ilişkiye ile cümle
ilişkiye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Aynı zamanda partnerleri dışında başka bir eş ile flört etmek ve cinsel ilişkiye girmek tercih edilmektedir.またパートナー以外との性交渉を強要、鑑賞することもある。
Bir süre için erkeklerle ilişkiye girmeyecektir.他人と関わろうとしない。
Klausenburg Üniversitesi'nde eğitim gördü ve üniversitede sosyalistlerle ilişkiye geçti.ボストンカレッジの卒業生で、妻とは大学での出会い。
BV ile enfekte olmuş kişi ile cinsel ilişkiye girilmesi enfeksiyonun iletimini mümkün kılmaktadır.V型感染症 バジュラと接触した人間が感染する症状。
Ertesi gün yine aynı kadını görür, bir süre sonra görüşmeleri ilişkiye çevrilir.その日の夕方偶然こみやと再会し、久しぶりに会話をする。
Sheldon ile çok ilginç bir ilişkiye sahiptirler.シェリーンとは深い因縁がある。
Yine Kur'an'da erkek erkeğe cinsel ilişkiye girilmesi günah olarak nitelendirilmiştir.在《人間詞話》中，樊炳清為樊志厚誤用，係屬一人。
Film çekimleri sırasında Madonna ile Beatty'nin bir ilişkiye başladı ancak ilişki 1990 sonunda bitti.在電影拍攝期間，瑪丹娜與沃伦·比蒂（Warren Beatty）開始了一段戀人關係，二人於1990年年底分手。
Kısa bir süre sonra kendisi miyop olan David yalnızlar grubundaki miyop olan kadınla gizlice ilişkiye başlar.后缗，是少康的母亲，夏朝第五代君主相的妻子，出自有仍氏。
"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)", bir erkek arkadaştan ayrılıp diğeriyle ilişkiye başlamak üzerinedir.第6首《嗯，嗯（無話可說）》講述著與男友分手並重新尋找另一半。
Dr. Thorndyke'la duygusal bir ilişkiye girerler.他和格萊斯納博士開始了一段有趣的談話。
Onlar istemese bile cinsel ilişkiye zorladınız.性傲易，雖遇強勢，亦不下之。
Bir süre için erkeklerle ilişkiye girmeyecektir.他永遠不可能和一個女人有著什麼樣的關係。
İkisi bir ilişkiye başlar.两人开始交往。
İkili ilk defa cinsel ilişkiye girer.是婊子首次性交的對象。
O zaman reel faiz, yukarıdaki ilişkiye göre %11 çıkacaktır.在坡度上，當角度為直角時，坡度為∞%。
Şunu söyleyebilirim ki Marzia ile birlikte tekrar yoğun ilişkiye başlayacağına inanıyorum."나는 마르치아와 다시 강한 관계를 시작할 것이라고 믿는다."라고 말했다.
İkisi gizli bir ilişkiye başlarlar.둘만의 특별한 비밀이 시작됐다.
Bien, hamilelik nedeninin Şeytan'la cinsel ilişkiye girmekten meydana geldiğine dair itirafta bulundu.마침내 그녀는 그녀의 남편 가이가 악마와 거래를 했다는 사실을 알게 된다.
O zaman reel faiz, yukarıdaki ilişkiye göre %11 çıkacaktır.레벨 업: EXP 프로그래스바가 100%가 될 때 레벨이 1씩 올라간다.
Onlar istemese bile cinsel ilişkiye zorladınız.허정숙은 사랑 없이도 섹스가 가능하다고 주장하였다.
Genellikle bu türlü nedensellikden doğmayan yakın ilişkiye sahte korelasyon adı verilmektedir.이러한 까닭에 편두통이 있는 출산기 여성에게는 일반적으로 권장되지 않는다.
Kısa bir süre sonra Holloway ve Shaw cinsel ilişkiye girer.מעט לאחר מכן, הולוויי ושו מקיימים יחסי מין.
İran ve Suriye Kürdistan Bölgesel Yönetimi'ni İsrail'le ilişkiye girmekle suçlamıştır.איראן וסוריה האשימו את כורדיסטן העיראקית בקיום יחסים עם ישראל.
4.sezonda gerçekten ilişkiye baslıyorlar ve mükemmel bir çift oluyorlar.בעונה הרביעית פוסיי והיא הופכות להיות זוג.
"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)", bir erkek arkadaştan ayrılıp diğeriyle ilişkiye başlamak üzerinedir."(Eh, Eh (Nothing Else I Can Say" דיבר על פרידה מבן-זוג ומציאת חדש.
İkisi bir ilişkiye başlar.השניים מתחילים להיקשר זה לזה.
Korunmasız cinsel ilişkiye girilmemelidir.ט. ואסור לקיים יחסי מין.
İkili ilk defa cinsel ilişkiye girer.בבית המלון שניהם מקיימים יחסי מין בפעם הראשונה.
Sarhoş oldukları bir gecede iki arkadaş ilişkiye girer ve Abbie hamile kalır.נולדת להם בת, דבי, אך השתייה משפיעה על שניהם.
Sonraki yıl, şirket, Tony Kanal ile Gwen Stefani arasındaki ilişkiye değinen Tragic Kingdom'ı yayımladı.בהמשך השנה, שיחררה הלהקה את האלבום Tragic Kingdom, שהרבה לעסוק במערכת היחסים בין טוני קנאל וגוון סטפאני.
