ilk önce ile cümle
ilk önce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İlk öncelik:First priority:
p, li {white- space: pre- wrap;} İlk önceliğe sahip dosyalar için kullanılacak renk.p, li {white-space: pre-wrap;} Color to use for first priority files.
İlk önce indirDownload first
Hata: İlk önce komut çalıştırmayı kullanmaya ihtiyaç var.Error: Need to use the run command first.
Hata: Veri dosyası geçersiz. İlk önce komut çalıştırmayı deneyin.Error: Data file is invalid. Try the run command first.
İlk (önceki) tarih değeriFirst (earlier) date value
İlk önce "beyaz evlilik" deniyordu, şimdi ise "kara birliktelik".First they called it “white marriage". Now it’s “black coupling.”
Bayramoviç'e göre, askeri mahkeme ilk önce ona üç yıl hapis vermişti.In Bajramovic's telling, a court-martial originally sentenced him to three years' imprisonment.
İslam geleneğine göre, bütün gün oruç tuttuktan sonra ilk önce su içilmelidir.According to Islamic tradition, water should be drunk first after an entire day of fasting.
İlk önce Nelson Mandela Meydanı'nı gördük.First we saw Nelson Mandela Square.
Yetkililer, ilk önce daha fazla teknik ayrıntıya bakmaları gerektiğini söylüyorlar.Officials say they first need to see more technical details.
"İlk önce arkadaşım Ana'ya içecek bir şey ısmarlayacağım, çünkü bana iyi bir tavsiyede bulundu."First, I'm going to buy my friend Ana a drink, because she gave me good advice.
İlk önce mali kaynağı tespit etmeliler." dedi.They first have to identify the financial source," he said.
Kutlesa, "Her halukârda ilk önce temel ilkeleri belirlemeliyiz." dedi."We must [first] determine the basic principles anyway," Kutlesa said.
Fidyeciler ilk önce Romanya'nın 800 askerini Irak'tan çekmesini talep ettiler.First the kidnappers demanded Romania's 800 troops leave Iraq.
İlk önce Zagreb'deki Hakemlik Mahkemesi'nde dava açtı.First, it filed suit in the Arbitrage Court in Zagreb.
İlk önce kriterleri karşılaması gerekiyor.First it must meet the criteria.
Fakat ülkenin ilk önce AB'nin geri kalan kriterlerini yerine getirmesi gerekiyor.However, the country must first deliver on its remaining EU benchmarks.
Anayasaya göre Parvanov hükümeti kurma görevini ilk önce en büyük partiye verecek.Under the constitution, he is to give the mandate to the largest party first.
Ancak Hollanda, Sırbistan'ın ilk önce yükümlülüklerini yerine getirmesi konusunda ısrar ediyor.The Netherlands, however, insists that Serbia must first meet its obligations.
Bundan ilk önce, 2010 yılına kadar bloğa katılmayı umut eden Hırvatistan olur.Among the first to be affected would be Croatia, which is hoping to join the bloc by 2010.
İlk önce, BH'deki yargı sistemiyle ilgili bir ankete 31 Ağustos'a kadar yanıt vermeleri gerekiyor.First, they must respond to a questionnaire on the judicial system in BiH by August 31st.
Bu yüzden de ilk önce elle tutulur sonuçlar göstermelidir." dediler.It must therefore show substantial results [first]," Van Orden and Helmer wrote.
İlk önce kaybı/atığı azalt.First reduce waste.
İlk önce, "bunu yapabilirim."de Ve her şeyden önce dene.First say, "I can do it." And try before everything.
İlk önce İtalya’da yayınlanan kitap daha sonra başka ülkelerde de yayımlanmıştır.Originally published in Italy, the book has since been released in several countries.[4]
İlk önce ortaya çıkar ve germ tabakalarının en dışından oluşur.It emerges first and forms from the outermost of the germ layers.
Bir çalışan ilk önce iş yapmak için geldiğinde fotoğraflı kimlik sormak.Asking for photoID when a contractor first arrives at a house to perform work.
Hintliler ilk önce doğu Sudan'a, özellikle Sudan Limanı ve Suakin'e yerleşti .Indians first settled in eastern Sudan, primarily Port Sudan and Suakin.
İlk önce, sorunu tanımlamak için konuşma sayfasına bir "Şüpheli" bölümü ekleyin.First, insert a "Dubious" section in the talk page to describe the problem.
1834 yılında, Cemiyet ilk önce dürüst olmayan avukatlara karşı soruşturma başlattı.In 1834, the Society first initiated proceedings against dishonest practitioners.
İlk önce onu sadece Yvan Marie ve Felicien Vervaecke takip edebildi.Only Yvan Marie and Felicien Vervaecke were initially able to follow him.
İlk önce aşağıdaki ifadeyi kanıtlıyoruz;First, we prove that
İlk önce, güçlü bir kuş olan ve kesinlikle başarılı olacak olan Kuzgun'u gönderdiler.First, they sent the Raven, who was a strong flier and would surely succeed.
