Eğer bilmiyorsanız ilim sahiplerine sorun.”Si sois santos, comprenderéis y sabréis.
İnsanları bundan kurtaracak olan ve gerçekleri gösterecek olan ilimdir.Lo que de ella se conoce es gracias a quienes la retrataron y quienes la amaron.
Buna karşın çeşitli ilim dallarına ilgi göstermekteydi.Mostró interés por numerosas ramas del saber.
Bu çok tehlikeli bir ilimdir.Por eso es tan peligroso .
Kesbî ilimler duyular aracılığıyla yapılır.El anime es producido por Feel.
Size pek az ilim verilmiştir.'"(Ma pochi di essi se ne ricordano).
Gemara, Yahudi ilim dünyasının iki önemli merkezi Filistin ve Babil'den çıkmıştır.La Ghemara ha origine da due importanti centri di studi ebraici, la Palestina e Babilonia.
Deylemî ilim dünyasınca fazla tanınmamıştır.L'autentico sentimento scientifico è impotente davanti all'universo.
Sonra ilim öğrenmek için Tus'a ve Irak’a gitti.E noi andiamo a Mosca per imparare, sapete?
İslâmî ilimler üzerine özel dersler aldı.Tuttavia essi erano una testimonianza degli insegnamenti religiosi del Corano circa la carità.
Kimlerden ve nerelerden ilim tahsil ettiği kaynaklarda belirtilmemiştir.Mai scaricare ciecamente da siti o persone dalle quali non si ha l'assoluta certezza.
Bu çok tehlikeli bir ilimdir.E questo è molto pericoloso.
Kesbî ilimler duyular aracılığıyla yapılır.Tale percezione avviene per mezzo degli occhi.
Hasday'ın gayretleriyle İbranice bir ilim dili haline gelmiş ve Yahudi bilginleri yetişmiştir.A queste competenze linguistiche aggiunse lo studio dell'ebraico.
Çocukluğunda, Kur'an ve bazı fen ilimlerini tahsil etmekle geçirdi.“Da bambino ero attirato dalla medicina e dai romanzi.
Eğer bilmiyorsanız ilim sahiplerine sorun.”Вопрос не в том, нравятся ли вам они, но понимаете ли вы их».
Size pek az ilim verilmiştir.'"Даровано вам знания только немного“».
Gök ilime elçi idim.Образы небесных посланников.
Doğrusu, sana gelmeyen bir ilim bana geldi.ВЕДЬ ВЫ НЕ ЗНАЛИ ОБО МНЕ (неопр.).
Rabbim, ilim bakımından her şeyi kuşatmıştır.Господь твой, воистину, Всезнающ, Всемудр.
Bu sırada Bağdat İslam âleminin önemli bir ilim merkezi idi.Багдад был блестящим интеллектуальным центром мира.
Deylemî ilim dünyasınca fazla tanınmamıştır.Мир за пределами Европы изучен слабо.
O devirde, Çelebi ünvanı ilim adamlarına ve Mevlevî tarikatı büyüklerine verilmekteydi.Он прибыл на Кос и научил местных жителей врачеванию.
Devrin meşhur âlimlerinden dersler aldı, İslami ilimlerin pek çoğunu öğrendi.После этого он читал аяты своим сподвижникам, многие из которых начинали их заучивать.
Özellikle; ilim tahsil eden talebelerin gireceği bir cennet kapısı var mı; adı nedir?".Какой вопрос он должен задать прохожему (не зная, рыцарь он или лжец), чтобы определить это?
Sanatla ve ilimle uğraşırdı.С искусством, с самим собой.
Bu zaman zarfında dini ilimler üzerine yazılar kaleme almaya başladı ve diğer dinler üzerine çalışmalar yaptı.Находясь в тюрьме, он продолжал писать религиозные статьи и проповедовать всем, кто собирался вокруг.
Eğer bilmiyorsanız ilim sahiplerine sorun.”مثال: قوله تعالى: (وإنّه لقسم لو تعلمون عظيم).
İttihat ve Terakki'nin ilim şubesinde vazife yaptı.وَقَرَأَ سَعِيد بْن جُبَيْر " لِوَالِدِي " بِكَسْرِ الدَّال عَلَى الْوَاحِد .
1858), Osmanlı ilim ve devlet adamı.(1885) تقارير الدين والدولة.
Yedinci makamı, ilimdir.اعرف السبب - اليوم السابع".
