ilişkiye ile cümle
ilişkiye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Also gehet's dem, der zu seines Nächsten Weib geht; es bleibt keiner ungestraft, der sie berührt.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Así sucede con el que se enreda con la mujer de su prójimo; no quedará impune ninguno que la toque
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Assim será o que entrar � mulher do seu proximo; não ficará inocente quem a tocar.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Così chi si accosta alla donna altrui, chi la tocca, non resterà impunito
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Így van, valaki bemegy felebarátjának feleségéhez, nem marad büntetlen, valaki illeti azt!
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Il en est de même pour celui qui va vers la femme de son prochain: Quiconque la touche ne restera pas impuni.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Itu sama bahayanya dengan menggauli istri orang lain. Siapa melakukannya tak akan luput dari hukuman
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Kẻ nào đi tới cùng vợ người lân cận mình cũng vậy; Phàm ai đụng đến nàng ắt chẳng được khỏi bị phạt.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Kẻ nào đi tới cùng vợ người lân_cận mình cũng vậy ; Phàm ai đụng đến nàng ắt chẳng được khỏi bị phạt .
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.남의 아내와 통간하는 자도 이와 같을 것이라 무릇 그를 만지기만 하는 자도 죄 없게 되지 아니하리라
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Så er det at gå ind til sin Næstes Hustru; ingen, der rører hende, slipper for Straf.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Samoin käy sen, joka menee lähimmäisensä vaimon luo: ei jää rankaisematta kukaan, joka häneen kajoaa.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Så sker ock med den som går in till sin nästas hustru; ostraffad bliver ingen som kommer vid henne.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Slik blir det med den som går inn til sin næstes hustru; ingen blir ustraffet som rører henne.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Tak i ten, ktorý vchádza k žene svojho blížneho; nebude bez viny, ktokoľvek by sa jej dotknul.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Tak kdož vchází k ženě bližního svého, nebudeť bez viny, kdož by se jí koli dotkl.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Tak kto wchodzi do żony bliźniego swego, nie będzie bez winy, ktokolwiek się jej dotknie.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Tako, kdor se shaja z bližnjega svojega ženo, kdorkoli se je dotakne, ne ostane brez kazni.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Ουτω και ο εισερχομενος προς την γυναικα του πλησιον αυτου οστις εγγιζει αυτην, δεν θελει αθωωθη.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Така е с оня, който влиза при жената на ближния си; Който се допре до нея не ще остане ненаказан.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.То же бывает и с тем, кто входит к жене ближнего своего: кто прикоснется к ней, не останется без вины.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.כן הבא אל אשת רעהו לא ינקה כל הנגע בה׃
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.هكذا من يدخل على امرأة صاحبه. كل من يمسّها لا يكون بريئا.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.親 近 鄰 舍 之 妻 的 、 也 是 如 此 ． 凡 挨 近 他 的 、 不 免 受 罰
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.親近 鄰舍 之 妻 的 、 也是 如此 ． 凡 挨近 他 的 、 不免 受罰
- Ben burada bir ilişkiye girebilmek için Buda olmalısın demiyorum-- não estou a dizer que tens de ser um Buda para ter um parceiro -
- Ben burada bir ilişkiye girebilmek için Buda olmalısın demiyorum-- Я не говорю, что ты должен быть Буддой, чтобы иметь партнера -
Bu bizim ilişkiye nasıl başladığımızla ilgilidir. ve bu bir yıllığına harika gider.Allo stesso modo stabiliamo una relazione e tutto sembra perfetto per un anno.
Bu bizim ilişkiye nasıl başladığımızla ilgilidir. ve bu bir yıllığına harika gider.Aşa intrăm într-o relaţie şi totul e bine şi frumos un an.
Bu bizim ilişkiye nasıl başladığımızla ilgilidir. ve bu bir yıllığına harika gider.Dat is hoe wij een relatie aangaan en dat is prima gedurende één jaar.
Bu bizim ilişkiye nasıl başladığımızla ilgilidir. ve bu bir yıllığına harika gider.É assim que entramos numa relação, e é belo durante um ano.
Bu bizim ilişkiye nasıl başladığımızla ilgilidir. ve bu bir yıllığına harika gider.Ez az, ahogyan belemegyünk egy kapcsolatba, és egy évig rendben is minden.
Bu bizim ilişkiye nasıl başladığımızla ilgilidir. ve bu bir yıllığına harika gider.이것이 우리가 관계를 시작하는 방법인데, 처음 한 해 동안은 즐겁게 지냅니다.
