Dondurucunun dışında bırakılırsa meyve suyu ılıyacaktır.Left outside the freezer, the juice will get warm.
Çeşitli halkla ilişkiler kampanyalarına hukuki tavsiye ve strateji önerileri sunuyoruz.We provide legal advice and strategy recommendations to various public relation campaigns.
Tom, Mary'ye bunun tek gecelik ilişki olduğunu söyledi.Tom said to Mary that it was just a one-night stand.
Mary Tom'un gizli ilişkisi hakkında öğrendi.Mary found out about Tom's secret relationship.
Uyumaya gitmeden önce ılık süt içmek iyi uyumana yardımcı olur.Drinking warm milk before going to sleep helps you sleep well.
Nehir beş ili boşaltır.The river drains five provinces.
Tom ve Mary'nin ilişkilerinin hikayesi dramatik olaylarla doludur.The story of Tom and Mary's relationships is full of dramatic events.
İliklerine kadar ıslanmışsın.You're soaking wet.
O, ona biraz ılık süt getirinceye kadar beklemek zorunda.He has to wait until I bring him some warm milk.
Hava hâlâ ılık.It's still warm.
Müzik ve ses çok ilişkilidir.Music and sound are very related.
Tom bir ilişki aramıyor.Tom isn't looking for a relationship.
Onunla ilişkimi bitirdim.I broke up with him.
Onunla ilişkisine devam etmeyeceğine karar verdi.She decided she will not continue her relationship with him.
Tom Marie ile ilişkiyi bitirdi.Tom broke up with Marie.
Ben o kadınla cinsel ilişkiye girmedim.I did not have sexual relations with that woman.
Bu nasıl ilişkilidir?How is this relevant?
O bir ilişki yaşıyor mu?Is he having an affair?
O bir ilişki yaşıyor.She's having an affair.
Senin bir ilişkin var mı?Are you having an affair?
Sen bir ilişki yaşıyor musun?Are you having an affair?
Tom'un insanlarla ilişkilerinin kötü olduğunu herkes biliyor.Everyone knows Tom has poor people skills.
Genel olarak Japonya'nın ılıman bir iklimi vardır.In general, Japan has a mild climate.
İlişkimizi bu şekilde bitiremezsin.You can't end our relationship this way.
Seninle ilişkiyi bitirseydim, seninle tekrar görüşmek zorunda kalmayacağımı sandım.I thought if I broke up with you, I'd never have to see you again.
Bu gece kız arkadaşımla ilişkiyi bitiriyorum.I'm breaking up with my girlfriend tonight.
Bu sonu olmayan bir ilişki.It's a dead-end relationship.
Sen onun ılımasını ister misin?Do you want that warmed up?
Tom Mary ile ilişkiyi bitirmek istiyor.Tom wants to break up with Mary.
Seninle ilişkiyi bitirmek istemiyorum.I don't want to break up with you.
Çin ve Japonya arasındaki ilişkiler son zamanlarda gergin olmuştur.Relations between China and Japan have been tense recently.
Gerçekten kız arkadaşınla ilişkiyi bitirmek istiyor musun?Do you really want to break up with your girlfriend?
Mary ile ilişkim hakkında konuşmak istemiyorum.I don't want to talk about my relationship with Mary.
Hâlâ Tom ile olan ilişkiniz hakkında size sormak istediğim birçok sorum var.I still have a lot of questions I want to ask you about your relationship with Tom.
Ben iliklerime kadar ıslandım.I'm soaking wet.
Hâlâ ilişkiler hakkında öğrenecek çok şeyin var.You still have a lot to learn about relationships.
Onunla cinsel ilişkiye girdin mi?You screwed her?
Tom'la ilişki kur.Contact Tom.
İlişkimiz eskisi kadar mükemmel değil.Our relationship is not as great as it used to be.
Ciddi bir ilişki ile ilgilenmiyorum.I'm not interested in a serious relationship.
O ciddi bir ilişki ister.She wants a serious relationship.
O bir ilişki istemiyor. O sadece benimle yatmak istiyor.He doesn't want a relationship. He just wants to sleep with me.
Hâlâ ilişkiliyiz.We're still involved.
İlişkili değildim.I wasn't involved.
Ülkemiz her zaman sizinki ile dostça ilişkiler içinde oldu.Our country has always had friendly relations with yours.
Ceketimi iliklemek zorundayım.I have to button my jacket.
Onun çok mutsuz bir ilişkisi vardı.She had a very unhappy affair.
İklim çok ılıman.The climate's very mild.
Benimle ilişkiyi bitirme.Don't break up with me.
Bizim açık bir ilişkimiz var.We have an open relationship.
İster inan ister inanma şeftali ve badem ilişkilidir.Believe it or not, peaches and almonds are related.
Bunu iliklerime kadar hissedebiliyorum.I can feel it in my bones.
Onunla iyi ilişki kurabilirim.I can relate to that.
Bu Tom'u tatmin etmedi ve aralarındaki ilişki daha uzak oldu.This did not satisfy Tom, and the relationship between them became more distant.
Bu, Mary'yi tatmin etmedi, onlar arasındaki ilişki daha mesafeli oldu.This did not satisfy Mary, and the relationship between them became more distant.
Bu Mary'yi tatmin etmedi ve onlar arasındaki ilişki soğudu.This did not satisfy Mary, and the relationship between them cooled.
Bu Tom'u tatmin etmedi ve onlar arasındaki ilişki soğudu.This did not satisfy Tom, and the relationship between them cooled.
Bir ilişki arayışında değilim.I'm not interested in a relationship.
Bir ilişki ile ilgilenmiyorum.I'm not interested in a relationship.
Ben bir ilişkiden yeni çıktım.I just got out of a relationship.