ilk defa ile cümle
ilk defa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
"Perfect Illusion" ilk defa Londra'daki Moth Club'da 10 Eylül 2016'da seslendirildi.A Perfect Illusion első alkalommal a londoni Moth Clubban került előadásra élőben 2016. szeptember 10-én.
Köprünün yeni inşasının taş olarak yapılması düşüncesi ilk defa 1503 yılında önerildi.1503-ban javasolták első alkalommal kőhíd építését.
İlk defa öğrendiğinizde, ne olduğunu anlamazsınız bile.Amikor először áttanulmányozod, semmit sem értesz belőle.
Yazılar ilk defa 1902'de Heinrich Schäfer tarafından yayınlanmıştır.Az első publikációt Heinrich Schäfer írta róla 1902-ben.
Bu terimi, ilk defa Alman psikiyatr Emil Kraepelin'in kullanıldığı düşünülmektedir.A módszert először Emil Kraepelin javasolta.
San Marino ilk defa yarışmaya katılmıştır.Először vett részt a versenyen San Marino.
17. yüzyılda adaya ilk defa İsveç ordusu tarafından meşe ağacı getirilip dikilmiştir.A 17. században először a svéd seregben vezették be a szuronyt.
Katy çok fazla duyguyla söylüyordu ve ilk defa koroyu dinlediğimde ürperdim.Katy mély érzelmekkel énekel, és mikor először hallottam a refrént, a hideg futott a hátamon.
İlk defa 8 Eylül 1911'de karşılaştılar ve Rapid, Austria'yı 4-1 yenmeyi başardı.A két klub először 1911. szeptember 8-án találkozott egymással, akkor a Rapid nyert 4-1-re.
İlk defa Strange Tales isimli çizgi romanın 135'inci sayısında, 1965'in Ağustos ayında görünmüştür.Első megjelenése a Strange Tales 135. számában volt, 1965 augusztusában.
Plazmid terimi Amerikalı moleküler biyolog Joshua Lederberg tarafından 1952'de ilk defa kullanılmıştır.A plazmid fogalmát 1953-ban vezette be Joshua Lederberg amerikai molekuláris biológus.
İlk defa Doktor'un TARDIS ile Dünya'ya gelince gözükmüştür.A Doktor a történet során először csap bele a TARDIS-ba.
1982 yılında ilk defa Hristiyan Demokrat Enternasyonali olarak yeniden adlandırıldı.1989-ben ismét Kereszténydemokrata Néppárt néven alakult újjá.
Aalto bu şemayı ilk defa 1961'de paylaştı ancak 60'lar boyunca pek çok düzenlemeden geçti.Aalto 1961-ben mutatta be első tervét, de ez számos változáson ment át az 1960-as évek elején.
Bu şarkı İlk defa bu filmle duyuruldu.Ebben a filmben először énekelt is.
South Park'ın bu dizisi ayrıca Kenny'nin ilk defa ölmediği bölümdür.Ez az első olyan rész, melyben Kenny nem hal meg.
Birçok gıda ilk defa yenildiği zaman bile anafilaksiyi tetikleyebilir.Sok élelmiszer válthat ki anafilaxiát, már az első fogyasztáskor is.
2008'de ilk defa Pekin olimpiyatları'nda yarışmıştır.2008-ban, Pekingben vett részt első alkalommal az olimpiai játékokon.
Sıfır Hata kavramı, “işi ilk defada doğru yap” yaklaşımı olarak da ele alınmaktadır.Következő megbízásuk sürgős, ahol a „piszkos munka” is megengedett.
Bart, ilk defa "Şortumu ye."Barney először használja a "Csak....
Bu ilk defa oluyordu.Ez volt az első ilyen alkalom.
İlk defa 1235 tarihinde "Debrezun" adı ile bahsedildi.Nevét 1235-ben említette először oklevél Alza néven.
Tašmajdan 1973'te ilk defa yapılan Dünya Su Sporları Şampiyonası'na da ev sahipliği yapmıştır.A Tašmajdan adott otthont az első úszó-világbajnokságnak 1973-ban.
Budizm Kore'ye ilk defa Koguryo zamanında, 372'de geldi.Korea három királysága közül elsőként Kogurjo (Goguryeo) idején érkezett a buddhizmus Koreába, 372-ben.
Hayatında ilk defa yanında annesi olmadan Yalnız olmasına izin verildi.Életében először élt egyedül.
Ayı ilk defa 1280'de bir mühürde görülmektedir.A faluról először 1280-ban olvashatunk egy oklevélben.
17 kadın milletvekili ilk defa Meclise girdi.1917-ben került először nő miniszterelnöki pozícióba.
İlk defa The Incredible Hulk #1 (Mayıs 1962) adlı bölümde görülmüştür.Első megjelenése az "The Incredible Hulk" első számában volt 1962 májusában.
Belisarius emri altındaki Bizans ordusu ile ilk defa Sicilya adasına çıktı.Belisarius hadműveletei kiindulópontjául Szicíliát választotta.
Bu sebeple çift 1977 yılından bu yana ilk defa Dünya şampiyonasına gidemedi.A Man TT végül az 1977-es szezontól kezdve nem is kapott többé helyet a világbajnokság versenynaptárában.
1838 yılında Sir Charles Wheatstone, görsel derinlik algısının sürecini ilk defa tanımladı.1838-ban Charles Wheatstone egy új elmélettel jött elő a binokuláris mélységészlelésről.