Bu bizim ilişkiye nasıl başladığımızla ilgilidir. ve bu bir yıllığına harika gider.On se lance dans une relation comme ça, et tout va bien pendant un an.
Bu bizim ilişkiye nasıl başladığımızla ilgilidir. ve bu bir yıllığına harika gider.So gehen wir in eine Beziehung hinein und sie ist ok für ein Jahr.
Bu bizim ilişkiye nasıl başladığımızla ilgilidir. ve bu bir yıllığına harika gider.Tak wchodzimy z związek i jest fajnie przez rok.
Bu bizim ilişkiye nasıl başladığımızla ilgilidir. ve bu bir yıllığına harika gider.Y así nos metemos en una relación. Todo es maravilloso por un año.
Bu bizim ilişkiye nasıl başladığımızla ilgilidir. ve bu bir yıllığına harika gider.Έτσι ξεκινάμε μια σχέση και όλα είναι τέλεια για ένα χρόνο.
Bu bizim ilişkiye nasıl başladığımızla ilgilidir. ve bu bir yıllığına harika gider.Ето така влизаме във връзка, и е екстра за година.
Bu bizim ilişkiye nasıl başladığımızla ilgilidir. ve bu bir yıllığına harika gider.Мы таким же образом входим в отношения, и все очень прекрасненько в продолжении года.
Bu bizim ilişkiye nasıl başladığımızla ilgilidir. ve bu bir yıllığına harika gider.כך אנו נכנסים למערכת יחסים, וזה מספק למשך שנה.
Bu bizim ilişkiye nasıl başladığımızla ilgilidir. ve bu bir yıllığına harika gider.هكذا ندخل العلاقات، وتظل بلا مشاكل لمدة عام.
Bu bizim ilişkiye nasıl başladığımızla ilgilidir. ve bu bir yıllığına harika gider.そして問題行動が少し浮上して来ます。
Bu gruplar bir araya gelebilen, karşılıklı ilişkiye giren bireylerden oluşan gruplardır.집단은 인간 사회에만 존재합니다.
Bu gruplar bir araya gelebilen, karşılıklı ilişkiye giren bireylerden oluşan gruplardır.המסוגלות לשתף פעולה, ולהתקבץ לקבוצות --
Bu gruplar bir araya gelebilen, karşılıklı ilişkiye giren bireylerden oluşan gruplardır.الذين قادرين على التعاون , والإنضمام معاً في مجموعات --
Bu gruplar bir araya gelebilen, karşılıklı ilişkiye giren bireylerden oluşan gruplardır.戦争には 部族生活と同族意識の
Bu halde egonun kendisini var etmesinin yollarından biri ilişkiye başlamak.Akkor az ego túlélésének egyik módja az, hogy belekezdesz egy párkapcsolatba.
Bu halde egonun kendisini var etmesinin yollarından biri ilişkiye başlamak.Alors, une des façons qu'à l'ego pour survivre, c'est de commencer une relation.
Bu halde egonun kendisini var etmesinin yollarından biri ilişkiye başlamak.Entonces una de las formas, en las que el ego sobrevive, es empezando una relación.
Bu iki kutuya, iki ilişkiye özel bir isim veriyoruz.I dla tych dwóch elementów - dla tej współzależności - stworzyliśmy specjalną nazwę.
Bu iki kutuya, iki ilişkiye özel bir isim veriyoruz.이 양자의 관계를 칭하는 특별한 명칭이 있는데요
Bu iki kutuya, iki ilişkiye özel bir isim veriyoruz.І ми даємо цим двом полям, цим двом звязкам, спеціальну назву.
Bu iki kutuya, iki ilişkiye özel bir isim veriyoruz.ونحن نعطي هاذي المربعين، هاتين العلاقتين، اسم خاص
Bu iki kutuya, iki ilişkiye özel bir isim veriyoruz."商品と市場の適合"です
Bu ilişkiye "benzerlik" deriz.우리는 이것을 "닮음"이라 부릅니다
Bu ilişkiye "benzerlik" deriz.Vi kalder dem i stedet ligedannede.
Bu ilişkiye "benzerlik" deriz.І таку спорідненість ми називаємо "подібністю".
Bu ilişkiye "benzerlik" deriz.Наричаме тази специална връзка "подобност".
Bu ilişkiye marjinal maliyet de denebilir.Agora, para aqueles que querem obter um pouco mais técnicos