ilk önce ile cümle
ilk önce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu bir çakışma yaratır ve kartlar kimin ilk önce paketi göndereceğini kendi aralarında karar verir.La connessione viene stabilita dal client, che invia il primo pacchetto.
İlk önce 20 Ekim 2009'da satıldı.È stato annunciato e messo in vendita per la prima volta il 20 ottobre 2009.
Aşk ilk önce samimiyetle başlar.E la giovane, per amore, inizialmente accetta.
1975'ten beri süren program ilk önce ismi NBC`s Saturday Night`di.Diviene il primo animatore della trasmissione Saturday Night Live della rete NBC nel 1975.
Fakat kişinin kendisini aşması için, ilk önce insanın aşılması gereken bir şey olduğunu kabul etmesi gerekir.Per essere forti a un certo punto gli uomini devono ammettere la propria debolezza.
Kadı unvanıyla atanmak niyetinde olan adaylar ilk önce padişah huzurunda sınava tabi tutulmaktaydılar.I tre chef che son risultati peggiori alla prima prova hanno dovuto preparare la colazione per Chef Cracco.
İlk önce okul üniformasıydı.Сначала была школьная форма.
Onu ilk önce hanginiz deneyecek?Кто из вас попытается первым?
Madenler ilk önce Etrüskler tarafından daha sonra da (M.S. 480) Romalılar tarafından kuruldu.Первые шахты были созданы этрусками, затем, после 480 до н. э. железо добывали римляне.
İlk önce sadece şu 3 fakülte vardı: Uluslararası, Ekonomi ve Hukuk.Первоначально имел в своём составе только три факультета — юридический, экономический и гуманитарный.
İlk önce Nanjing'e ve daha sonra Shangai'a yollandı.Вначале они были отправлены в Нанкин, а затем в Шанхай.
İlk önce nükleer patlama gerçekleştirme kararı almışlar, bu işi РУМО ile NSA beraber yürütmüşlerdir.Сперва их принимают за ядерные взрывы, к делу подключаются РУМО и АНБ.
Sırp kuvvetleri ilk önce Jashari'nin teslim olmasını istedi ve iki saat süre verdi.Полиция, окружив дом, потребовала от Яшари сдаться и дала ему 2 часа на раздумье.
Roman ilk önce Star Wars: The Empire Strikes Back adıyla yayımlandı.Это новеллизация была впервые опубликована, как Star Wars: The Empire Strikes Back.
İlk önce "Kırmızı Yıldız" Nişanı ile ödüllendirildi.Был представлен к награждению орденом «Красной Звезды».
İlk önce en büyük abisi Amerika'ya gitti.«Мой отец был беженцем, когда впервые приехал в Америку.
Komplocular ilk önce Germanus'un büyük oğlu Justinus'e niyetlerini anlattılar.Заговорщики вначале сообщили о своём замысле Юстину, старшему сыну Германа.
Demek ki ilk önceleri proje kelimesinin anlamı "herhangi bir şey yapılmadan önce gelen şey" demekti.Иначе эта модель называется «попробуй, прежде чем купить».
İlk önce kapıyı açmaları lazım.Поэтому они и открыли дверь.
Fakat kişinin kendisini aşması için, ilk önce insanın aşılması gereken bir şey olduğunu kabul etmesi gerekir.Кому-то, наоборот, нужно прежде всего ощущать себя в безопасности.
İlk önce, "bunu yapabilirim."de Ve her şeyden önce dene.Я сказал: ну давай, попробуй.
İlk önce Midyebaz'ın dolabına bakarlar.На первой снят фасад жилища Мэдисонов.
İlk önce 35 - 40 metre kadar derine ulaşabilen ağ, daha sonra 70 metre derine ulaşabildi.الشبكة التي استطاعت بالبداية أن تصل إلي عمق من 35 حتى 40 متر بنهاية الأمر استطاعت أن تصل إلى عمق 70 متر.
Demek ki ilk önceleri proje kelimesinin anlamı "herhangi bir şey yapılmadan önce gelen şey" demekti.وبالتالي كلمة "مشروع" تعني أصلا "الشيء الذي يأتي قبل حدوث كل شيء يحدث".
İlk önce kaybı/atığı azalt.التخلص من القمامة أول بأول .
Hristiyanlık ilk önce Maiuma limanından başlayarak Gazze'de MS 250 civarında yayılmaya başladı.بدأت المسيحية بالانتشار في جميع أنحاء قطاع غزة في 250 م، بما في ذلك في ميناء غزة.
İlk önce "Kırmızı Yıldız" Nişanı ile ödüllendirildi.حصل على جوائز منها: وسام النجمة الحمراء .
1975'ten beri süren program ilk önce ismi NBC`s Saturday Night`di.عرض لأول مرة في 11 أكتوبر، عام 1975، بعنوان "أن بي سي، ليلة السبت".
İlk önce kapıyı açmaları lazım.سيكون عليك فتح البوابة.
Açlık başlayınca ilk önce glikojen depoları kullanılır ve yaklaşık 24 saatte tüketilir.عندما يتم التوقف عن تناول الطعام، فأن مخزون الجليكوجين يستهلكة الجسم في حوالي 24 ساعة.
