ilişkisi ile cümle
ilişkisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kışkırtıcı ve kaba olabileceği basınla zor bir ilişkisi vardı.She had a difficult relationship with the press, with whom she could be rude and provocative.
Yetişkin olmayan birisi razı olan livâta ilişkisine girerse 74 kırbaçla cezalandırılır.A non-adult who engages in consensual sodomy is subject to a punishment of 74 lashes.
Martin Buber’de varoluş ve etik: ‘Ben-sen’ ilişkisi.Martin Buber's I and thou: practicing living dialogue.
Tarr, Smiley'e, İstanbul'daki görevinde Sovyet ajanı Irina ile olan ilişkisini anlatır.Tarr tells Smiley that on an assignment in Istanbul, he had an affair with Irina, a Soviet agent.
Ayrıca ülkenin Birleşmiş Milletler üyesi hiçbir devlet ile diplomatik ilişkisi yoktur.As such, the Isle of Man does not itself have diplomatic relations with any other country.
Ayrıca güçlü Katolik örgüt Opus Dei'yle de ilişkisi vardı.He was also a well-known Roman Catholic member of Opus Dei.
Enlem-sıcaklık ilişkisi, enlem ile sıcaklık dağılışı arasındaki sıkı ilişkiyi ifade eden kavram.They break the obviously apparent link between heat and temperature.
ANCA (Amerika Ermeni Ulusal Komitesi) ile ilişkisi 1976 yılında başlamıştır.His involvement with ANCA began in 1976.
Bu arada Frank ile avukatının ilişkiside vardır.Frank and Cora have an affair.
İlk kısımda ilişkisini kısaca özet geçer.Instead, he shortens it to the first letter.
Mikhail, yeni karısını ihmal edip, İngerina olan ilişkisini devam ettirdi.Michael seems to have mostly ignored his new wife and continued his affair with Ingerina.
Müşterek sebepler olaylar arasındaki bağımlılık ilişkisini açıklar.Common causes introduce dependency relations between events.
Fiziksel bedenle sıkı bir ilişkisi vardır.Stress levels have a strong relationship with physical condition.
Onların ilişkisinin en acı, muğlak anlarını kapsamaktadır.The evil of their course appears pleasing to them.
Sayısız arkadaşı vardı ve hiçbiriyle de ilişkisini sona erdirmedi.He had very few writings, and there were not a lot of people he associated with.
Richard Madden'in 2011 yılından beri İngiliz aktris Jenna Coleman ile ilişkisi bulunmaktadır.Madden had a relationship with English actress Jenna Coleman, which ended in 2015.
Kültürleşmenin toplumsallaşma ile ilişkisi vardır.Enculturation is related to socialization.
Gifu'nun altı kardeş şehir ile aktif ilişkisi bulunmaktadır.Gifu has active relationships with six sister cities.
Herzog'la olan profesyonel ilişkisi de sıklıkla fırtınalı geçmişti.Getty's relationship with his own party was often stormy.
Superman ile ilişkisinin olmaması öfkesini artırır.His nonexistent relationship with Superman only adds to this anger.
Renato Amelia ile Riccardo arasında bir zina ilişkisi olduğunu sanmaya başlar.Renato assumes that Amelia and Riccardo have been involved in an adulterous love affair.
Pink Floyd ile olan ilişkisiyle tanındı.Has worked with Pink Floyd.
1993'ten sonra NATO ile ilişkisini de geliştirmiştir.Since 1993, he was associated with NASA.
Rose'un Jack'le olan ilişkisi hakkında gittikçe daha mahcup, kıskanç ve acımasız hale gelir.He becomes increasingly embarrassed by, jealous of, and cruel about Rose's relationship with Jack.
Vehicle Enthusiast özelliği, Simlerin arabalarla olan ilişkisini içerir.The Vehicle Enthusiast Trait enables Sims to have a relationship with their vehicle.
Ancak grupla da ilişkisini hiçbir zaman koparmadı.We just never came to grips with that guy.
"5 soruda YPG'nin ABD ve Rusya ile ilişkisi"."Five set for series between Canada and USA".
Fakat Latince mulus kelimesi, "katır" ile ilişkisi olasılık dışı değildir.It is, however, not unlikely that it has some relation with the Latin word mulus, "mule".
