ilk önce ile cümle

ilk önce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İlk önce konuşma büyük bir heyecan yaratmadı.創作最初發佈時,並沒有引起很大反響。
İlk önce kaybı/atığı azalt.奋勇逼拢首先跳过。
İlk önce kapıyı açmaları lazım.起初,入口门是打开的。
İlk önce Midyebaz'ın dolabına bakarlar.初回限定版採用Digipak包裝。
Film sinemalara girmemiş, ilk önce televizyonda gösterilmiştir.劇院未公映,後來經由衛星電視首次播出。
İlk önce The Flash Annual (Cilt 4) # 3'te yer aldı.他第一次出現在《閃電年》(Vol. 4)#3中。
Ada ülkesi ilk önceleri sadece kırmızı renkten oluşan bir bayrak kullanmaktaydı.아나키스트 인터내셔널은 처음에 붉은 깃발을 사용하였다.
Olay ilk önce askeriyede başladı.처음 전투는 기병전으로 시작되었다.
İlk önce mayetik alanı çözmemiz gerekiyor.대수적 곡면을 최초로 분류하였다.
İlk önce 9 Eylül 2015'te açıklanan ve 11 Kasım 2015'te piyasaya sürülen iPad Pro'da çıktı.2015년 9월 9일 발표된 아이패드 프로에 처음 등장하였으며 2015년 11월 11일 출시되었다.
İlk önceleri bir insandır.אדם זה אדם הראשון.
İlk önce şarkıcı Tom Jones'a teklif edildi ama Jones bunu redetti.תחילה, השיר הוצע לטום ג'ונס, אך הוא החליט לא לבצע אותו.
Böyle konulardan biri de ilk önce Yuuko tarafından tanıtılan hitsuzen (必然) kavramıdır.רעיון כמו זה הוא הבסיס להיטְסוּזֶן(必然), אשר הוכר לנו לראשונה על ידי יוּקו.
İlk önce "Kırmızı Yıldız" Nişanı ile ödüllendirildi.על כך הוענק לו אות ההצטיינות "הכוכב האדום".
Otto ilk önce Kolonya ve daha sonra Saksonya'ya geri çekildi.אוטו נאלץ לסגת לקולון ולאחר מכן לסקסוניה.
Bölümleri ilk önce ben izliyorum.להלכה נחלקו הראשונים.
İlk önce Grimmauld Meydanı 12 Numara'ya gider ve Kreacher (Black ailesinin ev cini) ile konuşurlar.כיכר גרימולד מספר 12 (12 Grimmauld square) שימש כבית המגורים של משפחת בלק.
Plautus Roma’ya ilk önce oyuncu olarak gelir.אנצ'לוטי הפך במהרה לשחקן מפתח ברומא.
Maçtan sonra Zayn'in arkadaşı Kevin Owens, onu ilk önce tebrik etti ve sonra ona saldırmıştı.След мача, приятеля на Зейн Кевин Оуенс, първо го поздравявя и след това атакува Зейн.
Sırp kuvvetleri ilk önce Jashari'nin teslim olmasını istedi ve iki saat süre verdi.Там полицията подканва Яшари да се предаде, давайки му срок от 2 часа за отговор.
İlk önce "Kırmızı Yıldız" Nişanı ile ödüllendirildi.Награден с Орден „Червена звезда“ (посмъртно).
İlk önce köy iki sülaledir.Първоначално това са били две села.
İlk önce yazı tura atılarak topun hangi gruptan başlayacağı seçilir.В началото на играта се тегли жребий кой отбор ще започне пръв.
İlk önce tutuklandılar ama daha sonra yaşama izni aldılar.Накрая ме освободиха, но ме поставиха под наблюдение.
Halvorssen, "ilk önce reform platform üzerinden başkanlık için yarışan Chavez büyük bir farkla kazandı.Алварес пое контрола в мача над тромаия Смит още в първия рунд.
İlk önce savaşırlar ama yenişemeyip dost olurlar.Отначало не се разбират, но се сдобряват.
Çalışmalarının ilk ürünlerini ilk önce New York'ta bulunan bir tiyatroda sergilemeye başladı.Първите си роли в театъра получава при завръщането си в Ню Йорк.
İlk önce Ring of Honor'da güreşmiştir.Оттогава той се присъедини към Ring of Honor.
İlk önce ilk ısıtma (rampa ısıtma) yapılır.Книга първа: Загрей.
Grup yayımlayacakları üçüncü albümlerinin ismini ilk önce Wanted Dead or Alive olarak belirlemiştir.Prvotni naziv za album bio je Wanted Dead Or Alive.
1975'ten beri süren program ilk önce ismi NBC`s Saturday Night`di.Prva emisija emitirana je 11. listopada 1975. na NBC-u pod originalnim nazivom NBC's Saturday Night.
