şarkısıyla ilk defa temsil etmiştir.Sebastian edusti Australiaa vuoden 2015 Eurovision laulukilpailussa kappaleella ”Tonight Again”.
Aynı yıl ilk defa olarak Belçika millî futbol takımında kadroya girdi ve Portekiz'e karşı oynadı.Samana vuonna hän pelasi myös ensi kerran maajoukkueessa ottelussa Pohjois-Irlantia vastaan.
Ronaldo Portekiz millî takımında ilk defa Ağustos 2003'te Kazakistan'ı 1-0 yendikleri maçta oynadı.Ronaldo pelasi ensimmäisen ottelunsa Portugalin maajoukkueessa 20. elokuuta 2003 Kazakstania vastaan.
İlk defa 1935 tarihinde yapılmış ve 1955 yılından itibaren yıllık olmuştur.Ensimmäinen Vuelta järjestettiin vuonna 1935 ja vuodesta 1955 lähtien se on järjestetty vuosittain.
CAL Gençlik Şöleni İlk defa 2012 yılında düzenlenmiştir.Nuorten talviolympiakisat järjestettiin ensimmäistä kertaa vuonna 2012.
Böylelikle Gençlerbirliği'ni ilk defa bir Türkmenistanlı teknik direktör çalıştırmış oldu.Tämä on ensimmäinen kerta, kun yritysjohtoon nousi henkilö Japanin ulkopuolelta.
Kelime ilk defa John Stuart Mill tarafından kullanılmıştır.Eräs näkemyksen varhaisia kannattajia oli John Stuart Mill.
Deneydeki muhtemel hatayı ilk defa 1929'da Leó Szilárd göstermiştir.Maajoukkueeseen Strömsten pääsi ensimmäisen kerran 1929.
Bu filmde ses tellerine yapılan amilyattan sonra ilk defa bir şarkı söyledi.Ennen suudelmaa, Tack puhuu ensimmäistä kertaa elokuvassa syvällä äänellä.
İlk defa Akdeniz istiridyesinden izole edilmiştir.Hyaluronaani on ensimmäisen kerran eristetty lasiaisesta.
1996’da The Orchestra of St. Luke’s ile Carnegie Hall’da ilk defa sahne almıştır.Vuotta myöhemmin hän esiintyi ensimmäistä kertaa Carnegie Hallissa.
Albüm, ayrıca Anders Friden'in grup adına ilk defa vokal yaptığı albümdür.Albumi on ensimmäinen, jossa laulajana toimii Anders Fridén.
Yunan parlamentosuna ilk defa 1946 yılında seçilmiştir.Rállis valittiin ensimmäisen kerran Kreikan parlamenttiin vuonna 1950.
Törende iki yeni kategoride ilk defa ödül dağıtılacaktır.Kyseisessä kategoriassa palkinto jaettiin ensimmäistä kertaa.
Rumenler ilk defa 14. yüzyılda kendilerine ait devletler kurmayı başardılar.Venäläiset tunkeutuivat alueelle ensimmäistä kertaa 1400-luvulla.
Kadın cerrahlar da ilk defa resimlendirilmiştir.Γυναίκες χειρούργοι επίσης απεικονίστηκαν για πρώτη φορά.
2001'de, ilk defa ABD'de, ikizlilik oranı tüm doğumlarda 3%'ü aştı.Το 2001, για πρώτη φορά στην ιστορία των ΗΠΑ, το ποσοστό γέννησης διδύμων ξεπέρασε το 3% όλων των γεννήσεων.
Senaryoyu ilk defa okuduktan sonra Payne, yaşlı baba Woody Grant rolü için Bruce Dern’i düşündü.Αφού πρώτα διάβασε το σενάριο, ο Πέιν σκέφτηκε τον Μπρους Ντερν για το ρόλο του ηλικιωμένου Γούντι Γκραντ.