ilişkisi ile cümle
ilişkisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Chris O'Dowd rolü Franklin Portman, Jake'in Abraham ile sıkıntılı ilişkisi olan İrlanda'lı babası.Chris O'Dowd as Franklin "Frank" Portman, Jake's father and Abe's son.
Örnekse, ekonomi fonksiyonu eğitimle belirli ilişkisi dolayımıyla ekonomi değildir.I think I am the woman for the position because of unique financial training.
Şimdiki ilişkisini instagram hesabından paylaştığı fotoğraflarla beraber duyurdu.She promoted the commercial with images posted to her Instagram account.
Elias Cannetti'yle yakın ilişkisi oldu.He became a close friend of Elias Canetti.
2006-2007 yıllarında şarkıcı Gülşen‘le olan ilişkisiyle magazin medyasında çokça yer aldı.Between 2006-2007 his relationship with Gülşen made his name appear frequently in the media.
Kennedy ise bir yandan, Willow'un Saga Vasuki ile olan ilişkisinin cinsel kısmından bihaberdir.Kennedy is unaware of the sexual aspect of Willow's relationship with Saga Vasuki.
Baba kız ilişkisi işte...Fathers and their daughters...
İnsanlığın dünyayla ilişkisini düşünmeye başlaması gerekiyor.Humanity has to start thinking about its relationship to the Earth.
Mesela k, a veya b değerlerinin buradakilerle ilişkisi ne? .How does k and a and b relate to these right there? So let's see if we can set that up.
Soyut bir biçim ile olan ilişkisi gibi değil.It's not like its relation to some abstract form.
Web sayfasındaki konuşmaların beğeni derecesi ile renklerin çok güçlü bir ilişkisi var.Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
Meryem'in ilişkisini inanılmaz başarılı yansıtmış. . .We're in Saint Peter's Basilica, standing in front of Michelangelo's Pieta
Burada, aynı eşitsizlik ölçüsüyle olan ilişkisi var.Here it is in relation to that same measure of inequality.
Olay sebep-sonuç ilişkisi ile ilgili.It's very much about this causality, consequences.
Onların ilişkisi Dünyayı besleyen bir aşk hikayesi.Their relationship is a love story that feeds the Earth.
Aramızda bir tür aşk/nefret ilişkisi oluşmuş durumda.We have a bit of a love/hate thing going on.
Kelime oyununu ve bilinçaltı ile olan ilişkisini seviyorum.I love pun and the relation to the unconscious.
Öncelikle, Dae Han Grup'tan Park Hae Yeong'la aramızdaki aşk ilişkisi... ...gerçek değil.First, the rumor about Daehan Group's Park Hae Young and I being in a relationship. It is not true.
Çocukların yüzde 20'sinin böyle bir ilişkisi yok.Twenty percent of kids do not have those relationships.
Ve birinin işi ile olan ilişkisi fikri çok değişti.And the whole idea of one's relationship to their work changed a lot.
Modern toplumumuzun GPS ile özel bir ilişkisi var.Our modern society has a special relationship with GPS.
Mesafeyle zaman ilişkisini düşünelim.Let's think about the potential plot of his distance relative to time
Kısaca Bolt'un koşusu, zamanla hızının ilişkisi böyle bir şey olacakAnd so his distance part against time might be a curve that looks something like this.
Harika bir ilişkisi vardı onlarla.He had a wonderful rapport.
Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.I've got parent-child relational problems, which I blame my parents for.
Yine, aykırılıklardan bahsediyoruz. Burada bir tür neden - sonuç ilişkisi olmalı.Again, we're talking about outliers; there's got to be some kind of cause and effect.
Ortaklarla konuşmanın bir başka artısı da... ...bunun bir gönül ilişkisine benzemesi.One of the other advantages about talking to partners to keep in mind is this is almost like dating.
Ama kesinlikle... Yasadışı bir organizasyonla ilişkisi olmalıHowever... he might have connections with a secret organisation
Beyni incelemek sana bir şey kazandırmıyor, beynin çevreyle ilişkisine bakman lazım.Studying the brain gives you nothing unless you study it in relationship to the environment.
