ilk bakışta ile cümle
ilk bakışta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
İlk bakışta inanılmaz hantal görünen bu ürün aslında inanılmaz derecede kullanışlı.Αυτό λοιπόν που δείχνει σαν ένα ατσούμπαλο προϊόν είναι στην πραγματικότητα, απίστευτα χρήσιμο.
İlk bakışta inanılmaz hantal görünen bu ürün aslında inanılmaz derecede kullanışlı.Така че онова, което изглежда като много тромав продукт, всъщност беше невероятно полезно.
İlk bakışta inanılmaz hantal görünen bu ürün aslında inanılmaz derecede kullanışlı.То, что может казаться неуклюжим тяжеловесным продуктом, фактически оказалось невероятно ценной вещью.
İlk bakışta inanılmaz hantal görünen bu ürün aslında inanılmaz derecede kullanışlı.אז מה שנראה כמוצר מצ'וקמק מאוד, הוא, למעשה, שימושי להפליא.
İlk bakışta inanılmaz hantal görünen bu ürün aslında inanılmaz derecede kullanışlı.وهكذا، فما يبدو وكأنه منتج غير جذاب على الإطلاق، هو ، في الواقع ، مفيد بشكل لا يصدق.
İlk bakışta inanılmaz hantal görünen bu ürün aslında inanılmaz derecede kullanışlı.実際には信じられないくらい 有用なものでした これは踏み台昇降運動器具のようなもので 踏むとポンプの働きをします
İlk bakışta, özellikle yardımı alanın açısından,devlet yardımı yararlı görülebilir.À première vue et, enparticulier, pour les bénéficiaires, les aides d’Étatapparaissent positives.
İlk bakışta, özellikle yardımı alanın açısından,devlet yardımı yararlı görülebilir.A prima vista soprattutto per i beneficiari gliaiuti di Stato presentano caratteristiche positive.
İlk bakışta, özellikle yardımı alanın açısından,devlet yardımı yararlı görülebilir.À primeira vista, e em especial naperspectiva dos beneficiários, os auxílios estataisafiguram-se positivos.
İlk bakışta, özellikle yardımı alanın açısından,devlet yardımı yararlı görülebilir.A primera vista y enparticular para los beneficiarios, las ayudas estatalesparecen positivas.
İlk bakışta, özellikle yardımı alanın açısından,devlet yardımı yararlı görülebilir.Auf den ersten Blickwerden sie insbesondere von den Begünstigten als positivangesehen.
İlk bakışta, özellikle yardımı alanın açısından,devlet yardımı yararlı görülebilir.Naprvi pogled, še zlasti z vidika prejemnika pomoči, se lahko zdi državna pomoč koristna.
İlk bakışta, özellikle yardımı alanın açısından,devlet yardımı yararlı görülebilir.Na prvý pohľad môže štátna podporavyzerať prospešne, najmä zhľadiska príjemcu.
İlk bakışta, özellikle yardımı alanın açısından,devlet yardımı yararlı görülebilir.Op het eerste gezicht lijkt overheidssteunpositief, zeker voor degenen die de steun mogen ontvangen.
İlk bakışta, özellikle yardımı alanın açısından,devlet yardımı yararlı görülebilir.Smlouva zakazuje veřejné podpory,které narušují soutěž uvnitř Společenství.
İlk bakışta, özellikle yardımı alanın açısından,devlet yardımı yararlı görülebilir.Statligt stöd somsnedvriderkonkurrensen igemenskapen ärförbjudet enligtfördraget.
İlk bakışta, özellikle yardımı alanın açısından,devlet yardımı yararlı görülebilir.toimialan tai alueen talouden elvyttäminen tai niidenvaikeuksien lievittäminen.
İlk bakışta, özellikle yardımı alanın açısından,devlet yardımı yararlı görülebilir.Ved første øjekast, ognavnlig fra modtagernes synspunkt, virker statsstøttenpositiv.
İlk bakışta, özellikle yardımı alanın açısından,devlet yardımı yararlı görülebilir.На пръвпоглед, особено от гледната точка на получателя,държавната субсидия може наистина да изглеждаполезна.
İlk bakışta rahibin bu yerden neden bu kadar korktuğunu anlamak kolaydırJe snadné pochopit proč byl biskup tímto místem zděšen.
İlk bakışta rahibin bu yerden neden bu kadar korktuğunu anlamak kolaydırLa prima vedere e uşor de înţeles de ce episcopul a fost îngrozit de acest loc.
İlk bakışta rahibin bu yerden neden bu kadar korktuğunu anlamak kolaydırNgay từ cái nhìn đầu tiên Rất dễ hiểu tại sao giám mục lại sợ hãi đến thế
İlk bakışta rahibin bu yerden neden bu kadar korktuğunu anlamak kolaydırΗ πρώτη ματιά δικαιολογεί τον τρόμο του Επισκόπου.
İlk bakışta rahibin bu yerden neden bu kadar korktuğunu anlamak kolaydırС первого взгляда ясно, что так напугало епископа.
İlk bakışta rahibin bu yerden neden bu kadar korktuğunu anlamak kolaydırבמבט ראשון, קל לראות מדוע .הבישוף היה מזועזע מהמקום הזה
İlk bakışta rahibin bu yerden neden bu kadar korktuğunu anlamak kolaydırمن أول نظرة من السّهل رؤية لماذا الأسقف روّع بهذا المكان
İlk bakışta suyun kazanması imkansız gibi görünür.A primera vista parece que no hay forma de que el agua pueda vencer.
