ilişkisi ile cümle
ilişkisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
En yakın kişisel ilişkisi muhtemelen post-doktora öğrencisi Donald Caspar'la birlikte idi.Her closest personal affair was probably with her once post-doctoral student Donald Caspar.
Kral Olaf, kiliseyle olan ilişkisinde babasının hattını kırdı.King Olaf broke with his father's line in his relationship to the church.
Ancak, optik sistemle ilişkisi yüksek yüzey parlaklığıyla sonuçlanmayabilir.However, the relationship with the optical system may not result in high surface brightness.
En sonunda Liz Rose ile kalıcı bir iş ilişkisi kurdu.She eventually formed a lasting working relationship with Liz Rose.
Elsa Lidenberg ile olan ilişkisi iyi gidiyor ve onunla evlenmeyi düşünüyordu.His relationship with Elsa Lindenberg was good and he considered marrying her.
Wacho'nun Franklarla iyi ilişkisi vardı.Wacho had good relations with the Franks.
Heykellerinin her zaman, çalıştığı yer ile güçlü bir ilişkisi vardır.His sculptures always have a strong relationship with the place where he works.
Onlar şimdi dostça bir ilişkisin sürdürmektedir.They now maintain a friendly relationship.
Başlarda Grete ve Gregor'un iyi bir ilişkisi vardır ancak zamanla bu ilişki azalır.Initially Grete and Gregor have a close relationship, but this quickly fades.
Fakat, İspanya'da Yahudilerle Müslümanların ilişkisi her zaman barış içinde devam etmedi.Muslim relations with Jews in Spain were not always peaceful, however.
2009 itibarı ile 191 ülke ile diplomatik ilişkisi ve 144 elçiliği bulunmaktadır.As of 2009, it maintains diplomatic relations with 191 countries and has 144 embassies.
Erkek arkadaşı Ben Cheney ile güçlü bir ilişkisi vardır.She has a strong relationship with her boyfriend, Ben Cheney.
Nikki, Paulo'nun yönlendiricisi ve görünen o ki ilişkisinden daha çok elmasları önemsemektedir.Nikki is manipulative of Paulo and appears to care more about the diamonds than her relationship.
Vampir Angel ile Buffy arasındaki aşk ilişkisi bir sürü mecaz anlamı ile doludur.The love affair between the vampire Angel and Buffy was fraught with metaphors.
Bu CD-R medyasoını kullanıyordu ve ve manyetik Zip sürücüsüyle bir format ilişkisi yoktu.It used regular CD-R media and had no format relation to the magnetic Zip drive.
Simon, gölge dünyası anılarını ve Isabelle'den ile olan ilişkisini biraz hatırlamaya başlar.Simon has remembered bits of the Shadow World as well as his relationship with Isabelle.
Annesiyle olan ilişkisine odaklanıyor.It focuses on her relationship with her mother.
Az sayıdaki eseri, her biri ile olan derin kişisel ilişkisini yansıtır.His few projects reflect his deep personal involvement with each.
Claudius'un rahatsızlıkları ortaya çıkmaya başlayınca ailesiyle olan ilişkisi bozulmaya başladı.When Claudius' disability became evident, the relationship with his family turned sour.
Bu pompayı kullanarak, Boyle ve Hooke basınç-hacim ilişkisini fark ettiler: B.H=Sabit.Using this pump, Boyle and Hooke noticed the pressure-volume correlation: P.V=constant.
Louis'in annesi ile ilişkisi o devir için sıradışı bir düzeyde sıkıydı.Louis' relationship with his mother was uncommonly affectionate for the time.
Katolik yatılı okulunda, Hubert Eric ile tanışır ve ilişkisi olur.At the Catholic boarding school, Hubert meets Eric, with whom he has an affair.
1844'ten beri Andrew Cross'un oğlu John’la şüpheli bir ilişkisi vardı.She had a shadowy relationship with Andrew Crosse's son John from 1844 onwards.
Teamsin duyurusuna tepki olarak Slack, ürünle olan ilişkisini Google hizmetleri ile derinleştirdi.In response to Teams' announcement, Slack deepened in-product integration with Google services.
Cadbury ile ilişkisi bulunmaktadır.She starts having a relationship with Cadbury.
Yabancı anahtarların, başvuru ilişkisinde benzersiz değerlere sahip olması gerekmez.Foreign keys need not have unique values in the referencing relation.
Einstein fotonların dalgalarla olan ilişkisini açıklayamamıştır.Einstein could not describe how the photons were related to the wave.
Önce Konstantinos ve imparatoriçenin bir ilişkisi olduğunu iddia etti.He first claimed that Constantine and the empress were having an affair.
Bir yıl sonra, Casagemas başarısız bir aşk ilişkisinin ardından umutsuzluğa düşerek intihar etti.A year later, Casagemas became hopelessly miserable from a failed love affair and committed suicide.