Bunu yapabilirler çünkü neden sonuç ilişkisi ile korelasyondan haberleri yok.And they can do it because they don't link causation and correlation.
Varsayım, bunların kuzen şeklinde ya da bir başka şekilde bir ilişkisi olduğunu düşünmek yönündedir.And the assumption is that they're related like cousins or whatever.
Asitler, konjuge baz ve hidrojen içine ilişkisini protonlar çok kolay.Acids disassociate into their conjugate base and hydrogen protons very easily.
Böylece bu vücut kokusu ve çiftleşme ilişkisini tekrar gözden geçirelim, sözel olarak elbette.So let's make a cross check to this body odor and mating relation, verbally of course.
Yapının kırılgan görünümü, sanatçının bu esere ilham veren gönül ilişkisine gönderme yapıyor.It seem's like sort of a weekend project kind of thing.
Grup-içi otorite, temizlik--bu gibi şeylerin ahlakla hiç bir ilişkisi yok.In-group, authority, purity -- this stuff has nothing to do with morality.
Bu sebep ve sonuç ilişkisi bizim kaderimize de uygulanabilir. hayatımızın evrimleşmesine.This law of cause and effect also applies to our destiny. To the way our life evolves.
Özellikle birbiriyle ilişkisi olmayan dört sayfa yazdım.And I specifically wrote four pages that don't connect.
Bu bizim beslemeye çalıştığımız yepyeni bir aşk ilişkisi, MOMA' da.It's a brand-new love affair that we're trying to cultivate at MOMA.
Bunlar birbirleriyle ilişkisiz oranlar değil mi?And these are kind of nonsensical ratios, right?
Oynadığımız şey tamamiyle bir tempo nedensellik ilişkisi.All we're playing with is a tempo causality.
Şaşırtıcı şekilde, ilişkisi yoktu.To my surprise, it did not correlate.
Sınıfların büyüklüğüyle ilişkisi yoktu.It did not correlate with the size of classrooms.
Altyapının kalitesiyle ilişkisi yoktu.It did not correlate with the quality of the infrastructure.
Fakirlik düzeyleriyle ilişkisi yoktu.It did not correlate with the poverty levels.
Binom katsayısıyla olan ilişkisini öğreteceğim.Why it involves actually the binomial coefficient at all.
Bu, bizi diğer virüslerle olan ilişkisini gösteren küçük bir filogenetik ağaç.And this is a little phylogenetic tree to see how it's related to other viruses.
Ve kanserle hiç ilişkisi olmayabilir.And it might have nothing to do with cancer.
Çocukların yemek ile olan ilişkisini gerçekten nasıl değiştirebiliriz?How do we really change children's relationship to food?
Ve bana kendisinin babası ile olan ilişkisinin de tamamen aynı olduğunu söyledi.And he said that he had had basically exactly the same relationship with his father.
Ama kısaca olasılık seninkini çekme şansının diğer her şeyi çekme şansıyla ilişkisidir. .But it's the odds of picking yours relative to the odds of picking everything else.
Fakat dünyada bunu yapanlardan çok fazla ilişkisinin kopmuş olduğunu farketti.But she realized that she was much too detached from the world doing that.
İşini seviyordu, fakat çok fazla ilişkisi kopmuştu.She loved it, but she was too detached.
Şimdi diyebilirsiniz ki bunun bütün bunlarla ilişkisi ne?Now, you might say, what does this have to do with this?
İlişkisi olmayan hıçkıranlar.I love that because there is like a whole demographic: unattached hiccuppers.
İlişkisi olmayan hıçkıran. Ekranda: "6.Married, single, unattached hiccupper.
Burada da ırk-bazlı seçim ile ilişkisini görüyorsunuz.And you see the relationship there with the racially-based voting patterns.
Her birinin romantik bir ilişkisi var ve her biri geniş bir arkadaş repertuvarına sahip.Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends.
Fiyatın taleple olan ilişkisi dedim.I just said how price relates to demand.
Ama, fiyatın talep edilen miktarla ve talep edilen miktarın fiyatla olan ilişkisi demeliydim. .I should say how price relates to quantity demanded, and how quantity demanded relates to price.
İlk önce dünya yüzeyine düşen ultraviyole radyasyon ilişkisine bakalım.Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.