Willow duygusal olarak iyileşmeye başlar ve Kennedy adındaki bir potansiyel avcı ile bir ilişkiye başlar.Уилоу бавно си връща контрола върху силите си и същевременно започва връзка с Потенциалната Убийца Кенеди.
4.sezonda gerçekten ilişkiye baslıyorlar ve mükemmel bir çift oluyorlar.Скоро тя намира нещо специално в него и стават двойка.
Bazen olay yerine geri dönüp cesetlerle tekrar tekrar ilişkiye girmiştir.Защо тогава те винаги се завръщат в тела?
İkisi bir ilişkiye başlar.Приема се, че двамата започват връзка.
Geceleyin iki kadın cinsel ilişkiye girer.Не е ясно дали те имат сексуални отношения през втората нощ.
Film çekimleri sırasında Madonna ile Beatty'nin bir ilişkiye başladı ancak ilişki 1990 sonunda bitti.Za vrijeme snimanja filma, započela je vezu s Beattyem koja je završila krajem 1990.
Aradaki bu ilişkiye genetik kod denir.Neformalno ga se naziva gensko reguliranje.
Enfeksiyonların cinsel ilişkiye bağlı olduğu durumlarda, sonra da antibiyotik alımı faydalı olabilir.U slučajevima gdje su infekcije vezane uz snošaj, može biti korisno uzimanje antibiotika poslije snošaja.
13 yaşında bir kızla cinsel ilişkiye girme suçuyla hakkında dava açılmıştı.Optužen je po 21 točki optužnice za seksualni odnošaj s 14-godišnjom djevojčicom.
Mantık dilbilim ile çok yakın bir ilişkiye sahiptir.Jezik ima vrlo složenu gramatiku i semantiku.
Gerçekte ise kasabanın tüm erkekleri (ve daha fazlası) ile farklı türlerde cinsel ilişkiye girmiştir.Njezin lik je kroz čitavu seriju bio u određenim ljubavnim problemima s različitim muškarcima.
Sheldon ile çok ilginç bir ilişkiye sahiptirler.Leonard a Sheldon majú zvláštny vzťah.
Aradaki bu ilişkiye genetik kod denir.Hovoríme preto o tzv. univerzálnom genetickom kóde.
Bu ilişkiye bir gen bir enzim hipotezi denir.Hovorí sa tomu polygenetická hypotéza.
Bari Emirliği, Hristiyan komşularıyla ilişkiye girecek kadar uzun sürdü.Emirát často viedol sebazničujúce vojny so svojimi kresťanskými susedmi.
Grup seks veya toplu ilişki, ikiden fazla kişinin eşeysel ilişkiye girmesidir.Medziľudský vzťah je v psychológii vzťah medzi dvoma alebo viacerými osobami.
Enfeksiyonların cinsel ilişkiye bağlı olduğu durumlarda, sonra da antibiyotik alımı faydalı olabilir.V primerih, ko so okužbe povezane s spolnim odnosom, je lahko da jemanje antibiotikov po odnosu koristno.
Bien, hamilelik nedeninin Şeytan'la cinsel ilişkiye girmekten meydana geldiğine dair itirafta bulundu.Ljudje so zato sumili, da je povezan s hudičem.
Maşa ile bir ilişkiye başlar ancak kısa süre sonra bölüğüyle birlikte ayrılmak zorunda kalır.Vztraja, da morata takoj oditi, vendar ga ona skupaj z družino zaustavi.
Aradaki bu ilişkiye genetik kod denir.Tai dar yra vadinama genetiniu kodu.
Klausenburg Üniversitesi'nde eğitim gördü ve üniversitede sosyalistlerle ilişkiye geçti.Studijavo Ciuricho universitete, kur susipažino su Europos socialistais.
Hiç kimse buna açıkça davet etmedikçe karşınızdaki insanı taciz etmeyin ve cinsel ilişkiye girmeyin.Nebandykite kuo nors pasinaudoti seksualiai, nebent matote aiškų signalą.
Beşinci sezonun sonuna doğru, diğer ekip üyesi Rodney McKay'le bir ilişkiye başlar.Viienda hooaja lõpu poole tekib tal suhe ekspeditsiooni kaasliikme Rodney McKayga.
"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)", bir erkek arkadaştan ayrılıp diğeriyle ilişkiye başlamak üzerinedir."Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" rääkis lahkuminemisest ning kellegi uue leidmisest.
İkisi bir ilişkiye başlar.Ta teeb neile ettepaneku mõlemaga suhte alustamiseks.
İlkel kabilelerde aynı klanın üyeleri birbirleriyle evlenemez ve cinsel ilişkiye giremezdi.Klanni liikmed ei tohi omavahel abielluda.
Kendisi doğru düzgün bir ilişkiye giremeyen çapkın bir kişiliğe sahiptir.Nähtavasti on tegemist rahvajutuga, millel pole õiget alust.
Başka kişilerle ilişkiye giriyordum.Teatud suhted inimestega.
Aralarından daha farklı bir ilişki vardır. Bu ilişkiye "benzerlik" deriz.Tento vztah nazýváme podobnost.