Otto ilk önce Kolonya ve daha sonra Saksonya'ya geri çekildi.Oton se povukao u Köln, a nakon toga u Sasku.
Ama hoyrat denilince, herkesin aklına ilk önce Kerkük gelir.Kada se radi o Hrvatima, najprije će se tu misliti na Avare.
İlk önce dergi sahibi Sertel Sinop'a sürülür.Pri prvom davanju može nastupiti sinkopa.
Bob Kane ve Jerry Robinson tarafından yaratılan karakter ilk önce Batman#16 sayısında görülür.Lik su stvorili Jerry Robinson, Bill Finger i Bob Kane, a prvi put se pojavio 1940. godine u stripu Batman #1.
Müttefikler ilk önce Leyte Adası'na çıkartma yapmıştır.Kr. krenuli u pomoć otoku Lezbosu.
Muhtemelen ilk önce Atinalılar Perslerle bir pazarlık görüşmesi için girişimde bulunmuşlardı.Postoji mogućnost kako su prethodno Atenjani pokušali pregovarati s Perzijancima.
Şarkı ilk önce Tom Jones'a teklif edildi.Titulnú pieseň naspieval Tom Jones.
Regl kabı ilk önce katlanır veya kıstırılır, ardından vajinaya sokulur.Menštruačný kalíšok sa najprv poskladá, alebo stlačí a potom sa vloží do pošvy.
İlk önce Midyebaz'ın dolabına bakarlar.Začiatky sú spojené s Bardejovskými kúpeľmi.
Roman ilk önce Star Wars: The Empire Strikes Back adıyla yayımlandı.Na videách znel názov „Star Wars V: The Empire Strikes Back“.
Yavru yunuslar annelerinden ilk önce kuyrukları ile çıkar.Mláďatá sa spočiatku vozia matkám na chrbte.
İlk önce dönemin mütfülerine fetva çıkartıp, Kızılbaşlar'ın katledilmesini helâl kılmıştır.Najskôr sa zmieril so svojimi nepriateľmi a potrestal otcových vrahov.
Fransız Savunma Bakanı Michèle Alliot-Marie, ilk önce Eylül 2003'te kuvveti önerdi.Francoski minister za obrambo Michèle Alliot - Marie je septembra 2003 prvi predlagal enoto EGF.
İlk önceleri iki üç haneden oluşan mahalleler, dışarıdan gelenlerle büyümüştür.Prvotno sta bila dva apartmaja, ki sta bila razdeljena ali združena v zadnjih letih, odvisno od stanovalcev.
İlk önce yürümez hale geldi ve ardında yatalak oldu.Slednji je najprej stekel na oder in se nato splazil pod mizo.
İlk önce tiyatrolarda oyunculuk yaptı.Igrati je pričela tudi v gledališču.
İlk önce Midyebaz'ın dolabına bakarlar.Iš pradžių laikytas Mantegazio barščio porūšiu.
İlk önce "Kırmızı Yıldız" Nişanı ile ödüllendirildi.Apdovanotas Raudonosios Žvaigždės ordinu.
İlk önce Kıbrıs ve sonra Mısır'a yerleşti.Jis buvo gimęs Napatoje ir vėliau pasiųstas į Egiptą.
İlk önce seni iyi hissettirirler, ama sonra üzgün.Iš pradžių ji būna gaubta, vėliau paplokščia.
İlk önceliği hazineyi beslemekti.Ajutajoje įvestas pirmasis mokestis pinigais.
Olay ilk önce askeriyede başladı.Kariuomenėje prasidėjo maras.
İlk önce bunun bir köpek ya da başka bir hayvan olduğunu zanneder.Pradžioje vaizduodavo du ar tris paukščius ar žvėris.
Bu tarihten sonra hızla ilk önce tüm ülkeye, ardından da tüm dünyaya yayılmıştır.Sealt levis see esmalt üle kogu Itaalia ja seejärel üle maailma.
İlk önce İtalya’da yayınlanan kitap daha sonra başka ülkelerde de yayımlanmıştır.Hiljem avaldati album ka teistes Euroopa riikides.
İlk önce seni iyi hissettirirler, ama sonra üzgün.Alguses käitub Vova hästi, kuid siis muutub ta tüütuks.
Örümcek ısırığı ilk önce acı verir ve birkaç saat içerisinde zehir yayılır.Mürgistusnähud ilmnevad paari tunni jooksul ja algavad tugeva oksendamisega, millele järgnevad valud maos.
Aşk ilk önce samimiyetle başlar.Armastus algab alati kohtumisega.
Olay ilk önce askeriyede başladı.Sellist lippu kasutati esialgu üksnes sõjaväes.

İlgili Sayfalar