Turun ilk iki durağı, Taipei ve Seul, üçüncü durağı ise ilk defa konser verdikleri Shangai oldu.A turné első két állomása Tajpej és Szöül volt, míg a harmadik az első útjuk volt Sanghajba.
1981 yılında Paris ile Lyon arasında ilk defa seferlere baslamiştır.Az első vonalat 1981-ben adták át Párizs és Lyon között.
Bulgaristan, Eurovision Şarkı Yarışması'na ilk defa 2005 yılında katılmıştır.Bulgária 2005-ben vett részt először az Eurovíziós Dalversenyen.
'Kobra manevrası ilk defa 1980'li yıllarda Viktor Pugachev tarafından bir Sukhoi Su-27 ile sunuldu.A kobra-manővert először egy kétüléses Szu–27 gép hátsó (oktatói) ülésében, Viktor Pugacsovval hajtotta végre.
Fahrenheit 451, Ray Bradbury'nin 1951'te ilk defa basılan ünlü bilim kurgu romanıdır.A Fahrenheit 451 egy 1953-ban megjelent disztópikus sci-fi regény Ray Bradbury tollából.
1999 yılında organizasyon ilk defa Avrupa ve Kuzey Amerika dışında yapılmıştır.2008-ban jelezték először előfordulását Európában és Észak-Amerikában.
İlk defa 680de ismi geçmektedir.A várost első ízben 806-ban említik.
Türkiye'de ilk defa ilaç ambalajlarında uygulanmasına karar verilmiştir.Kábítószerként először Törökországban használták.
Sözlü edebiyattan sonra ilk defa Oğuzname ile yazılı kaynaklara geçmiştir.A család őseiről első ízben az Erdélyi Fejedelemség idején tudósítanak az írott források.
Vostok 6, ilk defa bir kadının görev aldığı uzay uçuşu.Az első űrrepülés, amikor a személyzetből három nő volt a küldetés tagja.
Klip ilk defa 20/20 adlı programda 20 Kasım 2009 tarihinde gösterime girdi.Először a 20/20 műsorban mutatták be 2009 novemberében.
İlk defa 1933 yılında Macar Op.Dr.1954-ben nevét először ifj. dr.
Bu sıralar ilk defa hoca olmak ister.Ebben az évben először válogatott.
Öte yandan İsrail'in yasallığı da ilk defa bir Arap ülkesi tarafından tanınmış oluyordu.Ez volt az első eset, hogy Izrael létét egy arab ország államfője elismerte.
Bu tablo ilk defa 1886'da sergilenmiştir.Kiállításon elsőként 1886-ban mutatták be őket.
Türkiye'de ilk defa bir maçta seri penaltı atışları yapıldı.Most először nem nyert ilyen nagy csatában török fősereg.
Parçanın müzik videosu ilk defa Britney & Kevin: Chaotic programının final bölümünde yayınlanmıştır.A hozzá készült fekete-fehér videoklip a Britney & Kevin: Chaotic fináléjában debütált.
Yunan parlamentosuna ilk defa 1946 yılında seçilmiştir.1946-ban választották meg először parlamenti képviselőnek.
Sarkaç bir matematik aleti olarak ilk defa Isaac Newton tarafından kullanılmıştır.Az erő első matematikai definícióját Isaac Newton adta meg mozgásegyenletével.
1919'da ilk defa uçağı görüp Kızıl Ordu'ya katılmaya karar verdi.Hän näki ensi kertaa lentokoneen vuonna 1919 ja päätti pyrkiä Puna-armeijaan.
Ödül ilk defa 1976'da The Society of West End Theatre Awards ismiyle verilmeye başlandı.Ensimmäiset palkinnot jaettiin vuonna 1976, tuolloin nimellä Society of West End Theatre Awards.
Siruşo yedi yaşındayken ilk defa Kanada'da sahneye çıktı.Sirusho esiintyi ensimmäisen kerran yleisölle Kanadassa seitsemänvuotiaana.
1814 - Napolyon, tahtından ilk defa çekildi.1814 – Napoleon Bonaparte luopui kruunustaan ensimmäisen kerran.
Plazmid terimi Amerikalı moleküler biyolog Joshua Lederberg tarafından 1952'de ilk defa kullanılmıştır.Termiä ”plasmidi” käytti ensimmäisenä yhdysvaltalainen molekyylibiologi Joshua Lederberg vuonna 1952.
Lance Armstrong Fransa Bisiklet Turu'nda ilk defa altı etap kazanan bisikletçi oldu.Lance Armstrong voitti ensimmäisenä pyöräilijänä Ranskan ympäriajon kuudennen kerran.
"İç Hastalıklarında Klinik Teşhis" adlı kitabını ilk defa 1909 yılında yayımladı.Hän kuvaili ensimmäisen kerran taudin oireet vuonna 1909.
1906 yılında Londra'da "The Belle of Mayfair" oyunuyla ilk defa sahneye çıktı.Hänen ensimmäinen näytelmänsä Lontoossa oli The Belle of Mayfair (1906).
2007 NBA Seçmeleri'nden bu yana ilk defa iki Çinli oyuncu aynı anda seçildi.Kaksi kiinalaispelaajaa varattiin edellisen kerran samassa tilaisuudessa yhdeksän vuotta aikaisemmin.
İlk defa Strange Tales isimli çizgi romanın 135'inci sayısında, 1965'in Ağustos ayında görünmüştür.Esiintyivät ensi kerran Strange Tales -lehden numerossa 135 (elokuu 1965).