Çalışmalarının ilk ürünlerini ilk önce New York'ta bulunan bir tiyatroda sergilemeye başladı.المنهاج طور لأول مرة عندما عمل الثلاث معاً في فرقة مسرحية في نيويورك.
İlk önce görme, son olarak işitme duyusu kaybolur.وبعد ظهورها لأول مرة ، اختفت عن الأنظار.
İlk önce The Flash Annual (Cilt 4) # 3'te yer aldı.وأحرز أول ألبوم له شي اس (en) على المرتبة الرابعة.
Kayra Han ilk önce bir varlık yaratmış onun aracılığı ile de yeryüzünü, dağları, vadileri meydana getirmiştir.إضافة (واو) قبل هاء الغائب في الكلمة: معوه، عندوه، في (معه، عنده)، (كنّو : كأنه)، كنو يبلو: كأنه جبل.
İlk önce Ankara Radyosu'nda çalışan Şenses, 16 yıl burada hizmet etti.بدأ رحلته الفية من الغناء وذذلك سنة 1956، وذلك في راديو أنقرة حيثُ خدم هناك 16 سنة.
Tom ilk önce ne yapacağını bilmiyordu.توم لم يعرف ماذا يفعل أولا.
2,3-dihidroksipropilnükleosit benzeşenleri ilk önce Ueda et al, tarafından (1971)'de hazırladı.Os análogos 2,3-dihidroxipropilnucleósidos foram pela primeira vez preparados por Ueda et al. (1971).
İlk önce Thomas'ın donanması başkente vardı.A armada de Tomás chegou primeiro à capital.
İlk önce Nanjing'e ve daha sonra Shangai'a yollandı.Em primeiro lugar foram levados para Nanjing e depois para Xangai.
Nabokov romanın başlığını ilk önce The Kingdom by the Sea (Bir Deniz Ülkesi) olarak belirlemişti.Originalmente, Nabokov intitulou o romance The Kingdom by the Sea.
Maçtan sonra Zayn'in arkadaşı Kevin Owens, onu ilk önce tebrik etti ve sonra ona saldırmıştı.Após a luta, o amigo de Zayn, Kevin Owens, o felicitou e depois o atacou.
İlk önceliği hazineyi beslemekti.Sua primeira prioridade foi reabastecer o tesouro.
Otto ilk önce Kolonya ve daha sonra Saksonya'ya geri çekildi.Otão inicialmente fugiu para Colónia e então para a Saxónia.
Komplocular ilk önce Germanus'un büyük oğlu Justinus'e niyetlerini anlattılar.Os conspiradores primeiro contaram suas intenções para Justino, filho mais velho de Germano.
Biraz dengesizlerdir ve genellikle ilk önce dışarıdan dolanırlar.De certo modo irracionais, costumam destruir o que há pela frente.
İlk önce çok daha eğlenceli" diye yazdı.No entanto, ele escreveu mais tarde que "elas são divertidas o suficiente".
İlk önceleri bir insandır.O primeiro elemento representa talvez o nome de uma pessoa.
İlk önce yurt dışına transfer olmak için uğraştı.Começou por ser reconhecida no estrangeiro.
Demek ki ilk önceleri proje kelimesinin anlamı "herhangi bir şey yapılmadan önce gelen şey" demekti.Portanto, a palavra "projeto", na verdade, significava originalmente "antes de uma ação".
İlk önce İtalya’da yayınlanan kitap daha sonra başka ülkelerde de yayımlanmıştır.Tudo Que Eu Queria Te Dizer já foi publicado na Itália.
İlk önce Midyebaz'ın dolabına bakarlar.Primeiro pódio de Mika Häkkinen.
İlk önce "Kırmızı Yıldız" Nişanı ile ödüllendirildi.O clube seria inicialmente chamado de "Estrela Vermelha".
Aşk ilk önce samimiyetle başlar.Será amor à primeira vista?
İlk önce bir atış sahasında ateş etmeyi öğrendi.Mais de uma vez, teve que escapar de tiroteios.
İlk önce Bizans ordusunda düşük rütbeli bir yardımcı komutan olan optio İoannes ile evlendi.Ela se casou primeiro com o optio João (Ioannes), um oficial de baixo escalão no exército bizantino.
Sojin ilk önce K-Pop erkek grubu Ulala için bir vokal eğitmen olarak çalıştı.Antes de estrear, Sojin trabalhou como instrutora de vocal para a boy band Ulala Session.
İlk önce, "bunu yapabilirim."de Ve her şeyden önce dene.Ele disse, 'Tudo bem, vamos tentar isso.'
Oyuna yeni eklenen farklı kartlar genellikle ilk önce Yu-Gi-Oh!Os conjuntos de cartas são os primeiros lançados ao redor do tempo do anime Yu-Gi-Oh!
Pasifica Northwest'e ilk önce düşmandır.Ele é o bisavô de Pacifica Noroeste.
İlk önce sadece şu 3 fakülte vardı: Uluslararası, Ekonomi ve Hukuk.Initieel had de instelling drie faculteiten, internationale en economische wetenschappen en recht.