Kesbî ilimler duyular aracılığıyla yapılır.Obserwacji dokonuje się przy pomocy zmysłów.
Bu ilimlerde eşyaya ilişkin sentez, analiz ve kıyaslamalar yapılır.Praca ta jest wypełniona metaforami, porównaniami i analogiami.
Kimlerden ve nerelerden ilim tahsil ettiği kaynaklarda belirtilmemiştir.Kto wie, z jakich płomieni i z jakich popiołów...
Bu çok tehlikeli bir ilimdir.Det är farligt, tycker jag.
İlm-i evvel delili: "Evren'deki her şey ilim (ilk ya da ön bilgi) ile var olabilir.För det första lät han pålysa i moskéerna att alla som kände till någon uppenbarelse skulle meddela om den.
Size pek az ilim verilmiştir.'"Надто мало зроблено мною!
Her iki şair de derin ilim sahibidirler.Два відомих (для деяких — великих) музиканта.
Bu çok tehlikeli bir ilimdir.Це дуже небезпечний прийом.
1958 yılına kadar ilim ve irşad faaliyetlerini aralıksız sürdürdü.Постійні допити та намовляння до співпраці тривали до 1958 року.
Şuşa'da ilim ve sanat adamlarından oluşan sınıf vardı.За Польщі була майстерня фізичних та наукових приладів Шиманського.
Eğitiminin ardından ilimi yakından incelemeye başlamış, felsefe ve bilimle[1][2][3], uğraşmaya başlamıştır.Після освіти почав щільно вивчати науку, і почав займатися філософією та наукою[17][18][19].
Size pek az ilim verilmiştir.'"O těchto korábech je známo jen málo.
Muhtasarun fi't Tabiiyat (Fizik ilimine dair.)We'll Just Act Natural (Budeme se chovat normálně).
"Vehbî" ilimler ise ruhlar âleminden melekler aracılığıyla yapılır.Šedokřídlí (haibane) jsou bytosti s lidským vzhledem, ovšem podobně jako andělé mají křídla a svatozáře.
İslami ilimlerin tahsilini uluslararası düzeyde sürdürmüştür.Motivovat a podporovat islámský skauting na globální úrovni.
Şehir o zaman önemli bir kültür ve ilim merkezi olmuştur.Město je důležité kulturní a vzdělávací centrum.
O devirde, Çelebi ünvanı ilim adamlarına ve Mevlevî tarikatı büyüklerine verilmekteydi.Díky úspěchům v bojích s nimi získal přezdívku batyr (hrdina) či moudrý.
Birinci cilt akli ilimlere, ikincisi dini ilimlere aittir.Teologický spis, pojednávající v první části o víře, ve druhé o dobrých skutcích.
Sanatla ve ilimle uğraşırdı.Cu arta noastră și cu stilul nostru.
1958 yılına kadar ilim ve irşad faaliyetlerini aralıksız sürdürdü.Activează în domeniul tehnologiei informației și comunicațiilor începând cu 1985.
Bu nedenle alimlere hürmet göstermek ve ilimlerinden yararlanmaya çalışmak gerekir.Trebuia să lămurească lucrurile, trebuia să își folosească cunoștințele.
Kendisinin ilime ve şiire bağlılığı vardı.Avea sigure afinități cu poezia și pictura.
Şehir o zaman önemli bir kültür ve ilim merkezi olmuştur.Orașul a fost un important centru cultural și religios.
Yedinci makamı, ilimdir.A 7-es száma ismeretes.
Hayatta en hakiki mürşit ilimdir.Életem legjobb pillanatában érzem magam.
Bu sırada Bağdat İslam âleminin önemli bir ilim merkezi idi.Bagdad ismét a művészetek jelentős központjává vált.
Aynı zamanda babasından dini ilimleri tahsil etmeye devam etti.Myös tällä kertaa hän piteli käsissään uskonnollisia ennustuksia.
Bu ilim dalları şunlardır.Tämä on tietomme rajat.
Bişr-i Hâfî bütün ömrünü ilim öğrenmekle ve öğretmekle geçirdi.Jotkut omistavat koko elämänsä sen opettelulle ja harjoittelulle.
Birinci cilt akli ilimlere, ikincisi dini ilimlere aittir.Ensimmäisessä varastossa ovat puhtaat ja toisessa syntiset.
Felsefenin bu görevini yapabilmesi için ilimlerin tasnifi önem taşır.Vain tehtäväänsä erikoistuneiden šamaanien uskotaan kykenevän näihin tekoihin.
Sonra ilim öğrenmek için Tus'a ve Irak’a gitti.Sen jälkeen hän matkusti Intiaan ja Sri Lankaan opiskelemaan buddhalaisuutta.