Klein ile Born ilişkisi daha sorunlu oldu.Born's relationship with Klein was more problematic.
Aslında Mauve van Gogh'la ilişkisini tümden kesmek istiyordu.In reality, Mauve had resolved to break with Van Gogh completely.
Roma-Sassani ilişkisinde zaten biraz sürtüşme vardı.The Roman-Sasanian relationship already had some friction.
İbrahim Ağa'nın sarayla ilişkisini ise karısı Hubayar Kadın yürütmekteydi.Abraham sent his steward, back there to find a wife among his kinfolk for his son, Isaac.
"Zendig-Dehr İlişkisi: Kureyşli Zındıkların Zaman ve Ahiret Algısı".Its theme is affirmation of Resurrection and the life hereafter.
Bu sıfatla Paraguay’ın Nueva Germania kenti ile bir kardeş şehir ilişkisi önerdi.In this capacity, he proposed a sister city relationship with Nueva Germania, Paraguay.
Savaş esnasında Amerika'da GM'nin Opel ile ilişkisi tartışma konusuydu.Opel's relationship to GM in America during the war has been disputed.
Bu, VAR'daki ekonomik olarak ilişkisiz etkileri ayrıştırmaya yarar.This is helpful for separating out the effects of economically unrelated influences in the VAR.
Eurovision Şarkı Yarışması ile ilişkisi oraya hiç bitmedi.Her relationship with the Eurovision Song Contest didn't stop there.
16 Mart 1998'de, Albert Mol'un partneri Guerdon Bill ile ilişkisi kayıt altına alındı.On 16 March 1998, Mol registered his relationship with his partner Guerdon Bill.
Brian'ın yalnızca tek bir köpekle ilişkisi oldu.Williams was born with only one kidney.
Ayrıca Wood ile ilişkisini tekrardan düzelttiğini belirtti.He also confirmed that he had rekindled his relationship with Wood.
Anarşizmin, kapitalizm, milliyetçilik ve din ile olan ilişkisi yaygın olarak tartışılmaktadır.The compatibility of capitalism, nationalism and religion with anarchism is widely disputed.
Angel daha sonra Nina ile çıkmaya başlamıştır ve ikilinin ilişkisi dizinin sonuna kadar gitmiştir.Angel later began dating Nina, with their relationship lasting until the end of the series.
Sözleri, Mahmood'un çocukken ailesini terk eden babasıyla olan ilişkisini keşfediyor.Its lyrics explore Mahmood's relationship with his father, who left his family while he was a child.
Kuzey ile güney arasında kontur ilişkisi var.(birbirleriyle çakılılar.)"Kuzey ile Güney arasında köprü: Lefkoşa".
TV eleştirmeni Keven Skinner: "Bölümün adına gelince - bölümle olan ilişkisini anlamıyorum.Writes TV critic Keven Skinner: "Speaking of the episode name – I didn't get it.
Way Stanford'da Wolfgang KH Panofsky ile yakın bir çalışma ilişkisi içerisine girdi.He developed a close working relationship with Wolfgang K. H. Panofsky at Stanford.
Buna rağmen ikisinin romantik ilişkisi bitmiştir.The two eventually ended their romantic relationship.
Hitler ile olan ilişkisinden söz edilmedi.His relationship to Hitler went unmentioned.
Güzelliğin iyi veya kötüyle ilişkisi var mıdır?Is the person good or bad?
Buz ile su ilişkisi gibidir.It is like water and ice.
Empati, SBY ile olan negatif ilişkisi üzerinden, genellenmiş önyargıyı dolaylı olarak etkiler.Empathy indirectly affects generalized prejudice through its negative relationship with SDO.
Proust'un annesiyle yakın bir ilişkisi vardı.Proust had a close relationship with his mother.
Lorde'nin küçük yaşlarda ailesi ile ilişkisi zorluydu.Lorde's relationship with her parents was difficult from a young age.
Debussy’nin çok sayıda kadınla ilişkisi olmuştu.Debussy was present for most of them.
Manga'da Kurumi, Kyosuke ile Hikaru'nun ilişkisinin sona ermesini istemektedir.In the manga Kurumi wants Kyōsuke to end up with Hikaru.
1975 Steer ve Colin-Jones H. pylori ve peptik ülserle ilişkisiyle ilgili bir çalışma yayınladılar.1975 Steer and Colin-Jones publish their results regarding H. pylori and its relation to PUD.
İş ve dış dünyayla ilişkisi masasında oturuş pozisyonuyla ima edilmiştir.His association with business and the outside world is implied by his position at his desk.
Bu sırada Broadrick kız arkadaşı ile 13 yıllık ilişkisin bitmesi sonucu sinir bozukluğu yaşamıştır.Soon after, Broadrick and his girlfriend of thirteen years broke up.
Bu havale ilişkisi çekte de vardır, ama çekte muhatap bankadır.This region is dangerous, too – but on the other hand Grabot is supposed to be there.