Enlem-sıcaklık ilişkisi Dünya üzerindeki sıcaklığın dağılışında en önemli etkenlerden biridir.Humans are one of the biggest influences on global warming.
Aspasia'nın Perikles ile olan ilişkisi ve buna bağlı siyasal nüfuzu tepki uyandırmıştır.Her relationship with Pericles and her subsequent political influence aroused many reactions.
Suriye'nin ülkelerle ilişkisini geliştirmek için birçok müzakerede bulunmuştur.He has been very active in negotiating with many countries to gain better relations for Syria.
Mal varlığı ile sorumluluk, borç ilişkisinin niteliğine göre iki biçimde olabilir.A pecuniary or proprietary interest can arise in two ways.
Bu uruğun, Göktürk kökenli Tuğluklarla ilişkisi olup olmadığı tam olarak bilinmemektedir.Nobody knows whether these plantings have the same origin or not.
Aile kavramıyla yakın bir ilişkisi bulunmasına rağmen, bu belirleyici bir ilişki değildir.While she is genuinely interested in building a relationship, he is not.
Integra'nın Alucard ile ilişkisi çok karmaşıktır.All of her memories pertaining to Alucard are wiped.
Pali’nin Budizm’le yakından ilişkisi vardır.It has strong connection with buddhism.
Zoey'nin Linda'yla gergin bir ilişkisi vardır.Olivia has a very complicated relationship with her aunt Charlie.
Mutlu bir ilişkisi vardır.He has a happy life.
Usta çırak ilişkisi içinde bir "alaylı" olarak gelişimini sürdürdü.Ember appeared to have some kind of "relationship" with Tridart.
Bu durum annesiyle olan uzak ilişkisinden kaynaklanıyordu.However, he had a distant relationship with his mother.
Fourier serisine ilişkisinden gelen Dirichlet çekirdeği önemlidir.The importance of the Dirichlet kernel comes from its relation to Fourier series.
İnsanlarda da amigdalanın pek çok ruhsal bozuklukla ilişkisi saptanmıştır.The two men established very close spiritual relationship.
Sonraları ise cihat hareketleriyle olan ilişkisini sonlandırdı.This action ends her relationship with Cem.
Seri boyunca, Nate Archibald'la karmaşık bir ilişkisi vardır.Henry has a complicated relationship with Vicki Nelson.
Şarkı Swift'in bir ilişkisinin renklerle olan bağlantısını kuruyor.The song was written about the breakup of a relationship by Taylor Swift.
Oxford ile ilişkisi olmuş edebiyatçıların listesi uzundur.The community has strong links with Oxford.
Bu sırada Judy ile olan ilişkisinide bırakmamıştır.She may still be in a relationship with Jake after this.
Bu yüzden Allie olan ilişkisini baltalar.This creates more responsibilities for Lily.
Onların ilişkisi şık bir akşam yemeği ve dans zirveye ulaşır.She approaches a handsome gentleman and they dance.
Arkadaşı ve yönetmen Blake Edwards ile gergin bir ilişkisi vardı.Winters had a notable collaboration with director Blake Edwards.
2009'da Home and Away deki rol arkadaşı Rebecca Breeds ile ilişkisi başladı.In 2009, Mitchell began dating his Home and Away co-star Rebecca Breeds.
İki ülke arasında geniş bir ticaret ilişkisi mevcuttur.There are close commercial ties between the two countries.
Sadece biçim ilişkisi vardır.It only has one form.
Kesinlikle hiçbir ilişkisinin olmadığını söylediler .They proved to be not related.
Çoklu ad ve ebeveynlik ilişkisi desteği eklendi.Another study emphasized the importance of home-based parental involvement.
Bu işlemler usta-çırak ilişkisiyle devamlılığını günümüze kadar sürdürmüştür.This lineage still exits with relationships maintained to this day.
Karı koca ilişkisi ve evlilik kurumu sorgulanır.Female Kinship and Marriage Bars.
Bu köyler arasında akrabalık ilişkisi vardır.There is a harmonious relationship among villagers.
(Bu ilişki Rand-Branden ilişkisiyle çakışmamıştır.)This led to a worsening of the fraternal relationship.)
Ama Leman'ın sadece Pertev'le ilişkisi yoktur.However, Jackman had no obvious connection with Shoreditch.