Uzun süre ilim tahsilinde bulundu.Euroopan unionissa virallistiedon saatavuudesta keskusteltiin pitkään.
Tarihsel olarak, kuaterniyonik denklemdir ilimleri kullanıldı.Uni on kuitenkin antiikin puheille tyypillisesti sepitetty.
Bu sırada Bağdat İslam âleminin önemli bir ilim merkezi idi.Buharasta tuli tämän jälkeen myös tärkeä islamilaisuuden keskus.
Bu çok tehlikeli bir ilimdir.Αυτό είναι ένα επικίνδυνο βιβλίο.
Doğu'nun yetiştirdiği en büyük ilim adamıdır.Θεωρείτο η πιο μορφωμένη στην Λατινική Ανατολή.
Din ilimlerinin bölgede yayılıp kuvvetlenmesinde çok mühim rol oynadı.Διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στη διάδοση του Προτεσταντισμού στη περιοχή.
Büyücüler bu ilimi gizli öğrenirler ve çok iyi bilirler.Έχουν μεγάλη γνώση των μαγικών τεχνών και έτσι γνωρίζουν και το μέλλον.
Tuhaf ama kendini ilimin sırlarına adamış bir adamdır.Ήταν ολιγόλογος, κρυψίνους στην προσωπική του ζωή και μυστικιστής.
Bu çok tehlikeli bir ilimdir.Det er simpelthen for farligt.
Bu karmakarışık ilimden hiç kimse bir şey anlamadığı gibi İmâm Câʿfer-i Sadık ta hâdiseden bihâberdi.Ingen vidste derfor ret, hvad der boede i den stille og indesluttede mand.
Şehir o zaman önemli bir kültür ve ilim merkezi olmuştur.Byen voksede og blev et vigtigt uddannelses- og kulturcenter.
Bu kişiler ilim ve faziletlerinden dolayı hoş tutulmuşlardır.De står også for visdom ved sine utbulende forhoder.
Bu karmakarışık ilimden hiç kimse bir şey anlamadığı gibi İmâm Câʿfer-i Sadık ta hâdiseden bihâberdi.Finnes det i det hele tatt noe som selv ikke en slik ond ånd ikke kan bedra meg med?
"Vehbî" ilimler ise ruhlar âleminden melekler aracılığıyla yapılır.Han skaper, gjennom sin Tanke (Moderen/Barbelo) en verden av guddommelige vesener, eoner.
Allah'ın ilim, kudret, irade, hayat, semi ve basar sıfatları yoktur.Heller ikke hadde de rett kunnskap om Guds ord, om loven og evangeliet.
Doğu'nun yetiştirdiği en büyük ilim adamıdır.«Best utdannet i øst».
Şehir o zaman önemli bir kültür ve ilim merkezi olmuştur.Byen vokste og ble et viktig utdannings- og kultursenter.
Doğrusu, sana gelmeyen bir ilim bana geldi.Kamu juga memiliki ilmu yang diajarkan kepadamu yang tidak kuketahuinya.”
En yüce ilim bu ilimdir.Yang terpandang di sisiku adalah ilmu.”
Size pek az ilim verilmiştir.'"Karena yang terkecil di antara kamu sekalian, dialah yang terbesar."
O devirde, Çelebi ünvanı ilim adamlarına ve Mevlevî tarikatı büyüklerine verilmekteydi.Postur tubuh yang tidak tinggi membuat gurunya mengajarkan tari kera dan pencak-silat kepadanya.
Bunlar İslam dininde yasaklı ilimlerdir.Masalah-masalah yang ada dalam warisan di antaranya yaitu: a.
Her iki şair de derin ilim sahibidirler.Kedua orang tersebut sangat di segani oleh masyarakat, karena berilmu tinggi.
Bu ilimlerin hepsi de halk için faydalıdır.Keduanya menyediakan manfaat bagi masyarakat.
Davûd-i Ta’î ilim ve fazilette yüksek idi.Adz-Dzahabi berkata, "Padanya berakhir kepintaran dan kejelian berfikir.
"Vehbî" ilimler ise ruhlar âleminden melekler aracılığıyla yapılır.Dalam seni rupa, malaikat-malaikat agung kadangkala digambarkan bersayap besar.
Üstün çalışkanlığı ile ilim sahibi oldu.Ajaran dan peran ayahnya memang mempersiapkannya atas takdirnya yang besar.
Mahmud, ilim tahsil etmek gayesiyle muhtelif beldeleri dolaştı.Dengan kesadaran itu Hamidhan sangat menekuni pendidikannya di sana.