ilk defa ile cümle
ilk defa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İlk defa 1970`te Tea for the Tillerman albümünde yer almıştır.Den utgavs första gången på albumet Tea for the Tillerman från 1970.
Jimmi Simpson, William, isteksizce ilk defa Westworld'ü arkadaşı Logan'la ziyaret eden biri.Jimmi Simpson – William, en motvillig nykomling till Westworld, som följer med sin svåger, Logan.
15 Haziran 1977'de, 41 yıl sonra İspanya'da ilk defa genel seçimler yapıldı.15 juni – För första gången på 41 år hålls allmänna val i Spanien.
Bu ilk defa oluyordu.I dag var första gången.
Şehir belgelerde ilk defa 1017'de Ricoldinchuson, olarak geçmektedir.Recklinghausen nämns först år 1017 som Richoldinchuson.
Başköy adına ilk defa bu belgede rastlıyoruz.I detta avsnitt får man för första gången höra mr.
Karakter ilk defa Captain America: Civil War filminde görünmüştür.Hans karaktär gjorde ett framträdande i Captain America: Civil War.
Leisen film endüstrisine ilk defa 1920'lerde sanat ve kostüm bölümlerinde çalışarak girdi.Han började arbeta i filmindustrin på 1920-talet, då på konst- och kostymavdelningarna.
Adını Amerikan astronomi hamisi Catherine Wolfe Bruce'dan almıştır ve ilk defa 1898 yılında verilmiştir.Medaljen har fått sitt namn efter Catherine Wolfe Bruce och delades första gången ut 1898.
İlk defa Çin de bulunmuştur.Då deltog Kanada för första gången.
Buffy, teke tek olarak Angel ile savaşır ama ilk defasında onu yenemez.Gollum tappar en ring men märker inte det först.
İngilizler tarafından ilk defa tankın kullanıldığı savaştır.Här används stridsgas för första gången av brittiska styrkor.
Malaya ve Nijerya tarihlerinde ilk defa etkinliklere katıldı.Malawi och Niger skickade in ett bidrag för första gången detta år.
Roman, ilk defa seri hâlde Fransız gazetesi La Presse'de tefrika edildi.Den publicerades först som följetong i den franska tidningen Le Temps.
Kitap ilk defa 5 Nisan 2011'de yayınlanmıştır.Den publicerades för första gången i USA den 5 april 2011.
İlk defa başkent 2007 senesinde 80 milyon Euro kâr yapabildi.Ursprungligen beviljade regeringen 48 miljoner euro för ändamålet i sin budget för år 2007 .
Açık toplum fikri ilk defa Henri Bergson tarafından oluşturulmuş bir fikirdir.Det öppna samhället är ett begrepp introducerat av Henri Bergson.
Bu, bir Avrupalı'nın Avustralya kıtasını ilk defa görüşü olarak tarihe geçti.Detta är den första nedtecknade observationen av Australien av en europé.
2007'den beri ilk defa bir tırmanma etabı tura dahil edilmemiştir.Sedan september 2007 ligger Eskalator på is på obestämd framtid.
Fransa yarışmayı üçüncü defa kazanarak ilk defa bir ülke üçüncü kez kazanmış oldu.Det var också första gången som ett land vann för tredje gången.
Birçok gıda ilk defa yenildiği zaman bile anafilaksiyi tetikleyebilir.Många olika former av födoämnen kan utlösa anafylaxi, även då de äts för första gången.
İlk defa Yeni Ay' görünmüş ancak Tutulma'da kurt adam olana kadar daha görünmemiştir.Han framträder först i New Moon men blir inte varg förrän i Eclipse.
İki yıldan sonra, ilk defa Avrupalı kimseler görmüştüler.Det var endast sex veckor tidigare som de för första gången mött en europé.
1981 yılında Paris ile Lyon arasında ilk defa seferlere baslamiştır.I Europa var Frankrike först mellan Paris och Lyon 1981.
Batı edebiyatından Türkçeye çevrilmiş eserler ilk defa burada temsil edilmişlerdir.Internet Information Services version 6 diskuteras för första gången.
Ronaldo Portekiz millî takımında ilk defa Ağustos 2003'te Kazakistan'ı 1-0 yendikleri maçta oynadı.Ronaldo debuterade för det portugisiska landslaget i augusti 2003, i en 1–0-vinst mot Kazakstan.
Bulgaristan, 2005 yılında yarışmaya ilk defa katılan tek ülke olmuştur.Detta var den sista tävlingen som Polen skulle medverka i innan sitt tillbakadragande 2005.
Rastgele Yürüyüş ilk defa 1905 senesinde Karl Pearson tarafından ortaya konmuştur.PCA introducerades 1901 av Karl Pearson.
Şalit’in kaçırılmasından sonra ilk defa, serbest bırakılacağı dile getirilmişti.Först var inter Nelly säker på att den skulle släppas.
İkili ilk defa orada birbirlerine bir şeyler hissetmeye başlarlar.Efter ett tag börjar de få känslor för varandra.
Avrupa'dan gelen göçmenler ilk defa 1623 yılında buraya yerleştiler.Området bosattes av européer första gången under 1620-talet.