O din ilimleriyle uğraşan bir aileye mensuptur.و هي عائلة معروفة بنشاطاتها المشبوهة.
Buna göre İslâmiyet kişinin okumasını, daha da fazlası ilim öğrenmesini emreder.على أي حال فالكتابة التقنية مخصصة لإخبار القارئ أكثر من إقناعه.
Ebû Hanîfe, ilimle uğraşmaya başlamadan önce başarılı bir tüccardı.كان مشردًا قبل أن يصبح شخصيًة ناجحة.
Din ilimlerinin bölgede yayılıp kuvvetlenmesinde çok mühim rol oynadı.لعب السحر دورا في معتقداتهم في الفترة المتأخرة.
Kendisinin ilime ve şiire bağlılığı vardı.وكان له استعداد لتذوق الأدب والشعر.
"Kelimât-ı İsmîyye" adı da verilen Bâtıni ilimlerde bir hâyli zirveye tırmandı."عُبدت إلى جانب بعل حمون، وكانت تسمى: وجه بعل.
İbn Sînâ 12 den daha çok ilim tahsil etti.٠ دَرَسَ ابْنُ سِيناَ أَكْثَرَ مِنْ اثْنَيْ عَشَرَ عِلْماً
Ben ilim şehriyim, Ali de onun kapısı.أنا مدينة العلم وعلي بابها.
Kuvvetli bir ilim] tahsili yaptı.Porém, o poderoso Asura escondia um segredo.
Gemara, Yahudi ilim dünyasının iki önemli merkezi Filistin ve Babil'den çıkmıştır.A Guemará tem origem em dois grandes centros de estudos judaicos, Palestina e Babilônia.
Devrin meşhur âlimlerinden dersler aldı, İslami ilimlerin pek çoğunu öğrendi.O seu apelido, Tiradentes, virou sobrenome para muitos deles.
Sanatla ve ilimle uğraşırdı.Discutiam arte e religião.
Uzun süre ilim tahsilinde bulundu.A política inteligente foi adotada muito tarde.
Topçu, Celâl Ökten'den da İslâmî ilimler alır."Ele (o Alcorão), sempre o orienta em relação ao Islã".
Onun ilim için dolaşmayıp, hilâfete geçmek için çevresine adam topladığını söylediler.Eles o convenceram então a segui-los e a juntar-se a eles numa refeição, durante a qual eles o reconheceram.
Aynı zamanda babasından dini ilimleri tahsil etmeye devam etti.Também teve que suportar as infidelidades constantes de seu marido.
Fethettiği yerleri cami ve medreselerle süsleyip, mümtaz ilim sahipleri ile şenlendirdi.Toen hij gasten begon te ontvangen, werd hij geprezen om zijn kennis en wijsheid.
Dini ilimlerde kendisini yetiştirmiştir.Hij was vurig in het belijden van zijn godsdienst.
Bu arada ilimsel ve edebî çalışmalara da başladı.Daarnaast vond er oogheelkundig onderwijs en onderzoek plaats.
Tebriz gibi şehirlerde bulunan ünlü ilim insanları ve sanatçılar İstanbul'a getirildi.Vele beroemde Italiaanse schilders en beeldhouwers werden in München uitgenodigd.
Size pek az ilim verilmiştir.'"Van hem is weinig bekend.
Eğer bilmiyorsanız ilim sahiplerine sorun.”Fosters - If Only You Knew (ang.).
Bu kişiler ilim ve faziletlerinden dolayı hoş tutulmuşlardır.Odwdzięczali się za to, iż ich urodzili i wychowali.
Bu yüzyılda Harezm tekrar ilim ve sanat merkezi haline geldi.Opactwo ponownie stało się ośrodkiem sztuki i nauki.
Aynı yıl yeniden ilim ve meslek hayatına döndü.W tym samym roku powrócił do pracy naukowej.
Bu ilimlerin hepsi de halk için faydalıdır.Swe zobowiązania będę pełnić w interesie wszystkich obywateli.
Birinci cilt akli ilimlere, ikincisi dini ilimlere aittir.Pierwsza kondygnacja przeznaczona jest dla wiernych, na drugiej znajdują się zabytkowe organy.
Buna karşın çeşitli ilim dallarına ilgi göstermekteydi.Zajmował się różnymi dziedzinami wiedzy.
İlm-i evvel delili: "Evren'deki her şey ilim (ilk ya da ön bilgi) ile var olabilir.Powiedział: „Obwieścił mi Wszechwiedzący, Świadomy.”