Tarihsel olarak, bu tanım ilk önce kullanıldı.Historically, this definition was used first.
İngiliz ordusundan ilk önce 1806'da Buenos Aires'i işgal etti.A detachment from the British army occupied Buenos Aires for 46 days in 1806 before being expelled.
Ayrıca higroskopiktir, ilk önce dihidrat BaCl2(H2O)2' ye dönüşür.It is also hygroscopic, converting first to the dihydrate BaCl2(H2O)2.
İlk önce Stettin'de Angermünde'deki tümen karargahına gönderildiler.They were first sent from Stettin to the division's headquarters at Angermünde.
Parkur ilk önce Tokyo'nun metropol bölgesinin çoğunlukla düz kenar mahallelerinden geçti.The course first passed through the mostly flat outskirts of Tokyo's metropolitan area.
İlk önce Kanarya Adaları'nda durdular ve Venezuela'ya devam etmeden önce kısa bir süre kaldılar.They first stopped in the Canary Islands, staying for a short time before continuing to Venezuela.
Timiryazev ilk önce evde özel öğretmenler tarafından eğitildi.Timiryazev was first educated by private teachers at home.
İlk önce Gotfridus Leurier adında Cîteaux Manastırı'ndan bir keşişle çalıştı.He first worked with a monk of Cîteaux named Gotfridus Leurier.
İlk önce adam olmayı öğren.Zuallererst lerne, ein Mann zu sein.
Eğer ilk önce ben ölürsem söyleyemem.Wenn ich zuerst sterbe, kann ich es nicht sagen.
Bağımsızlıkdan sonra Şilililer ilk önce Escudo/Real para birimini devralırlar.Nach der Unabhängigkeit übernahmen die Chilenen zunächst die Escudo-/Real-Währung.
Sonra ise ilk önce Bulgaristan ve sonra Mısır'a gitti ve 1912 yılında evlendi.Er ging dann nach Bulgarien und wieder zurück nach Ägypten, wo er 1912 heiratete.
Komplocular ilk önce Germanus'un oğlu Justinus'a yanaşıp, komployu ona açıkladılar.Die Verschwörer traten zuerst an Germanus' Sohn Justin heran und weihten ihn in die Verschwörung ein.
İlk önce Bavyera'ya gitti ve sonra 1991'den 1994'e kadar Hollanda'da bir karavanda yaşadı.Nach 1989 ging zuerst nach Bayern und lebte danach von 1991 bis 1994 in einem Caravan in den Niederlanden.
Teori ilk önce 1922 yılında Élie Cartan tarafından önerilmiştir ve izleyen yıllarda izah etti.Die ECT wurde zuerst von Élie Cartan im Jahr 1922 vorgeschlagen und in den folgenden Jahren weiter ausgebaut.
John Wayne denince , ilk önce ayırt edilmemesi iki şey vardır.John Wayne wollte für die Stuntszenen zunächst nicht gedoubelt werden.
Bu ajanlar keşfedildi ve ilk önce Imperial Chemical Industries (ICI) tarafından geliştirildi.Nach seiner Promotion war er bei der Imperial Chemical Industries (ICI) beschäftigt.
İlk önce İsveç bayrağı görünüyor, en son ise Amerika Birleşik Devletleri bayrağı.Die ersten vier waren unter der Flagge der USA, das letztgenannte unter der Flagge Panamas gefahren.
İlk önce Midyebaz'ın dolabına bakarlar.Es beruht auf dem Miyaguchi-Preneel-Schema.
Camii ilk önce 1666 ve 1667 yılları arasında Arnavut Abdurrahman Abdi Paşa tarafından inşa edilmiştir.Der ursprüngliche Bau der Kuppel-Moschee wurde von Abdurrahman Abdi Pascha im Jahr 1666 oder 1667 errichtet.
Arslanhacılı köyünün ismi ilk önce "Küçükmısır"mış.21) das Restaurant „Horcher“, zunächst als kleine Lokalität.
İlk önceleri bir insandır.Es ist ein Vorurteil, daß ich ein Mensch bin.
İlk önce zemin katı seçtiler ama sonra güvenlikten dolayı en üst kata çıktılar.Sie sind zuerst aufrecht, liegen aber später dem Boden auf.
Ama hoyrat denilince, herkesin aklına ilk önce Kerkük gelir.Um das Auge zu bekommen, muss man sie zuerst alle besiegen.
Türkiye'ye döndükten sonra ilk önce bir buçuk sezon Karşıyaka'da görev aldı.Anschließend wechselte er nach Russland, wo er die nächsten eineinhalb Jahrzehnte vorwiegend spielte.
Yeni albümün adı olarak ilk önce "Strip" düşünülmüştü.Erstmals wird ein neues Kampfsystem namens „Striker System“ eingeführt.