İlk defa VHS'te yayınlanmıştır.Den var även sist att släppas på VHS.
Hinayana ismi ilk defa Mahayana Budizmi'nin oluşmasıyla ortaya çıkmıştır.Den första är att mahayana utvecklades inifrån den tidiga buddhismen.
Yunan parlamentosuna ilk defa 1946 yılında seçilmiştir.Han valdes in till grekiska parlamentet år 1946.
Böylelikle ilk defa Premier League takımlarının WSL 2'ye yükselme hakkı oldu.Detta var första gången som det kunde ske uppflyttning från Premier League till FA WSL.
Oyun ilk defa Haziran 2016'da Sony'nin düzenlediği E3 2016 konferansında duyuruldu.Spelet tillkännagavs den 14 juni 2016 under Sonys presentation på E3 2016.
1999 yılında organizasyon ilk defa Avrupa ve Kuzey Amerika dışında yapılmıştır.Det var första gången någonsin som arbetsmötet hölls utanför USA.
Tarihte şehirden ilk defa 1088 yılında bahsedilmiştir.Staden omnämns för första gången i ett dokument från år 1078.
İsveç, 1997 yılında ilk defa Televoting oylaması kullanan beş ülkeden biri olmuştur.Sverige blev ett av fem länder som år 1997 använde telefonröstning som tävlingsresultat i en ESC.
Fahrenheit 451, Ray Bradbury'nin 1951'te ilk defa basılan ünlü bilim kurgu romanıdır.Fahrenheit 451 är en dystopisk roman skriven av Ray Bradbury, publicerad 1953.
Marianne ilk defa Brigitte Bardot'yla somutlaştırılmıştır.I en tidig roll ses även Brigitte Bardot.
F konnektörler ilk defa 1950'lili yıllardan itibaren üretilmeye başlanmıştır.Enligt SFV skall det nu vara torrt, för första gången på 400 år.
Sinemada ilk defa Martin Scorsese'nin Kızgın Boğa (1980) filminde figüran olarak rol aldı.Hon filmdebuterade i Martin Scorseses Tjuren från Bronx (1980).
1901 - Pablo Picasso'nun eserleri ilk defa sergilendi.1969 – Monty Pythons Död papegoja-sketch visas för första gången.
Turnuva ilk defa Bulgaristan'nın evsahipliğinde düzenlenecektir.Tour de France arrangeras för första gången.
Bu kitapta ilk defa bir alim tarafından Güneş Sistemi ('hey'et-i cedide') anlatıldı.I ett bevarat dokument från detta år nämns för första gången svenska rådsmedlemmar (consiliarii).
Bu sonuç Çek Cumhuriyeti'nin 2007 yılından bu yana ilk defa finale çıkması sağlanmıştır.Denna gång lyckades slovakerna ta sig till slutspel för första gången sedan 2007.
CAL Gençlik Şöleni İlk defa 2012 yılında düzenlenmiştir.Luleå Pride arrangerades för första gången år 2012.
Şarkı albüm çıkmadan, ilk defa 12 Temmuz 2012'de radyolarda ve dijital müzik platformlarında yayınlanmıştır.Den 17 maj 2000 sändes då, för första gången någonsin, musik från TV- och datorspel i svensk radio.
Böylece Danimarka tarihinde ilk defa bir Dünya Kupası'na katılmış oldu.För första gången i Sverige kunde nu hela bykomplex kartläggas i detalj.
6 yaşında ilk defa sahneye çıktı.Vid fem års ålder uppträdde han för första gången på scen.
D-Lig All-Star maçı: 2007 yılında ilk defa başlamıştır.Man vann naturligtvis divisionen, vilket var första gången sedan 2007.
15 Haziran 1977'de 41 yıl sonra ilk defa genel seçimler yapıldı.Den 15 juni 1977 hölls för första gången i Spanien sedan 1936 allmänna, fria val.
Burada ilk defa dizel oto-motor dökümhanesi kurulmuş ve ilk dizel motoru üretilmiştir.Maskineriet var varvets första egenutvecklade, och egentillverkade dieselmotor.
İlk defa 1235 tarihinde "Debrezun" adı ile bahsedildi.1215 användes för första gången benämningen forum (motsvarande köping).
Araç ilk defa 2003 Frankfurt Otomobil Fuarı'nda bir konsept otomobil olarak tanıtılmıştır.Bilen visades första gången på Frankfurtsalongen 2003 som en konceptbil.
İlk defa ticaret başlamıştır.Köping omnämns för första gången.
Augustus'tan beri ilk defa senatonun kendi bronz sikkelerini bastırmasına izin vermişti.Han gav också senaten rätt att prägla sina egna mynt, för första gången sedan Augustus.
İlk defa sekiz yaşında Norveç Ulusal TV’de ekrana çıkmıştır.Hennes första offentliga uppträdande ägde rum i norsk tv vid åtta års ålder.
İlk defa 1946 yılında yapılan seçimlerde tek dereceli seçim sistemi uygulandı.I september 1911 hölls för första gången val med den proportionella valmetoden.