İlk bakışta suyun kazanması imkansız gibi görünür.Awalnya, seolah air tak mungkin menang.
İlk bakışta suyun kazanması imkansız gibi görünür. Kayayı nasıl yenebilir?A una prima occhiata, sembra che l'acqua non abbia possibilità di vincere: come può vincere la roccia?
İlk bakışta suyun kazanması imkansız gibi görünür.במבט ראשון נראה כי אין מצב שהמים ינצחו.
İlk bakışta yıldırıcı görünebilir.Je hebt de X en de X kwardaat in de noemer
İlk bakışta yıldırıcı görünebilir.한 눈에 봤을 땐 좀 어려워 보일 수 있어요
İlk bakışta yıldırıcı görünebilir. Paydaki x ve x^2 ifadelerinden ötürü. .Mas eu acho que nós podemos simplificar se nós pudermos nos livrar destes x ao quadrado no denominador.
İlk bakışta yıldırıcı görünebilir.اذاً اولاً، انها تبدو معادلة متعبة
İlk noktamız, burada, ilk bakışta görülüyor. .Quindi c'è un punto che giusto guardandolo possiamo dire che stara' nel nostro luogo.
İlk noktamız, burada, ilk bakışta görülüyor. .وهناك نقطة واحدة من خلال النظر اليها ستقول انها تبدو نقطة الالتقاء لدينا
İlk noktamız, burada, ilk bakışta görülüyor. .分かります。 つまり、この点、焦点と準線の中間点は
İnternet/mobil uygulama hunisinde müşteri edinme kısmı... ...en azından ilk bakışta çok basit görünür.웹/모바일 채널의 경우, 얼핏 보기에 고객 확보는 아주 간단해 보여요
İnternet/mobil uygulama hunisinde müşteri edinme kısmı... ...en azından ilk bakışta çok basit görünür.المثير في القمع الافتراضي هو أن الجزء المتعلق بالحصول على العملاء بسيط للغاية، على الأقل من أول لمحة.
İnternet/mobil uygulama hunisinde müşteri edinme kısmı... ...en azından ilk bakışta çok basit görünür.とてもシンプルに見えます 今回もアーンドメディアとペイドメディアが 顧客をファネルに導きます
Kendini gizlemek için izlediğin yol herkesin ilk bakışta anlayacağı kadar kolay Bu konuda bişeyler yap lütfen.Det sättet du förklär dig så¨att man kan se vid ett titt.... snälla gör nånting å det!
Kendini gizlemek için izlediğin yol herkesin ilk bakışta anlayacağı kadar kolay Bu konuda bişeyler yap lütfen.- Karena cara penyamaran Ibu sangatlah mudah untuk dikenali ... tolong lakukan sesuatu tentang ini!
Kendini gizlemek için izlediğin yol herkesin ilk bakışta anlayacağı kadar kolay Bu konuda bişeyler yap lütfen.Ti travesti in modo che si possa capire con una sola occhiata... per favore fai qualcosa!
Kendini gizlemek için izlediğin yol herkesin ilk bakışta anlayacağı kadar kolayDe manier waarop je je verkleed zo dat niemand je herkend
Kendini gizlemek için izlediğin yol herkesin ilk bakışta anlayacağı kadar kolayLa manière dont tu te déguises n'est pas très élaboré...
Kendini gizlemek için izlediğin yol herkesin ilk bakışta anlayacağı kadar kolayMẹ cải trang thế, chỉ nhìn một cái là ai cũng nhận ra...
Kendini gizlemek için izlediğin yol herkesin ilk bakışta anlayacağı kadar kolaySo wie du dich verkleidest, erkenne ich das auf den ersten Blick...
Kendini gizlemek için izlediğin yol herkesin ilk bakışta anlayacağı kadar kolayTe deghiziezi in asa fel incat oricine te poate recunoaste cu o singura privire.
Kendini gizlemek için izlediğin yol herkesin ilk bakışta anlayacağı kadar kolay- Ты так замаскировалась, что хватит одного взгляда...
Mayıs çayır çekirge. Ve ilk bakışta bu tür bir şey yeteri kadar tatsız.월 초원의 베짱이. 처음에, 이런 건입니다
Mayıs çayır çekirge. Ve ilk bakışta bu tür bir şey yeteri kadar tatsız.חגב באחו מאי. ובהתחלה, זה סוג של דבר
Mayıs çayır çekirge. Ve ilk bakışta bu tür bir şey yeteri kadar tatsız.جندب في مرج مايو. وفي البداية ، وهذا النوع من الشيء
Mayıs çayır çekirge. Ve ilk bakışta bu tür bir şey yeteri kadar tatsız.十分な不快。
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.E il Montana a un primo sguardo sembra il più incontaminato degli ecosistemi degli Stati Uniti.
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.En op het eerste zicht lijkt de natuur in Montana een van de meest intacte van de Verenigde Staten te zijn.
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.Et le Montana, à première vue ressemble au plus pur des environnements des États-Unis.
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.건초 수확 일을 했던 곳이죠. 몬태나의 첫 인상은 미국에서 가장 자연 그대로의 환경을 가진 것처럼 보인다는 겁니다.
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.la recoltele de fân. Şi Montana la prima vedere pare ca şi cel mai curat mediu din Statele Unite.
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.Montana a primera vista parece el entorno más puro de Estados Unidos.
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.Montana na první pohled vypadá jako jedna z nejzachovalejších částí USA.